Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "屏息" sul dizionario di cinese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI 屏息 IN CINESE

píng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA 屏息 IN CINESE

Clicca per vedere la definizione originale di «屏息» nel dizionario cinese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

respiro

屏息

"I'm Breathless" è la colonna sonora di Madonna nel maggio 1990 per il film "Dick Tracy" (inglese: Dick Tracy) emesso dalla colonna sonora del film, che dopo 1987, "la ragazza Chi è "(inglese: Who's That Girl) dopo il rilascio della seconda colonna sonora del film. "Breath" ha vinto l'elenco dei cartelloni n. 2, le cifre di vendita per il doppio platino. ... 屏息》(英语:I'm Breathless)是瑪丹娜於1990年5月份為電影《狄克崔西》(英语:Dick Tracy)所發行的電影原聲帶,這是她繼1987年的《那女孩是誰》(英语:Who's That Girl)後所發行的第二張電影原聲帶。《屏息》獲得告示牌專輯榜第2名成績,銷售數字為雙白金。...

definizione di 屏息 nel dizionario cinese

Trattenere il respiro 1. Ancora trattenendo il respiro. Descrivi la concentrazione o la paura. 2. si riferisce al silenzio. 3. ancora tracce di convergenza, scomparire. 4. Soppressione, basta. 5. L'antica maschera usata per mascherare il naso e la bocca. 屏息 1.犹屏气。形容注意力集中或恐惧。 2.指寂静无声。 3.犹敛迹;消失。 4.抑止,停息。 5.古代用以掩蔽口鼻之物。
Clicca per vedere la definizione originale di «屏息» nel dizionario cinese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN CINESE CHE FANNO RIMA CON 屏息


不息
bu xi
不遑宁息
bu huang ning xi
侧息
ce xi
保息
bao xi
倍息
bei xi
倍称之息
bei cheng zhi xi
别息
bie xi
半价倍息
ban jia bei xi
安息
an xi
拆息
chai xi
暗息
an xi
本息
ben xi
残息
can xi
膘息
biao xi
藏修游息
cang xiu you xi
迸息
beng xi
长太息
zhang tai xi
长息
zhang xi
闭息
bi xi
鼻息
bi xi

PAROLE IN CINESE CHE COMINCIANO COME 屏息

声敛息
声息气
退

PAROLE IN CINESE CHE FINISCONO COME 屏息

东窗消
出作入
地理信
川流不

Sinonimi e antonimi di 屏息 sul dizionario cinese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN CINESE ASSOCIATE CON «屏息»

Traduzione di 屏息 in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI 屏息

Conosci la traduzione di 屏息 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.
Le traduzioni di 屏息 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «屏息» in cinese.

cinese

屏息
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

jadeante
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Breathless
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बेदम
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

لاهث
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

запыхавшийся
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

sem fôlego
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

শ্বাস
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Breathless
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

nafas
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

atemlos
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

息を切らしました
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

숨가쁜
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ambegan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Breathless
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மூச்சு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

श्वास
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

nefes
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

senza fiato
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Do utraty tchu
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

захеканий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Breathless
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Breathless
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

uitasem
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Breath
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Breathless
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di 屏息

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «屏息»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «屏息» nei diversi paesi.

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «屏息» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «屏息» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «屏息» nelle fonti stampate digitalizzate dalle cinese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in cinese e attualità su 屏息

ESEMPI

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «屏息»

