Significato di "浓烈" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 浓烈 IN CINESE

浓	烈
nóng	liè

CHE SIGNIFICA 浓烈 IN CINESE

definizione di 浓烈 nel dizionario cinese

Forte ① forte forte: alcol forte | forte odore di erbe. ② forte, caldo: sentimenti sinceri e forti.

浓烈 ①浓厚强烈：浓烈的酒气｜药草的气味浓烈极了。 ②强烈、热烈：感情真挚浓烈。

TRADUZIONE DI 浓烈

Conosci la traduzione di 浓烈 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 浓烈 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «浓烈» in cinese.

• cinese: 浓烈
• Traduttore italiano - spagnolo: grueso
• Traduttore italiano - inglese: Thick
• Traduttore italiano - hindi: मोटा
• Traduttore italiano - arabo: سميك
• Traduttore italiano - russo: толстый
• Traduttore italiano - portoghese: espesso
• Traduttore italiano - bengalese: পুরু
• Traduttore italiano - francese: épais
• Traduttore italiano - malese: tebal
• Traduttore italiano - tedesco: dick
• Traduttore italiano - giapponese: 太いです
• Traduttore italiano - coreano: 두꺼운
• Traduttore italiano - giavanese: nglukis
• Traduttore italiano - vietnamita: dầy
• Traduttore italiano - tamil: தடித்த
• Traduttore italiano - marathi: जाड
• Traduttore italiano - turco: kalın
• Traduttore italiano - italiano: denso
• Traduttore italiano - polacco: Gruby
• Traduttore italiano - ucraino: товстий
• Traduttore italiano - rumeno: gros
• Traduttore italiano - greco: χοντρό
• Traduttore italiano - afrikaans: dik
• Traduttore italiano - svedese: tjock
• Traduttore italiano - norvegese: tykk

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «浓烈»

Scopri l'uso di 浓烈 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 浓烈 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

聆听青春的风铃:

爱情能补吗窗外的紫罗兰大片大片的盛开,流光溢彩的寂寞,她突然浓烈地感觉心底的落寞和隐伤,她知道:他在外有了女人。很多时候,她装作视而不见,甚至不在他面前流露出那般难过受伤的表情。但更多的时候,先前那颗无挂无碍、清澈透亮、轻松自如的 ...

张振萍, 2015

從閱讀到寫作：現代名家散文十五講 - 第 76 页

而且寫到故鄉時,也沒有]般人濃烈的思鄉之情,反而這樣說:「我的故鄉不止一個,凡我住過的地方都是故鄉。」對於鄉土意識濃烈的中國人來說,這未免太奇怪了!本來要寫故鄉的野菜,就表示對故鄉必然有濃烈的懷念之情,否則寫來做什麼。可是作者周作人卻 ...

吳宏一, 2012

料理教室：蛋糕。撻批。芝味濃 - 第 5 页

Edam芝士味道:味道由溫和至濃烈都有,視乎芝士的熟成程度。用途:配多士或粗麥麵包同食,滋味一流;配番茄、青瓜或甜椒同吃,味道亦不俗。 Taste: It can taste from mild to sharp, depending on its age. Uses: Serve with toast or wholegrain bread.

Winnie姐, 2011

香港海味

鹹味十足〝檬味濃烈。海水味清淡一帶有點金屬味道一螺味濃郁。鹹味濃郁一傳統的法國口味一清爽脆口。肉質具彈力一肥度適中一帶點榛果香味與甜味一食味僅次於貝隆蠔 0 貝體細'海水味道濃重一入口清爽。鹹味很少一其甜美如西瓜一尤以怕月當造 ...

鄺裕棠, 2011

香港海味採買圖鑑 - 第 159 页

產品全接觸 तᅄm 色澤天然,沒有異味,魚身沒有變黃、褐、紅,魚肉呈淡粉紅色,魚味清香,沒有生蟲,肉厚乾爽 ሯช բ༸m 霉香的肉質腍軟,有濃烈香味,含有重魚油成份;實肉的肉質硬實,有質感和嚼口,入口清爽,香味清淡଒ප͜௄m 清蒸、炒、煎肉餅 ᄆ࠽m 珍藏、 ...

鄺裕棠, 2013

现代汉语规范用法大词典 - 第 794 页

... 二色秽]书面语·含褒义· [拆折] 0 浓郁,浓烈,回林是形容词·林有柱且的靛总·囚 0 坷义· "浓郁"怯鼻指扶蛊@ "浓烈"何量指强烈· 0 对从· "浓郁"甩于气味时主县形容香气· "浓烈"可甩来形容各种气味或气息等· 0 色杉·。

周行健, ‎余惠邦, ‎杨兴发, 1997

菊花禅:

我以为花儿和我一样,不喜欢腥臊肥腻,只喜欢清白的几滴水。也应该松些土的吧,可是碗口大的花盆里到处是她们嫩嫩的根须,我怕一铲下去,弄疼了她的根。因为爱着,我什么也不敢做。花瓣像羞涩的触角,慢慢伸展开去,花香日渐浓烈,屋子里的秋天被她们 ...

