Significato di "酿祸" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 酿祸 IN CINESE

酿	祸
niàng	huò

CHE SIGNIFICA 酿祸 IN CINESE

definizione di 酿祸 nel dizionario cinese

Brew calamity causare il male.

酿祸 酿成祸患。

TRADUZIONE DI 酿祸

Conosci la traduzione di 酿祸 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 酿祸 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «酿祸» in cinese.

• cinese: 酿祸
• Traduttore italiano - spagnolo: problemas Brewing
• Traduttore italiano - inglese: Brewing trouble
• Traduttore italiano - hindi: पक मुसीबत
• Traduttore italiano - arabo: مشكلة تختمر
• Traduttore italiano - russo: Пивоваренная беда
• Traduttore italiano - portoghese: problemas Brewing
• Traduttore italiano - bengalese: বানানোর কষ্ট
• Traduttore italiano - francese: grabuge
• Traduttore italiano - malese: masalah Brewing
• Traduttore italiano - tedesco: Brewing Probleme
• Traduttore italiano - giapponese: 醸造トラブル
• Traduttore italiano - coreano: 양조 문제
• Traduttore italiano - giavanese: alangan Bir
• Traduttore italiano - vietnamita: rắc rối Brewing
• Traduttore italiano - tamil: காய்ச்சுதல் பிரச்சனையில்
• Traduttore italiano - marathi: नाराजी पसरली समस्या
• Traduttore italiano - turco: bira sorun
• Traduttore italiano - italiano: Brewing difficoltà
• Traduttore italiano - polacco: Brewing kłopoty
• Traduttore italiano - ucraino: пивоварна біда
• Traduttore italiano - rumeno: probleme de bere
• Traduttore italiano - greco: φασαρίες
• Traduttore italiano - afrikaans: Brewing moeilikheid
• Traduttore italiano - svedese: Brewing besvär
• Traduttore italiano - norvegese: Brewing trøbbel

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «酿祸»

Scopri l'uso di 酿祸 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 酿祸 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

譯心雕蟲：一個澳華作家的翻譯筆記 - 第 368 页

我讀《清代野史》時,看到一個說法,覺得真是很貼近這個「災難的食譜」,也就是「釀禍」一詞。說的是清朝有個姓繆的人,寫了一本《野叟曝言》,「終身不得志,晚乃為此書以抒憤」,擬「將於迎鑾時進呈」,但其女恐該書「釀禍」,就假造了一本,書中盡白頁,置於他的 ...

歐陽昱(Ouyang Yu), 2013

上海軼事 - 第 35 页

在工部局关于五批惨案的一份通告中,竟然归纳了三点: "兹者五批酿祸,役时西捕类赴乡赛船,供职者寥若晨星,适学生游街,并不先桌捕房许可,乃为酿祸之初因;继而旁观愈聚愈众,良养不齐,喧闹逞凶,巡捕和平解散之而不服,此为酿祸之第二原因;嗣又摧挤上 ...

湯伟康, ‎朱大路, ‎杜黎, 1987

秦王逸史:

未知后来如何酿祸,且看下回分解。 第十九回谪仙应诏答番书力士进谗议雅调今且不说杨妃复入宫中,酿祸启乱。且说那时有一番国,名渤海国,遣使前来,却没有方物上贡,只有国书一封,欲入朝呈进。贺知章询其来意,番官答道:“国王致书之意,使臣不得而知。

诸圣邻, 2014

傾世鬼後：八夫之禍:

他看上去怎麼感覺很累,坐在馬背上的身子也是釀釀蹌蹌的,殺起敵來也感覺有些力不從心,昨天,不是還好好的麼? “下面有很多士兵受傷,雖然不是大傷,但卻無人處理,如不馬上止血怕是要感染得壞血症,或是失血過多,我帶人去處理一下!你去協助慕容將軍!

苡沫兒, 2015

倾世鬼后：八夫之祸:

他看上去怎么感觉很累,坐在马背上的身子也是酿酿跄跄的,杀起敌来也感觉有些力不从心,昨天,不是还好好的么? “下面有很多士兵受伤,虽然不是大伤,但却无人处理,如不马上止血怕是要感染得坏血症,或是失血过多,我带人去处理一下!你去协助慕容将军!

苡沫儿, 2015

隋唐演义（中国古典文学名著）:

右调《减字木兰花》从来国家吉凶祸福,虽系天命,多因人事;既有定数,必有预兆。于此若能恐惧修省,便可转灾为祥。所谓妖由人兴,亦由人灭。若但心怀猜忌,欲遏乱萌,好行诛杀,因而奸佞乘机,设谋害人,此非但不足以弭患,且适足以酿祸。却说隋主,因梦洪水淹 ...

褚人获, 2013

辛亥革命史资料新编 - 第 5 卷 - 第 6 页

果如此,吾恐举国人民将大起愤怒,诘政府失信之咎,问政府欺民之罪,纷纷扰扰,大祸立见。当斯时也, I 1 以一言而酿大祸,微独^位不能保,政府之力不能庇护,即政府中人,亦将为人民所斥责而无地自容矣。政府中人,将以于一言酿祸,且暴于之罪丁-通衝,以谢 ...

