Significato di "忸怩不安" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 忸怩不安 IN CINESE

忸	怩	不	安
niǔ	ní	bù	ān

CHE SIGNIFICA 忸怩不安 IN CINESE

definizione di 忸怩不安 nel dizionario cinese

忸 怩 disagio 忸 怩: sguardo spudorato. Scusi. Panico del cuore

忸怩不安 忸怩：羞惭的样子。不好意思。心里慌乱

TRADUZIONE DI 忸怩不安

Conosci la traduzione di 忸怩不安 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 忸怩不安 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «忸怩不安» in cinese.

• cinese: 忸怩不安
• Traduttore italiano - spagnolo: perturbado Coy
• Traduttore italiano - inglese: Coy disturbed
• Traduttore italiano - hindi: विनीत परेशान
• Traduttore italiano - arabo: بالانزعاج خجول
• Traduttore italiano - russo: кой нарушается
• Traduttore italiano - portoghese: perturbado Coy
• Traduttore italiano - bengalese: আর বিব্রত
• Traduttore italiano - francese: perturbés Coy
• Traduttore italiano - malese: dan malu
• Traduttore italiano - tedesco: Coy gestörten
• Traduttore italiano - giapponese: コイ乱れ
• Traduttore italiano - coreano: 수줍어 방해
• Traduttore italiano - giavanese: lan isin
• Traduttore italiano - vietnamita: quấy rầy Coy
• Traduttore italiano - tamil: மற்றும் சங்கடத்தில்
• Traduttore italiano - marathi: आणि लज्जास्पद
• Traduttore italiano - turco: ve utandım
• Traduttore italiano - italiano: disturbato Coy
• Traduttore italiano - polacco: Coy zakłócony
• Traduttore italiano - ucraino: кой порушується
• Traduttore italiano - rumeno: deranjat Coy
• Traduttore italiano - greco: Coy διαταραγμένη
• Traduttore italiano - afrikaans: bedeesd versteurde
• Traduttore italiano - svedese: Coy störd
• Traduttore italiano - norvegese: Coy forstyrret

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «忸怩不安»

Scopri l'uso di 忸怩不安 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 忸怩不安 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

新编成语辨析词典 - 第 279 页

(丁玲《杜晚香》)【忸怩不安】 1110 01 1311 00 【坐立不安 1 2116 II 1311 011 萍忸怩不安:形容神情、举止不自然,不大方(忸怩:羞愧的样子)。坐立不安:形容情绪紧张,心情烦躁。^两者都有心情不安稳的意思,但有区别: 1 ^意义不同。 0 ^忸怩不安"偏重在 ...

姚鹏慈, ‎杨清, 2005

贵族之家: - 第 32 页

... 勒穆故意装出一副厌世者的姿态,对他爱理不理——而主要的是:丽莎好像总是躲着他。当他俩偶尔单独在一起时,她不像原先那样对他表示着信任,而是显得忸怩不安;她不知道对他说什么好,而他自己也感到困窘。几天工夫丽莎变得跟他熟悉的样子全然 ...

伊凡·屠格涅夫, 2014

噴飯笑話集: - 第 71 页

(3)在別人面前,會不會老擔心著別人對你有看法? (4)是不是常有「今不如昔」的感覺? (5)與陌生人見面會不會膽怯? (6)工作如果遇到新事情,會不會心慌? (7)失業可怕嗎? (8)害怕找新職業嗎? (9)每當上司找你談話時,你會忸怩不安嗎?九道題中,如果有 ...

弗雷德 (Fred), 2013

不是你的错: - 第 184 页

我忸怩不安地道歉。“哦,你找子浩呀,我去叫他。还是说,你要进来坐吗?不过,你要小声点,子浩的爸爸刚睡着。”她不安地压低声量。“好,子浩应该还没睡吧?”我脱鞋,小声地问。“还没,在房间,进来吧!”她面露忧色,马上带我来到子浩的房门前。她先轻轻敲门, ...

Rainy 小语, 2014

潛意識的智慧: - 第 71 页

(4)是不是常有「今不如昔」的感覺? (5)與陌生人見面會不會膽怯? (6)工作如果遇到新事情,會不會心慌? (7)失業可怕嗎? (8)害怕找新職業嗎? (9)每當上司找你談話時,你會忸怩不安嗎?九道題中,如果有一個「是」或類似肯定的答案,那便是危險的信號。

馮麗莎, 2012

煙圈裡的故事: 雲里風小說集 - 第 165 页

為了這,我感到非常的苦悶與不安。其實,我和美芳做朋友,雖說將近一年,但我始終把她當做朋友看待。我明白她的 ... 人家明明白白並沒有愛你的意思,而你卻偏會去愛他,你說,這奇怪不奇怪?」 165 前,我的膽量也變得大了,再沒有以前那種忸怩不安的態度。

雲里風, 2012

人脉投资课: 从根本上扭转你穷命的10堂人脉投资课

而且有趣的是,专门研究害羞心理的他,在青少年时期居然非常害羞。他说,那时他虽然有几个朋友,但是跟他们交往时候,他也会非常害羞,无论什么时候他都感觉总有一面镜子摆在他面前,这使他忸怩不安。开始,对他这方面的问题,他并不以为然,然而从他 ...

