Significato di "忸" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 忸 IN CINESE

忸  [niǔ]

CHE SIGNIFICA 忸 IN CINESE

definizione di 忸 nel dizionario cinese

不 〔忸 怩 (n?)〕 Mi dispiace, vergogna o non sguardo generoso, come "a disagio", "atteggiamento sconcertante".

忸 〔忸怩（ n?）〕不好意思，惭愧或不大方的样子，如“忸忸不安”、“忸忸作态”。

TRADUZIONE DI 忸

Conosci la traduzione di 忸 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 忸 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «忸» in cinese.

• cinese: 忸
• Traduttore italiano - spagnolo: Blush
• Traduttore italiano - inglese: Blush
• Traduttore italiano - hindi: शरमाना
• Traduttore italiano - arabo: استحى
• Traduttore italiano - russo: румянец
• Traduttore italiano - portoghese: rubor
• Traduttore italiano - bengalese: গোলাপী আভা
• Traduttore italiano - francese: rougir
• Traduttore italiano - malese: Blush
• Traduttore italiano - tedesco: Röte
• Traduttore italiano - giapponese: 顔を赤らめます
• Traduttore italiano - coreano: 얼굴을 붉히다
• Traduttore italiano - giavanese: isin
• Traduttore italiano - vietnamita: sắc hồng
• Traduttore italiano - tamil: ப்ளஷ்
• Traduttore italiano - marathi: लाली
• Traduttore italiano - turco: kızarmak
• Traduttore italiano - italiano: arrossire
• Traduttore italiano - polacco: rumieniec
• Traduttore italiano - ucraino: рум´янець
• Traduttore italiano - rumeno: Blush
• Traduttore italiano - greco: ρουζ
• Traduttore italiano - afrikaans: bloos
• Traduttore italiano - svedese: Blush
• Traduttore italiano - norvegese: blush

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «忸»

Scopri l'uso di 忸 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 忸 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

东北经济史 - 第 143 页

弒 21*794 亩 65*636 亩 2.6-6 肓 6106000 亩 6596000 亩 1:化 1-1 0 0 10 1 铒忸忸 5 忸 7,亩忸 0 忸 0 0 忸 0 00 00 0^ 0 苗寸 0 . 10 00 〜 1 0 単 1-1 弒 1-1 6 , 900 户《卜 1*2519 户 27 , 600 户 6 , 005 户"6*户弒 1&忸忸悃忸忸忸 0 6 00. 56 6 00 46 0 ...

孔经纬, 1986

大蔵経 - 第 13 卷 - 第 86 页

6 手屯引 8 眯根他聘^ 1 嘛日囉二合囅 5 -囊一一合弩 94 囉布惹一 1 一娑頗二合攀 3 三摩曳五^六次結金剛法翔磨印法定手^ - ^蕹囀怳他^哆一賊日囉一 1 合達曝雕一一合驽钐 1 惹一一一娑頗二合攀西三#曳五畔六次桔金剛粱羯磨印.最上手^引薩 3 忸 ...

高楠順次郎, ‎渡辺海旭, ‎小野玄妙, 1955

二十五史補編 - 第 4 卷 - 第 34 页

棻而伏逮大拔本書皆有傅止稱樓氏北&仍作富皆其證)勿忸于氏後改爲于氏〔毅曰唐害宰相世系表有萬紐于氏案萬勿古^本通释名形體簏吻免也廣薛一一十五願云娩古萬字勿聲萬整皆通免聲是卽勿萬古聲相通之證紐與忸亦聲通是唐表万紐于卽志之勿忸于 ...

二十五史刊行委員會, 1956

後漢書:

〔一〕忸忕猶慣習也,謂慣習前事而復為之。爾雅曰:「忸,復也。」郭景純曰:「謂慣忕復為之也。」忸音尼丑反。忕音逝。〔二〕孫子兵法之文。〔三〕孔安國注尚書曰:「自矜曰伐。」〔四〕大司馬,吳漢也。虎牙,蓋延也。建威,耿弇也。漢忠,服、錢帛。詔曰:「倉卒無蔞亭豆粥, ...

范曄, ‎朔雪寒, 2014

宋元明淸十三經注疏匯要 - 第 8 卷 - 第 110 页

衄忸屾訊恛嘲霉忸斑叫搬四腳講華講玉騷廿核嗜'廣 A 阻 1 § .昔璜.梱> “沺懶 1 * . % % .鯔> “妊四舛晌鍾置垂臨師認強譜田飼啡裏行有也加 2 工,疏可;曰蝙病越里失剎崋潮伸忸沖辯嘗囃啡沖嶂鯔鯽嘩獸 5 椰,; , !iM 喵忸躺珆窶草窶紐產大夷胥之也拍南日 ...

吴可, ‎王彩琴, ‎中央黨校出版社. 傳統文化硏究組, 1996

中华人民共和国地质矿产部地质专报: 矿床与矿产. 云南大红山古火山岩铁铜矿

... 6_ ga 囂 6 g; 26 NC._ 薄吨囂硐鯽嵌輒幗忸輒蛆怏由懶 m _E:L ... 8 蝨鬥; %6 óNJ 颱可? E& ;6 :_:澗闡 K 阻惝忸套息$嚀蟹 N H_m @ æ _ 蓄 2.8 醫 6 86 36 ga 36 :.8 :真®Ga _O_.N @捲@ _ 囂 à 36 =8N 蛔闡 K 輒懶忸幗 H _Sã ggN O_u * NNa® ...

