Significato di "泥船渡河" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 泥船渡河 IN CINESE

泥	船	渡	河
ní	chuán	dù	hé

CHE SIGNIFICA 泥船渡河 IN CINESE

definizione di 泥船渡河 nel dizionario cinese

Barca di fango che attraversa il fiume per fare barca fangosa attraverso il fiume. La metafora è molto pericolosa.

泥船渡河 坐泥土做的船过河。比喻非常危险。

TRADUZIONE DI 泥船渡河

Conosci la traduzione di 泥船渡河 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 泥船渡河 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «泥船渡河» in cinese.

• cinese: 泥船渡河
• Traduttore italiano - spagnolo: Barco barro para cruzar el río
• Traduttore italiano - inglese: Mud boat to cross the river
• Traduttore italiano - hindi: कीचड़ नाव नदी पार करने के लिए
• Traduttore italiano - arabo: قارب الطين لعبور النهر
• Traduttore italiano - russo: Грязь на лодке пересечь реку
• Traduttore italiano - portoghese: Mud barco para atravessar o rio
• Traduttore italiano - bengalese: কাদা নৌকা নদী পার হতে
• Traduttore italiano - francese: Bateau de boue à traverser la rivière
• Traduttore italiano - malese: bot lumpur untuk menyeberangi sungai
• Traduttore italiano - tedesco: Mud Boot den Fluss überqueren
• Traduttore italiano - giapponese: 川を横断する泥船
• Traduttore italiano - coreano: 진흙 보트 는 강을 건너
• Traduttore italiano - giavanese: Mud boat kanggo nglintasi kali
• Traduttore italiano - vietnamita: Thuyền bùn qua sông
• Traduttore italiano - tamil: மண் படகு ஆற்றில் கடக்க
• Traduttore italiano - marathi: नदी पार चिखल बोट
• Traduttore italiano - turco: Çamur tekne nehri geçmeye
• Traduttore italiano - italiano: Barca fango per attraversare il fiume
• Traduttore italiano - polacco: Błoto łodzią przez rzekę
• Traduttore italiano - ucraino: Бруд на човні перетнути річку
• Traduttore italiano - rumeno: Barca noroi să traverseze râul
• Traduttore italiano - greco: Λάσπη βάρκα για να διασχίσουν το ποτάμι
• Traduttore italiano - afrikaans: Modder boot oor die rivier
• Traduttore italiano - svedese: Mud båt att korsa floden
• Traduttore italiano - norvegese: Mud båt å krysse elven

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «泥船渡河»

Scopri l'uso di 泥船渡河 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 泥船渡河 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

最新實用成語大辭典 - 第 1 卷

松筠之節... .析骸以爨... .枘鑿不人... .板蕩識忠臣.欣欣向榮... .欣喜若狂... .欣然樂從... .歧路亡羊... .泣下沾襟... .泣血稽顙... .沿才授職... .沿門托钵... .沿波討源... .泥牛入海... .泥多佛大... .泥船渡河... ^泥塑木雕... .泥菩薩渡江 I 沾丐後人: :沾沾自喜: :沾親帶故.

辭典編輯委員會, 2005

好查好用成語熟語辭典 - 第 134 页

泥多佛大比喻憑藉愈大、附和者愈多,功業成就也愈大。泥沙俱下比喻好的、壞事物混雜在一起。泥船渡河比喻世道險惡。泥菩薩洗臉失濕了面子即丟臉。泥菩薩過江自身難保表示沒有餘力幫助別人。泥塑木雕比喻人呆滯、毫無反應。河山帶礪比喻國家 ...

五南辭書編輯小組, 2012

成語源 - 第 422 页

後漢喾公孫述傅 1 ,「及其謝臣磁^廢興之^ , ^夫泥首銜玉者,異日談也。」左傳襄三十年:「許男面縛銜璧,以見楚子。」註:璧,玉也。【泥船渡河】^ 1 ^ -乂^勿^广; .比喩入世的危險。三 II :「人在世間,譬如乘泥船渡河。」【泥塑木雕】^ - ? ^勿 141 形容呆笨的人,毫不 ...