章开沅, ‎罗福惠, ‎严昌洪, 2006

熊希龄集: ce. 1910-1912 - 第 104 页

揆以上海公堂闹事,由升任上海道袁海帅赔偿一案,以及刘忠诚奏定各省打毁教堂应由官吏赔偿一案,均应勒令酿祸官吏赔偿,此吾湘人民所以不能担任之至理也。伏读四月二十一日谕旨,于此次酿祸之官绅,严加惩创,吾民具有天良,莫不同声感泣。夫以岑抚 ...

熊希龄, ‎周秋光, 2008

最爱读国学系列：弟子规·增广贤文·声律启蒙·幼学琼林

帮助恶人做坏事则说助桀为虐;得陇望蜀,是说贪求财利,从来不懂知足。原文当知器满则倾,须知物极必反。喜嬉戏名为好弄1,好笑谑2谓之诙谐。谗口交加,市中可信有虎;众奸鼓衅(xìn)3,聚蚊可以成雷。萋斐成锦4,谓谮(zèn)人之酿祸;含沙射影5,言鬼蜮(yù) ...

卢平忠, ‎卢宁, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

(简体)旷世奇源《二》: Once upon a time in China （Simplified Chinese ...

Once upon a time in China (Simplified Chinese Edition) 芦苇草. 头,吐舌作个鬼脸,说道:大人!我虽小小年纪,却是一片雄心,将来英雄气傲,才不会不利国家呢!那个知县老爷见他时年方弱,又并非什么足智多谋的兵权者,不足弥患酿祸,只点点头叹气说:唉!

芦苇草, 2015

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «酿祸»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 酿祸 nel contesto delle seguenti notizie.

厨房着火燃气泄漏险酿祸阿勒泰消防成功处置

2015年9月16日14时11分许，阿勒泰哈巴河消防中队接到指挥中心调度称，哈巴河县月光小区1单元501室起火，哈巴河中队迅速出动2车8人前往火灾现场进行处置。 «新华网新疆频道, set 15»

复兴航空一飞机提前进入跑道险酿祸驾驶将受严惩

复兴航空一架飞机4日在金门机场准备起飞时，正副驾驶未获许可入侵跑道，幸好航管人员及时发现，请准备降落的立荣飞机重飞，才未发生意外，“民航局”将严惩正副 ... «中国新闻网, set 15»

留学生面临美式刺激诱惑律师吁谨防夜店喝酒酿祸

据美国《世界日报》报道，新学期开始，越来越多中国留学生第一次踏上北美旅程，很多人想尝试美国式的刺激，女留学生在夜店酒吧中被人盯上，下迷奸药的事也有发生 ... «法制网, set 15»

煤气泄漏酿祸火烧脸少女恐毁容

(本报古晋8日讯)疑煤气泄漏酿祸！17岁少女开煤气时遭燃起火团灼伤全身多处﹐其中脸部有毁容之虞。 此宗火灼伤人意外﹐是今日清晨6时许在石角甘榜瑟戈杜发生。 «诗华资讯, set 15»

中国股市暴跌中共被指过多干预酿祸

... 【新唐人2015年08月25日讯】(新唐人记者熊斌采访报导) 24号中国股市大暴跌，上海股市开盘即快速下挫，上证指数最低下探3191.88点，收盘跌8.49%，创近8年半 ... «NTDTV, ago 15»

高雄登革热大流行第1型酿祸

... 最新研究说，去年1.5万例登革热病例，是近20年来大流行，95%病例集中在高雄，连降雨及气候暖化等多因素造成，且是登革热第1型酿祸，与2013年印尼株同源。 «大纪元, ago 15»

膝盖肿如馒头大特发性关节炎酿祸

核心提示：家长日常可注意关键“3对策”，分别是：“对症就医、看对科别、吃对要动”可帮助患者摆脱疾病纠缠，与併发症风险，让罹病孩童也能过著与一般人无异的生活。 «三九健康网, ago 15»

6龄童培训班学游泳独自下水险酿祸

8月4日下午，闵行区一名6岁男童在参加暑期培训机构组织的游泳学习班时发生意外，他在缺乏带教老师看护的情况下独自一人跳入泳池内，并很快出现溺水症状，而 ... «文新传媒, ago 15»

黑龙江轿车酿祸4死7伤记者采访受阻扰

... 【新唐人2015年08月06日讯】8月5日晚，黑龙江齐齐哈尔市铁锋区发生一起交通事故，一名24岁的石姓男子，驾驶一辆小型轿车，在躲避车辆时，失控冲上人行道， ... «NTDTV, ago 15»

“土办法”清洁电梯酿祸

前晚发生在中山公园龙之梦商场内的电梯咬人事件有了最新进展。昨天，市质监局表示，现场分析是因清洁工在该自动扶梯运行状态下使用拖把清洁引发，进一步的 ... «文新传媒, ago 15»