Significato di "鸟惊鱼溃" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 鸟惊鱼溃 IN CINESE

鸟	惊	鱼	溃
niǎo	jīng	yú	kuì

CHE SIGNIFICA 鸟惊鱼溃 IN CINESE

definizione di 鸟惊鱼溃 nel dizionario cinese

Crollo di uccello spaventato: collasso. Come un uccello che ha paura di volare, come il pesce crollato e fuggire. Descritto come disturbato dall'esercito e dal caos dopo un altro crollo.

鸟惊鱼溃 溃：溃散。象鸟惊飞，象鱼溃散而逃。形容军队因受惊扰而乱纷纷地四下溃散。

TRADUZIONE DI 鸟惊鱼溃

Conosci la traduzione di 鸟惊鱼溃 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 鸟惊鱼溃 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «鸟惊鱼溃» in cinese.

• cinese: 鸟惊鱼溃
• Traduttore italiano - spagnolo: Niaojingyukui
• Traduttore italiano - inglese: Niaojingyukui
• Traduttore italiano - hindi: Niaojingyukui
• Traduttore italiano - arabo: Niaojingyukui
• Traduttore italiano - russo: Niaojingyukui
• Traduttore italiano - portoghese: Niaojingyukui
• Traduttore italiano - bengalese: Niaojingyukui
• Traduttore italiano - francese: Niaojingyukui
• Traduttore italiano - malese: Niaojingyukui
• Traduttore italiano - tedesco: Niaojingyukui
• Traduttore italiano - giapponese: Niaojingyukui
• Traduttore italiano - coreano: Niaojingyukui
• Traduttore italiano - giavanese: Niaojingyukui
• Traduttore italiano - vietnamita: Niaojingyukui
• Traduttore italiano - tamil: Niaojingyukui
• Traduttore italiano - marathi: Niaojingyukui
• Traduttore italiano - turco: Niaojingyukui
• Traduttore italiano - italiano: Niaojingyukui
• Traduttore italiano - polacco: Niaojingyukui
• Traduttore italiano - ucraino: Niaojingyukui
• Traduttore italiano - rumeno: Niaojingyukui
• Traduttore italiano - greco: Niaojingyukui
• Traduttore italiano - afrikaans: Niaojingyukui
• Traduttore italiano - svedese: Niaojingyukui
• Traduttore italiano - norvegese: Niaojingyukui

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «鸟惊鱼溃»

Scopri l'uso di 鸟惊鱼溃 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 鸟惊鱼溃 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

清初內国史院满文档案译编 - 第 2 卷 - 第 76 页

其祝文曰:顺治二年六月初八日,承继皇位之天 + 臣,谨遣坷洛会敢昭#于社稷曰:臣仰承天命,遣定国大将军和硕豫亲王多铎等统兵征剿,荡平流贼,底定三秦。黄洵以南;望风响应,两淮官民,诚心归顺。惟扬州逆命未服,旋被攻克,江东将士,鸟惊鱼溃,投降者二十 ...

中国第一历史档案馆, 1989

汉语成语考释词典 - 第 756 页

明,归有光《震川集,二,龙游翁氏宗谱序》:当此之时,人如鸟兽鱼散,岂知夫乡里族属之所系哉 1 又作〔鸟散鱼惊〕。唐,骆宾王《 ... 了) :散乱。《南史,宋本纪上》一 17 :番禺之功,俘级万数,左里之捷,鸟散鱼溃,元凶远窜,传首万里。《宋书'武帝纪中》二 39 作"鱼溃鸟 ...

刘洁修, 1989

中国封建社会经济史 - 第 4 卷 - 第 57 页

西出玉门,东逾碑石,堑山理谷,浮河达海。民力凋尽,榴戊无期,率土之心,乌惊鱼波。· ... ̈ 0 场帝大修驰道的结果,再加上其他劳民伤财的巨大工程如修凿运河,共同造成了"民力凋尽,摇戍无期" ,位"率土之心,鸟惊免溃》,从而大大加速了隋壬朝的倾覆,故隋王朝 ...

傅筑夫, 1981

洪承畴与明清易代研究 - 第 116 页

惟扬州逆命未服,旋被攻克,江东将士,鸟惊鱼溃,投降者二十三万,余皆奔窜"。惟有被排挤出镇的兵部尚书、督师大学士史可法组织了扬州保卫战。而"南京文武群臣皆望风开门迎降,俄刻之间,江南遂定"。 5 十四日,清军先头部队进入南京,统帅多铎十五日进城 ...

杨海英, 2006

Zhongguo nian liu shi ji Ming Qing shi lu dong Ya san guo ... - 第 966 页

民力凋盡,徭戍無期,率土之心,鳥驚魚潰。方西規奄蔡,南討流求,親總八狄之師,屠踐三韓之域。自以威行萬物,顧指無違,又躬爲長君,功高曩列,寵不假於外戚,權不逮於羣下,足以镧鑠赶、直,奄吞歷、逡,子孫萬代,人莫能窺,振古以來,一君而已。遂乃外疎猛士, ...

朴興鎮, ‎崔文植.., 2007

顾炎武论考 - 第 21 页

因此,清兵进入南京,未发一枪一炮,弘光朝的一大批官僚,冒着滂沱大雨,匍匐道边,朝贺的红揭高达五尺者十数堆。所以,当时清政府对南下取得南京以后的形势概括为:黄河以南望风响应,两淮官民诚心归顺,惟扬州逆命未服,旋被攻克,江东将士鸟惊鱼溃,投降 ...

沈嘉荣, 1994

三朝北盟會編: 250卷 - 第 21-26 卷

三引力七月且字言而 T /「卷一百二十八七一命乎徒費民財又損官賦而不適於用願速罷之又「之警聞金鼓聲則鳥驚魚潰之不暇尚安能必其用類日退將何以明亂而圖治乎又言竊觀近日措置防守大江之策戶點一丁五人點二使自備賴糧器械而獨其稅賦 ...

徐夢莘, 1908

鄭氏史料: 初編

... 等哨捕, ^謀已成,聚竿塘,採望我師,鳥驚魚潰 0 密令海壇遊把總李應祥督率啃捕蔡廷選、謝家璞船兵從.

臺灣銀行. 經濟研究室, 1963

隋唐人物述评 - 第 286 页

... 戍无期,率土之心,鸟惊鱼溃。"参加农民起义者, "多出所役之中,无尺土之资,十家之产,岂有陈涉亡秦之志,张角乱汉之谋 ...

牛致功, ‎赵文润, 1989

傳世藏書: 子库. 兵书 - 第 574 页

通候其无备,简精甲夜袭之,贼众大溃,斩迦论。契宓何力从征吐谷浑。时吐谷浑主在突伦川,何力复欲袭之,薛万均惩其前败,固言不可。何力曰: "贼非有城郭,逐水草以为生。若不袭其不虞,便" "恐鸟惊鱼散。 ... 北汉兵惊溃,逐数十里,斩首千级,获铠甲万计。'未几 ...

刘乐贤, ‎彭明哲, 1995