Significato di "弄鬼" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 弄鬼 IN CINESE

弄	鬼
nòng	guǐ

CHE SIGNIFICA 弄鬼 IN CINESE

definizione di 弄鬼 nel dizionario cinese

Sbarazzati del fantasma 1 che il fantasma è visibile. 2. scherzo o giocare brutti scherzi

弄鬼 1.谓鬼魂显形。 2.捣鬼o耍花样。

TRADUZIONE DI 弄鬼

Conosci la traduzione di 弄鬼 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 弄鬼 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «弄鬼» in cinese.

• cinese: 弄鬼
• Traduttore italiano - spagnolo: Sharper
• Traduttore italiano - inglese: Sharper
• Traduttore italiano - hindi: ठग
• Traduttore italiano - arabo: غشاش
• Traduttore italiano - russo: острее
• Traduttore italiano - portoghese: Sharper
• Traduttore italiano - bengalese: খর্পর
• Traduttore italiano - francese: Sharper
• Traduttore italiano - malese: Sharper
• Traduttore italiano - tedesco: Sharper
• Traduttore italiano - giapponese: シャープ
• Traduttore italiano - coreano: 선명
• Traduttore italiano - giavanese: luwih cetha
• Traduttore italiano - vietnamita: Sharper
• Traduttore italiano - tamil: கூர்மையாக
• Traduttore italiano - marathi: ठग
• Traduttore italiano - turco: Daha keskin
• Traduttore italiano - italiano: Sharper
• Traduttore italiano - polacco: ostrzejszy
• Traduttore italiano - ucraino: Найгостріше
• Traduttore italiano - rumeno: Sharper
• Traduttore italiano - greco: Sharper
• Traduttore italiano - afrikaans: skerper
• Traduttore italiano - svedese: skarpare
• Traduttore italiano - norvegese: skarpere

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «弄鬼»

Scopri l'uso di 弄鬼 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 弄鬼 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

王熙凤/红楼人物百家言 - 第 66 页

0 "惯于弄鬼善于弄鬼"的阴谋家(王朝闻) ... ...凤姐算得上一个人间厉鬼,但她的五官并不特别显得可怕。作者没有把她写得"青面獠牙" ,也不把她写得莫名其妙。没有为了惊人而故作惊人之笔,但读者越读越感到这个女人既鬼得可憎,也鬼得可怕。当读者透 ...

常金莲, ‎杜贵晨, 2006

Hong lou meng ci dian - 第 424 页

[例]偏生我们那个牛心左性的小爷,凭着小的大的活计,一概不要家里这些活计上的人作。我又弄不开这些。〈三十二〃 49 〉【弄鬼】 05099 ^捣鬼,耍滑头。[例一]你别弄鬼,那一日在老太太屋里,一个人没有,你搂着他作什么? (十五々( ^ ) [ :例二]你又在我跟前 ...

Ruchang Zhou, 1987

中国鬼文化大辞典 - 第 720 页

徐华龙, 1994

汉语成语考释词典 - 第 761 页

弄神弄鬼^ 0 ^ 9 5^1611 0009 9 "丫比喻暗中捣鬼作弊,玩弄花招。《红楼梦》一一四 1440 :几年老世翁不在家,这些人就弄神弄鬼儿的,闹的一个人不敢到园! 1 ,这都是家人的弊。卜醒世姻缘传》六 70 :果然依了他,部里递了援例呈子,弄神弄鬼,做了个附学名 ...

刘洁修, 1989

成語源 - 第 70 页

漢軎文三王傳: :「誰承望血修書,弄 四八却成了事實。西遊傳奇 9 ^假造的亊,【弄假成眞】 5 ^ ^一粧神弄鬼的。』」又笑道:『僳們別和我。紅樓夢三十七回:「唬別人。亦作裝砷弄鬼 65 力 10 -裝祌作鬼,嚇【弄鬼裝神】 5 么 XV 嘴喳喳,弄鬼裝么。」弄人。長生殿絮 ...

陳國弘, 1981

论凤姐 - 第 1 卷 - 第 419 页

撖人弄鬼,是可恶的,作家对读者"弄鬼" ,不仅是允许的,有时反而是必要的。一览无余的描述,读者对它未必会感兴趣。小说的情节和场面,活动着的各种人物,作为外部世界的印象、复写、蓽仿,既然经过提炼、取舍而区别于生活本身,当然应当要求形象有完整 ...

王朝闻, 1984

Lun Feng jie - 第 414 页

关于如何描写人物的弄鬼,人物如何弄鬼,都各有鲜明的独特点。萨克雷比曹雪芹好发议论,更喜欢用夸张的笔法,更喜欢作较为露骨的讥讽,两人的艺术风格大不相同。但是夏泼的弄鬼和凤姬的弄鬼一样,写得很生动,很可信。凤姐和夏泼虽然不同时代,不同 ...