Scopri l'uso di 屏息 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 屏息 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
生理学实验指导 - 第 88 页
( 7 )屏息对呼吸运动的影响:记录一段平静呼吸运动曲线,然后让受试者尽量屏息(分别在吸气末和呼气末停止呼吸) ,同时记录屏息的持续时间,于屏息达到最高限度后重新呼吸时,观察呼吸运动曲线的变化,并比较在两种不同的屏息状态下屏息时间的差别, ...
魏香, ‎谢佐平, ‎苏付荣, 2005
2
指壓療癒:一學就會的簡易手腳穴位按摩: - 第 59 页
黃明達. 指擠壓,使得右手掌麻脹疼痛為度,共 15 次。擠壓時,屏息默數 15 下。(如( 3 ) ) ( 4 )伸掌,用右手掌橫握左手豎掌,右手四指端用力按點左手豎掌的手背皮膚,而左手掌則用力對抗。如此屏息默數 20 下。
黃明達, 2014
3
從頭到腳健身法: - 第 306 页
曲黎敏 306 舉例來說,在做「兩手托天理三焦」的動作時,當我們把手舉到上方,兩個掌根往外撐時,一定要停頓`屏息,才能謹三焦和五個真正得到鍛鍊。如果只是純粹把手舉起來,再放下,那就跟做體操沒什麼區別。練習個統健身氣功,一定要把定式做到位, ...
曲黎敏, 2011
4
又中又英5: - 第 74 页
又英5 Hong Kong people are waiting with bated breath 你是否屏息(bated breath)以待?許多香港人也在屏息(bated breath)靜待,全國人民代表大會今個周日的重要決定。National People's Congress的縮寫(abbreviation)是NPC。最近有位讀者向我 ...
褚簡寧, 2015
5
中文趣典 - 第 118 页
中三課文《輕歌妙舞送黃昏》的作者寫錯了這個成語小女兒做家課,問我:形容注意力高度集中,應該寫為「屏息寧神」還是「屏息凝神」?答她:當然是「屏息凝神」才對。「屏息」有時也可以寫為「屏氣」,意思是抑住呼吸,當我們注意地看看或聽看的時候,往往自倪或 ...
莊澤義, 1989
6
新加坡华文字应用百题 - 第 36 页
贴士屏和摒都是形声字,古代先有屏字,除了表示屏风、屏障等意思外,当动词用的时候有遮挡、掩蔽的意思,并引申出排除和抑制的意 37 屏声、屏息不能写成摒气、摒声、摒息。在排除义上,屏弃和摒弃、屏除和摒除通用。但是,在抑制义上,屏气和屏息跟摒气 ...
汪惠迪, 2014
7
《匯報》第4輯: 習近平PK薄熙來
薄熙來案:令人屏息觀看的滑稽劇這場庭審將薄熙來案演變成了一種社會新聞,掩蓋了薄熙來聲望鼎盛時期至關重要的政治鬥爭。薄熙來、王立軍等人在重慶時期濫用司法以及他們各自的野心都沒有被提及。惡語相對、背叛、賄賂、豪華別墅、角色不明的 ...
《匯報》編輯部, 2013
8
《習近平PK薄熙來》:
薄熙來案:令人屏息觀看的滑稽劇這場庭審將薄熙來案演變成了一種社會新聞,掩蓋了薄熙來聲望鼎盛時期至關重要的政治鬥爭。薄熙來、王立軍等人在重慶時期濫用司法以及他們各自的野心都沒有被提及。惡語相對、背叛、賄賂、豪華別墅、角色不明的 ...
休斯, ‎財大出版社, 2013
9
吹鼓吹詩論壇十六號‧氣味的翅膀:
總是有些驕傲地說:『為什麼那些大詩人寫過的題材我就不能再 1 楊牧:無與有的詩│ │楊佳嫻詩集序,楊佳嫻:屏息的文明》(台北:木馬, 2003 4 ,序頁 2 2 鯨向海:愛與哀愁同等獨裁關於楊佳嫻及其屏息的文明二三秘辛,楊佳嫻:屏息的文明台北:木馬, 2003 4 ...
台灣詩學季刊雜誌社 編, 2013
10
遠流活用國語辭典
圜屏居。在室內用來擋風或遮屏風蔽,以防他人窺視的。篡〈一有意識地抑制呼吸而屏氣不出聲。形容譯或畏懼的神態。三〝丁】‵抑止呼吸,不發出聲屏息立曰。刷〕屏息以待。三』士魄斥退,命令避開。圖屏追屏退左右』( }」』"屾(一 o 屏阡衛作用的遮蔽物。
陳鐵君, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «屏息»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 屏息 nel contesto delle seguenti notizie.
1
台币升至近一个月高位屏息等待FED利率决议
台币(32.405, 0.1400, 0.43%)周四随着亚洲货币午后大升,收在近一个月的高位,市场屏息等待美国的利率决定。市场认为随着亚币已提前走强表态,若明日美联储不 ... «新浪网, set 15»
2
屏息以待:近十年来最受瞩目的一次FOMC会议即将揭开面纱
北京时间明天凌晨2点整,美联储将公布本周两日货币政策会议的决议。9月曾是经济学家和市场人士预计今年美联储最有可能启动加息的时点,但最近可能性明显降低 ... «华尔街见闻, set 15»
3
BFS牛汇:汇市维持清淡格局屏息待美联储议息
非美货币方面,欧元兑美元试图上探1.13,英镑兑美元虽小涨但仍承压于1.54下方,其他货币暂无较大变化。今日是美联储议息的第一日,市场也将屏息以待最终结果, ... «新浪网, set 15»
4
金价触及一个月低位且连跌第三周屏息以待美联储会议结果
金价触及一个月低位且连跌第三周屏息以待美联储会议结果. 路透纽约/伦敦9月11日- 金价周五跌至一个月低位,本周将连续第三周下跌,因美联储近十年来首次升息 ... «路透, set 15»
5
全球外汇市场一周综述:全球屏息以待美联储议息,离岸人民币风云 …
亲爱的客户,您好: 外汇市场是全球经济表现的风向标,也反映投资者的偏好与取向。路透一周全球汇市综述,为您梳理新一周的市场热点,同时深入盘点全周重要汇市 ... «路透, set 15»
6
市场屏息待FED决议,美元回落油价低迷
汇通网9月12日讯——周五(9月10日)下周美联储决议公布前,市场观望情绪浓厚,多数市场分析认为美联储下周不会加息,这在决议前始终施压美元。另外,周五美国 ... «新浪网, set 15»
7
汇市一周综述:全球屏息以待美联储议息离岸人民币风云突变劲升
展望下周,重头戏当属美联储政策会议,全球市场将屏息以待将于17日1800GMT出炉的美联储利率决定和政策声明。中国周日将公布工业生产及零售销售数据,料为下 ... «路透, set 15»
8
欧元区零售销售喜忧参半欧元谨慎交投屏息以待欧银决议
FX168讯周四(9月3日)欧市盘初,欧元/美元位于1.1240附近水平徘徊。日内欧元继续维持温和反弹之势,尽管刚公布的欧元区7月零售销售数据不及预期,但欧元对此 ... «新浪网, set 15»
9
全世界正屏息等待中国二炮导弹曝光
英《简氏防务周刊》称,在中国8月底举行的阅兵式预演上,二炮部队多种神秘导弹罩着帆布首次开过天安门广场,全世界正屏息等待这些导弹在9月3日揭开神秘的面纱 ... «新浪网, set 15»
10
全球多地现超级月亮静挂夜空令人屏息(组图)
全球多地现超级月亮静挂夜空令人屏息(组图). 2015年08月30日18:05 来源:中国新闻网. 用微信扫描二维码分享至好友和朋友圈. 人参与 评论. 近日,全球各地的赏月 ... «凤凰网, ago 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. 屏息 [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-zh/ping-xi-7>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
zh
dizionario cinese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su