余世伟, 2014

國文--測驗滿分要術: - 第 17 页

倚老賣老依頑皮成性玩法網恢恢灰灰阿諛諂媚腴哄堂大笑烘消防栓拴杳如黃鶴杏拈花惹草佔皈依佛教扳技術精湛戡忸怩不安倪吹毛求疵雌巡弋飛彈戈利慾薰心燻投筆從戎戒步履蹣跚姍咄咄逼人拙拙虎視眈眈耽耽殃及池魚泱按部就班步始作俑者蛹 ...

千華數位文化, ‎尚素麗, ‎[鐵路特考], 2013

聊齋誌異:

見陳,忸怩不安。陳問:「何遽廢讀?」褚握手請間,戚然曰:「貧無以遺先生,必半月販,始能一月讀。」陳感慨良久,曰:「但往讀,自合極力。」命從人收其業,同歸塾。戒陳勿洩,但託故以告先生。陳父固肆賈,居物致富,陳輒竊父金,代褚遺師。父以亡金責陳,陳實告之。

蒲松齡, ‎朔雪寒, 2014

情史類略:

及再來,源叩之,乃曰:「本欲相與郎君偕老,奈何以婢妾待之,令人忸怩不安,故數日不敢侍君之側。然君已知乎,今不復隱,請得備言之:兒與君,舊相識也。今非至情相感,莫能及此。」源問其故,女慘然曰:「得無相難乎。兒實非今世人,亦非有禍於君者。蓋其數當然, ...

詹詹外史, ‎馮夢龍, 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «忸怩不安»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 忸怩不安 nel contesto delle seguenti notizie.

热衷网络相亲的单身星女

最明显的表现就是她们会由于拘束，显得忸怩不安，表情僵硬了，话也说不利落了，一副可笑又可怜的模样！好在，网络相亲这种相亲方式的流行，及时拯救了双鱼女。 «搜狐, set 15»

明代嘉兴传奇：收藏家项元汴的雄厚财富

他说出这些话一点也没有面对主人诗稿时的忸怩不安，可见赞赏是由心底而起。最后，何良俊的脚步停在“米南宫三帖”前，如同滞住了一般，良久，不知是对主人言还是 ... «新浪网, apr 15»

【老爹老师生活智慧】老爹教礼貌

小张一到学校，老爹便请他先问早，小张忸怩不安，怯怯地问候，老爹也精神抖擞的回应他：“早！”老爹是要教导小张礼貌，见到师长要先问候的礼貌，绝不是自以为是的 ... «大纪元, gen 15»

【閱讀小說】3之1 － 應龍吟

不擅遊戲的吳可端，唯有在提到何時娶某這件事時，忸怩不安，無語微笑。 吳可端已經離開昔果山很久很久了。至於多久，他也說不上來。他曾聽村中耆老提過，人的 ... «自由時報電子報, set 14»

鳌头独占全揽四元

从最初喊口号的忸怩不安，到最后喊出的气势如虹，感动的传递是相互的，凝聚的力量是无穷的。 这是一件小事，但是却能从中看到附中人的自由、执着、责任和友爱。 «新浪网, giu 14»

《模拟山羊》IGN评测8.0分BUG越多越好玩

诡异的几率事件接连不断：我先是用我伸缩性惊人的羊舌头绊住了一位无辜的旁观者，惊险地爬上了一辆大吊车，然后带着那位忸怩不安的俘虏一起跳了下去！看着这 ... «人民网, apr 14»

《模拟山羊》IGN评测8.0分BUG越多才越好玩！

诡异的几率事件接连不断：我先是用我伸缩性惊人的羊舌头绊住了一位无辜的旁观者，惊险地爬上了一辆大吊车，然后带着那位忸怩不安的俘虏一起跳了下去！看着这 ... «游侠网, apr 14»

两性养生：夫妻要说好床上的悄悄话【组图】(1)_心理健康_光明网

很多人在涉及内心深处的性欲时，都会感到忸怩不安。你也许会担心，不晓得他对我会有何看法，我的举动会让他吓一跳吗？其实，面对心爱的女人，男人们非常想取悦 ... «搜狐, gen 14»

宅男王思远：幻想一个女神写出一个《她》

见到王思远在舞台上有点忸怩不安，周华健不禁问道：“之前有像这样的舞台演出经验吗？”而这位青涩的大男孩腼腆一笑：“我第一次登上这样专业、充满聚光灯的舞台。 «北国网, gen 14»

说好床上的“悄悄话”

很多人在涉及内心深处的性欲时，都会感到忸怩不安。你也许会担心，不晓得他对我会有何看法，我的举动会让他吓一跳吗? 其实，面对心爱的女人，男人们非常想取悦 ... «凤凰网, ott 13»