Significato di "闹扫" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 闹扫 IN CINESE

闹	扫
nào	sǎo

CHE SIGNIFICA 闹扫 IN CINESE

definizione di 闹扫 nel dizionario cinese

Via spazzare 1. Anche come "centro". Il palazzo della dinastia Tang pettina un panino.

闹扫 1.亦作"闹埽"。 2.唐代宫女梳的一种发髻。

TRADUZIONE DI 闹扫

Conosci la traduzione di 闹扫 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 闹扫 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «闹扫» in cinese.

• cinese: 闹扫
• Traduttore italiano - spagnolo: barrido Downtown
• Traduttore italiano - inglese: Downtown sweep
• Traduttore italiano - hindi: डाउनटाउन स्वीप
• Traduttore italiano - arabo: وسط اكتساح
• Traduttore italiano - russo: Центр развертки
• Traduttore italiano - portoghese: sweep Downtown
• Traduttore italiano - bengalese: ডাউনটাউন মিষ্টির
• Traduttore italiano - francese: Downtown balayage
• Traduttore italiano - malese: Spam
• Traduttore italiano - tedesco: Downtown Sweep
• Traduttore italiano - giapponese: ダウンタウンスイープ
• Traduttore italiano - coreano: 시내 스윕
• Traduttore italiano - giavanese: Downtown Sapuan
• Traduttore italiano - vietnamita: Downtown quét
• Traduttore italiano - tamil: டவுன்டவுன் ஸ்வீப்
• Traduttore italiano - marathi: स्पॅम
• Traduttore italiano - turco: Downtown süpürme
• Traduttore italiano - italiano: Downtown spazzata
• Traduttore italiano - polacco: Śródmieście wymiata
• Traduttore italiano - ucraino: центр розгортки
• Traduttore italiano - rumeno: Downtown matura
• Traduttore italiano - greco: Downtown σκούπισμα
• Traduttore italiano - afrikaans: Downtown sweep
• Traduttore italiano - svedese: Down svep
• Traduttore italiano - norvegese: sentrum sveip

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «闹扫»

Scopri l'uso di 闹扫 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 闹扫 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

中国衣冠服饰大辞典 - 第 338 页

明方以智《通雅》卷三十六: "唐人称闹扫譬,则谓盘鸦、堕马。"近人徐坷(清稗类钞·服饰> : "譬趁盘鸦,妆催堕马。"参见"闹扫妆譬"。佛譬一种盘旋的发善。其式呈螺壳状,因与佛祖释迪牟尼的发型相似,故名。唐李商隐(镜槛)诗: "仙眉琼作叶,佛善钮为螺。

周汛, ‎高春明, 1996

云髻凤钗: 中国古代女子发型发饰 - 第 60 页

西安韦顼墓石椁线刻画上的仕女,也戴有缀宝珠、花叶的类似半翻髻的义髻。《髻髮品》记载贞元间有闹扫妆髻,明代《夜航船》记载说: "唐末宫中髻,号闹扫妆,形如炎风散鬈,盖盘鸦、堕马之类。"唐代张氏女有"髮梳闹扫学宫妆"之句。明代胡应麟《少室山房笔 ...

马大勇, 2009

吴梅村詞笺注

蛾黄:淡玉、貝等物的首飾。宋梅堯臣《依韻和禁烟近事之什》:「秋千競打遺鈿翠,芍藥將開剪纈羅。」類。」焦竑所謂「盤鴉」即是吴詞的「鴉色三盤」。鈿翠:指螺鈿與翡翠。引申爲鑲嵌金、銀、花前。」明焦竑《焦氏類林,冠服》:「唐末宫中髻,號鬧掃妝,形如焱風散鬈, ...

吴伟业, ‎陈继龙, 2008

贺昌群文集/第一卷/史学丛论: - 第 1 卷 - 第 265 页

贞元中有归顺眷,又有闹扫妆醬。长安城中有盘桓髻,惊鹄餐,又拋家眷及倭看眷。《中华古今注》又记有飞鬌、百合鬌。《妆台记》有朝天喾,盖属于髙譬。《红线传》有乌蛮髻。《太真外传》谓太真常以假鬌(又称义鬌)为首饰。这些喾式的名称,今难一一明白。

贺昌群, 2003

金元明清词鉴賞辞典 - 第 997 页

這既是寫眼前所見,又是爲了襯映昔日遼后"新興鬧掃"的盛妝。"鬧摄" ,是古代宫中的一種髮式,形如旋風散窖,極爲風流華美纟不寫遼后傾國姿容,只略點趣時之"鬧掃"髮型,以一當十,其風度韵致可以想 I "新興鬧掃"上承"山髮"、"苔髮" ,意象同類,時間的跳躍並 ...

唐圭璋, ‎鍾振振, 1992

名物考

据说在当时还流行过一种名叫"闹扫"的发鬆,其髻式也和堕马髻相似。如宇文氏《妆台记》称: "贞元中,梳归顺髻,帖五色花子,又有闹扫妆髫。" 3 晚唐张氏女《梦王尚书口授吟》诗中也有"髮梳闹扫学宫妆"之语 2 。按唐人白行简《三梦记》: "唐末宫中髻,号闹扫妆 ...

高春明, 2001

元明清词鉴赏辞典 - 第 537 页

钱仲联, 2002

金元明清词鉴賞辞典 - 第 676 页

一绺山鬟,半梳苔发,想象新兴闹扫。塔铃声悄。说不尽当年,月明花晓。人在天边,轴帘遥闪茜钗小。如今顿成往事,回心深院里,也长秋单。上苑云房,官家水聚,惯是箫娘易老,红颜燠恼。与建业萧家,一般残照。惹甚闲愁?且归斟翠 81 。 15 士奇《金繁退食笔记》 ...

王步高・, 1989

蘭閨恨:

仲堪以書交步蟾,並令探珍娘意,且索一二證物。瀕行,仲堪復謂步蟾曰:「渠家有排六,尤物也。肩垂落索,耳綰圓璫,妝鬥慵來,髻編鬧掃。惟裙下則膚圓六寸,猶故飾金珠以自炫。前為盜所裸,參種種歡喜禪。性幻淫魔,術工姹女。步蟾秀麗,渠必歡迎,然此輩狐媚惑 ...

朔雪寒, 2014

唐五代语言词典/近代汉语断代语言词典系列 - 第 260 页

《乾臊子》: "居无何,僂伯自省门东出,及景风门,见广衢中人闹已万万。" (见《广记》卷三四三)【闹扫】。 30 ^ 0 闹扫装,唐时宫中一种发餐式样。张氏女《梦王尚书口授吟》诗: "髮梳闹扫学宫妆,独立闲庭纳夜凉。"【闹事】^ 0 纷扰的事。李肇《唐国史补》卷上: "杭州有 ...

江蓝生, ‎曹广顺, 1997