Zhaowen Wang, 1980

话本小说史 - 第 323 页

本书另一个突出特点是好弄神弄鬼。第一回有样童帝君托梦;第二回是神仙故事;第三回写"显英魂天筵告警" ;第四回写江南张福到北京租屋,意外得到地下埋银,上面竟然有自己名字;第五回从术数之灵验发展到斗法术;第六回写贪色损功名,受庙减寿命:几乎 ...

欧阳代发, 1994

封神演義（封神榜）: 媲美哈利波特的超凡想像力，更勝哈利波的曲折鬥法

你父子廝殺,我與你無仇,你怎的刺我一鎗!倒是我白蓮架住。不然我反被你暗算。這是何說?」哪吒曰:「先前李靖殺我不過,你叫他與我戰,你為何啐他一口,掌他一下。這分明是你弄鬼,使我戰不過他。我故此刺你一鎗,以泄其忿。」道人曰:「你這孽障,敢來刺我!

陳仲琳, 2015

斜風細雨不須歸（貳）濁浪:

這下好了,不等別人殺,自己先殺起來了。」柳斜風看也不看他:「反正還沒殺到你,急什麼?」柳至言不滿:「你究竟在想什麼?」柳斜風摸摸下巴:「我在想,最可怕的不是機關,而是各懷鬼胎。」柳至言伸手拍拍兒子的肚子:「你不要弄鬼就最好。」柳斜風打開他的手:「 ...

孫雪僮, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «弄鬼»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 弄鬼 nel contesto delle seguenti notizie.

指客人接受訪問發布誹謗言論司徒法正索償逾3000萬

及後《壹週刊》於同年12月25日刊登一篇題為「搬神弄鬼掠水千萬」的文章。 司徒法正入稟高等法院，控告「相簿大王」的子女馮美儀及馮國強（譯音）誹謗，更指文章刊登 ... «香港蘋果日報, set 15»

鬼月司馬中原引言談鬼83高齡對演藝圈印象只記得豬哥亮

三立《文創LIFE》雜誌八月號搞鬼，搭乘農曆七月鬼門開列車，剖析中西鬼片的弄鬼手法，特邀請久未露臉的司馬中原擔任引言人，現場司馬爺爺說鬼故事功力未減， ... «Wow!NEWS新聞網, ago 15»

LINE PLAY x超人氣Webtoon漫畫家阿慢百鬼夜行進駐LINE PLAY小屋

另外粉絲特別喜歡的詛咒娃娃，也暗藏在手術台上，阿慢希望粉絲會喜歡這種獨特的情境驚喜；在配件的提供上，百鬼夜行小屋更讓玩家可以「裝鬼弄鬼」。 鬼門開不 ... «中央日報, lug 15»

“大师”王林的迷与谜

那些伪精英当中,尤其值得注意的就是拜神弄鬼的官员。官员拜神弄鬼自古有之,一些官员为寻求心理安慰,将升官发财、逢凶化吉的希望寄托到“宁可信其有,不可信其无” ... «中国新闻网, lug 15»

据说好看的都去“盗墓”了看舒淇唐嫣妆神弄鬼

这次萌妹子和女神们都下地了，搞得灰头土脸的样子，这摆明了是要妆神弄鬼了呀！说不定啊今年夏天就不流行美美哒女主了，悬疑剧的“灰头土脸”系女主画风说不定 ... «新浪网, giu 15»

據說好看的都去“盜墓”了看舒淇唐嫣妝神弄鬼

這次萌妹子和女神們都下地了，搞得灰頭土臉的樣子，這擺​​明了是要妝神弄鬼了呀！說不定啊今年夏天就不流行美美噠女主了，懸疑劇的“灰頭土臉”系女主畫風說 ... «臺灣新浪網, giu 15»

清明過後「鬼戲」上場！高雄春藝臺灣豫劇團弄鬼

〔記者黃良傑／高雄報導〕清明過後「鬼戲」上場，臺灣豫劇團將於4月10日至12日，在高雄大東文化藝術中心，推出「弄鬼」－《阿彌陀埤》《一樹紅梅》《王魁負桂英》三齣鬼 ... «自由時報電子報, apr 15»

邱坤良專欄：祖師爺變臉

圖為豫劇團四月春藝弄鬼大戲之一《一樹紅梅》，取自豫劇團官網）. 高雄左營的豫劇團（河南梆子）最近有一則祖師爺換「神」做做看的新聞。 豫劇是什麼？它的祖師爺是 ... «風傳媒, mar 15»

妆神弄鬼？ 来自巴黎的百变怪咖秀

打响时装周最后一枪的，不止是高定，巴黎时装周上演百变大咖秀，让人过目难忘。从Vivienne Westwood眉毛上燃烧的黑色火焰，就知道这场妆容又是一场引爆你眼球 ... «环球网, mar 15»

台网友车站遇“无头阿伯” 换角度看只是在玩手机

文章贴出，许多网友开始“弄鬼”，有人说，“整张照片中都没看到阿伯呀”；也有人说，“照片中人好多呦，哪位才是你说的阿伯？” 不过也有网友认为，阿伯应该是患有僵直 ... «国际在线, dic 14»