许冬林, 2015

传奇与诗意：陈香梅研究:

女主人的爱是浓烈而纯粹的,十几年的等待,十几年的无望,均不改当年痴情。而另一方面,从文本的描写看,男性却成了事实上的缺场者,情感的回应时断时续。这里有时局所限(战争)、现实所限(R. K的已婚身份)和性情所异(男性对事业的重视),但总之,小说的 ...

姚莫诩, 2015

綠野仙蹤:

小女孩一遑驚嘆'一遑呼吸這些花朵瓢散出來的濃烈香氣。「我想是的。」稻草人回應著。「等我有了腦袋'我應該更能欣賞這圭花的美吧。」「要是我有一顆心'我也會喜愛這些花。」錫人接著說 o 「我一直都很喜歡花。」獅子說 o 「它們看起來是多麼嬌柔'多麼 ...

李曼．法蘭克．鮑姆, ‎Lyman Frank Baum, 2013

家庭冬季生活小常识（最实用的居家小书）:

高血压患者不宜选用色彩鲜艳浓烈的床罩和家庭装饰,鲜艳浓烈的色彩虽然看似为房问增添喜庆气氛,好像能够调动情绪,但是对于情绪比较容易波动的人来说,鲜艳浓烈色彩在情绪失控中无疑起到了推波助澜的作用,因而不利于控制血压。一般而言,高 ...

陈晓丹, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «浓烈»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 浓烈 nel contesto delle seguenti notizie.

67股涨停揭秘：题材炒作依旧浓烈深圳股接领涨大旗

今日沪深股指整体呈弱势震荡走势，沪指表现较弱勉强守住3100点，深成指也跌约1%，题材板块表现相对较强，创业板指盘中几度翻红。概念、板块方面，受利好刺激， ... «和讯网, set 15»

干煸孜然羊肉浓烈的异域味道

羊肉是秋冬季里的时令食材，在咱邹城这里有冬至喝羊汤的说法，还有夏至吃“伏羊”一说。羊肉成了人们生活中的挚爱，以至于邀友喝羊汤成为了礼仪：“二哥，晚上咱们 ... «新华网天津频道, set 15»

BFS牛汇:美联储决议周开启黄金观望情绪浓烈

美联储本周是否加息看法分歧令市场观望情绪浓烈。日内聚焦美国8月零售销售及工业产出。 市场焦点仍在美联储决议上，交易员和投资者对美联储此次是否开启七 ... «新浪网, set 15»

婚前爱得再浓烈都要经历4件事

其实无论从人的情感心理，还是从物质的变幻轮回，考验一件事情的可行性和稳定性，最起码的最短周期，至少是一年，其中两性情感也一样。 本人始终认为，男女 ... «凤凰网, set 15»

NESPRESSO全新限量版浓烈咖啡致敬意大利咖啡文化

两款限量版的浓烈咖啡使用最优质的阿拉比卡和罗布斯塔咖啡豆，致力于造就极致的非凡咖啡体验，不仅适宜原味品尝，也能够和牛奶一起演绎美妙的融合。用“米兰之 ... «搜狐, ago 15»

天津仓库爆炸事故现场冒出浓烈黑烟疑有新情况

天津港8·12特别重大火灾爆炸事故现场目前依然可以看到冒着浓烟，就在半小时前现场突然有一股浓烈的黑烟冒出，疑似有新的情况。 今天上午11点28分左右，事故 ... «腾讯网, ago 15»

瑞达期货：做空气氛浓烈沪锌再创新低

行情研判：美国非农报告临近，市场炒作美联储加息，锌市投机做空气氛浓烈，沪锌主力合约跌破14500元/吨关键点位。不过尾盘商品整体大幅反弹，预示近期连连走低 ... «新浪网, ago 15»

悲观预期浓烈？理解本周期指深度贴水的正确姿势

本周，A股三大主力期货出现大幅贴水，引发市场的关注。以本周二7月21日15点15分为准，IF1508 贴水4.73%，IH1508贴水3.85%，IC1508贴水6.15%。 这还不算大 ... «华尔街见闻, lug 15»

陈敬全:观望情绪浓烈希腊引发市场停摆

周四希腊债务谈判的依然没有进展，最后限期一再延长，市场无论是风险偏好还是短期的避险都没有出现明显的情况，观望的情绪更加浓烈。欧元兑美元(1.1274, ... «新浪网, giu 15»

市场观察：调整味道浓烈股指或在20天均线反复纠缠

央广网北京6月16日消息据经济之声《交易实况》报道，早盘，沪指低开后跳水逾1%，盘中失守5000点后探底回升，金融股拉升，沪指冲上5000点，十点左右沪指冲高 ... «中国广播网, giu 15»