陳國弘, 1981

实用成语词典 - 第 298 页

(郭沫若《虎符,第四幕》)【泥船渡河】^ ^ ^《三慧经》: "人在世间,甓如乘泥船渡河。"坐泥土做的船过河。比喻非常危险。【泥多佛大】^ 5 『 6 ^ 3 《续传灯录》: "十五日已前,水长船高;十五日巳后,泥多佛大。"泥土越多,佛像就塑得越大。比喻底子厚或增加进来的多 ...

常晓帆, 1984

實用成語詞典 - 第 71 页

泥多佛^【出處】傳燈錄:「水長舶商,泥多佛大。」【用法】比喩附益者衆,則成就者宏。【例句】「泥多佛大」,你又 5 :必拒絕他的投 36 。【出處】三蔥經:「人在世間-臀如乗泥船渡河。」【用法】比喩世路艱險,隨時^讓人沈沒。【例句】一俏人活在 3 世上,有如「泥船渡河」, ...

陳新雄, ‎顔崑陽, 1980

國語活用辭典 - 第 172 页

0 :泥漿聚集的窪地。: 2 喩困窘不能自拔的境地。泥船速沔卜 1 、 I 广- 1 I 、泥遇,水 I 軟化,所以乘泥^ 5 揑成的船過河,喩十分危險。 2 :喻人間的路途險惡。語出三慧經:「人在世間,譬如乘泥船渡河。」」泥飲^ ' - ^强迫別人喝醉酒。泥 VI X 梵語,沒有 8 ,樂。

周何, ‎邱德修, 1997

中國成語大辭典

師云:我見兩個泥牛冉入海才直至如今無消息。[泥多佛大]喻附益的人多才則其成就亦大。(低燈錄)水長舶高才泥多佛大才莫將來問我亦無答。[泥車瓦狗]兒童的玩具。見(王符滔夫論) [泥腿尤棍]指市井無賴之茸 0 . [泥船渡河]吱人生的艱險才有如乘泥船以 ...

熊光義, 1965

法化談叢

最後更加警惕,當知身似泥船,刹那若稍懈連,又如癡蜂醸蜜,採花來去萬千。蜜成被人掠取,烟熏逐走難延,財色 ... 人生在世,譬如乘泥船渡河,泥船著水易壌,至爲危險,當易竹筏非法營求財物所造之罪,無可逃避,各各死後決受重苦。」道人更鄭重向一切朋財寶。

演本 (Shi), 1959

现代汉语双序词语汇编 - 第 355 页

泥巴泥驳泥刀泥豆泥肥泥封泥工泥街泥河泥浆泥金泥坑泥疗泥裂泥螺泥煤泥漠泥淳( ^ )泥泞泥鍬泥人泥蛇泥首泥塑( ... 胶泥烂泥水泥蒜泥印泥油泥淤泥枣泥泥饭碗 1 泥灰岩泥火山泥菩萨泥石流泥水匠泥腿子泥瓦匠澄浆泥和稀泥橡皮泥泥船渡河 2 泥多 ...

李汉威, 2003

佛光大辭典 - 第 8 卷 - 第 301 页

泥-羅^ 2479 ^ X 籌羅讓^ 1885 中 X 得^ 3881 上 X8 ^ 3333 上泥犁(地 80 ^ 357 中泥船渡河^ 3333 上泥速河^ 1891 中泥拿^ 2311 下 3383 上泥塔^ 54294 ^泥塔作法^ 3333 中泥塔供^ 3333 中泥塔供作法^ 8833 中泥塔供養^ 3333 中泥鉢^ , 5687 上 ...

星雲大師, ‎慈怡 (Shi.), 1989