钱锦和, ‎沈远仁, 1990

Ku wen Shang shu hsi i ; Ku wen Shang shu shang shih - 第 95 页

蚓,日本唐寫本作效,玉篇蚓又作欸,說文作叼弦,況書也悼,爾雅釋言日呵蚓,況也忸。說文日呵顛,頂也忸,呵櫃,木頂也, _ 日仆木也悼°由蘗,靚文日呵橄,伐木餘也° μ 爪木獻聲°商書日若顛末之有粵擻趴蘗鰱檄或從木薛聲呆,古文楓,從 _ 木無頭。,亦古文枻忸 0 ...

Liangbin Hong, ‎Jui-pʻeng Shao, ‎Kaiyun Wang, 1984

明儒學案. 2, 17-34 juan - 第 2 卷 - 第 27 页

屾昍忸須識其本體奈謂心叭燧呠訌船在岭順其初者也初者.萬億俱亡芝時也踞犬伏屾威之卒呶洳咖皂咖膲恓~釵仁.屾~純千夭惠者也,卉湎牁珊一動而二三之念則繼乎後.又其拉肥叭~ ~ 1 普,呦洒~恤句惝 1 普,娜貴~昍錙卹.噎~唒汩屼汩~昍~蠅趴~婀柄專壼 ...

黃宗羲, 1821

太平預覽: 兵部

異曰:「虜兵臨境,忸忄犬小利,〔忸忄犬,猶慣習也。謂慣習前事而復為之也。忸,音尼丑切。忄犬音游也。〕遂欲深入,若得栒邑,三輔動搖,是吾憂也。夫攻者不足,守者有餘,今先據城以逸待勞,非所以爭也。」遂潛往閼城,偃旗鼓行巡,不知馳赴之。異乘其不意,卒擊 ...

李昉, ‎朔雪寒, 2014

Huang ji jing shi shu zhuan: 8 juan - 第 1085 页

_ % ) __ _ 曰忸| . | | 1 . | | | l 1 ,. l 三十瘀霜. ′時總一-趴摶四圭二.一孑啾啪固「|al'... l.l.II.||\l.l! I||||l'o. .|.ll||1.....4|.||!!I.|.|.||I.I|||!|,|_..|'||||.ll||||||llI| |(.|!||||.i . - - -隅隗吒. -叭.頃惻厙喟陷啾地幢- .違~隧哖肌鳴~五~噫伍.吁仇百帆腓.昍喃悻啾惻泰之~嗷.他凅肌咱颶惝~ ...

Yong Shao (1011-1077), ‎Ji Huang (Ming, 1465-1513), 1797

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «忸»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 忸 nel contesto delle seguenti notizie.

汉字听写大会半决赛第二场学霸黑马谁能胜出？

宁夏队的李傅深在复赛第三场与湖北队赵俊睿大战6个回合，最终在超高难度题“惭忸”一词上显示出自己的实力，写对晋级。 辽宁队的林楚乔在复赛第五场连克强手，首 ... «凤凰网, set 15»

夏秋转换季节中午小热早晚凉

从夏末到秋初，似乎没有捷径可走，常常要冷空气配合着雨水，再来个三步一回头，忸忸怩怩地才最终能敲开秋天的大门。当雨水一把将气温拽下来的时候，真的有 ... «泰州日报, set 15»

是马哈迪医生蠢了吗？

任何受过医科专业的医生，都不做忸忸怩怩的蠢事，能调自调，能救则救，该切掉的，自然也就马上动手。马哈迪医生当权，不正是这样吗？ 何况，此时此刻，国难当头， ... «诗华资讯, set 15»

白发翁“闯”若尔盖与藏族小学生共享另类“高反”

惊叹之余，惭愧、也就是“惭忸”的你，是不是因为害怕高原反应而却步呢？志愿者们在成都市温江区会合后，恰逢风雨来袭，在头车的志愿者回顾道：“当时，高速路都 ... «四川新闻网-攀枝花日报, ago 15»

“惭忸”等你来焐热

截止到今天，中国汉字听写大会全民焐热冰封汉字行动前三期焐热词汇“踬仆”、“飙尘”、“璀错”的总参与人次已经超过一亿。8月7日，中国汉字听写大会全民焐热冰封 ... «新华网, ago 15»

汉听第四次：苏鄂澳宁风云际会单兵作战上演逆袭好戏

及至赛事进行到第6轮，赵俊睿在面对超高难度题“惭忸”一词时答错抱憾止步，李傅深因写对胜出，成为本场首位闯入半决赛的宁夏选手。 接下来的赛况却急转直下，颇 ... «凤凰网, ago 15»

扬州5选手征战"汉听会"

及至赛事进行到第6回合，赵俊睿在面对超高难度题“惭忸”一词时答错抱憾止步，李傅深因写对胜出，成为本场首位闯入半决赛的宁夏选手。 接下来的赛况急转直下，颇 ... «扬州网, ago 15»

【民報南方朔專欄】承認無知的市長！

【民報南方朔專欄】承認無知的市長！ 柯P是個亞斯伯格人，這種人有個特點，就是有話就直說，不會忸忸怩怩。（中央社資料照片） ... «蘋果日報, gen 15»

意大利米兰社区治安好转华社赠锦旗感谢警务机关

米兰宪兵总司令毛里齐奥·斯戴法尼兹(Maurizio Stefanizzi)、宪兵总部指挥官陆军中校比亚焦·斯道勒忸罗(Biagio Storniolo)会见了米兰侨界代表，对米兰华社积极融入 ... «人民网, dic 14»

羊年宝宝起名禁忌羊年宝宝起名注意事项

例如：心必忍忌志忒忘忖忡快忱忸忻忠念悒悟悠情悼惕惟惠想意爱慎愫慈慕慧慷忆应懋怀懿股肯育肴胥胞胡脉能。 (2)属羊之人不喜有“大”、“王”、“君”、“长”之字根，羊为 ... «深圳本地宝, nov 14»