Significato di "破浪" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 破浪 IN CINESE

破	浪
pò	làng

CHE SIGNIFICA 破浪 IN CINESE

definizione di 破浪 nel dizionario cinese

Rompere le onde 1. Che la barca si precipitò in avanti. Anche la metafora è ambiziosa, provocatoria, audacemente in avanti. Le onde colpiscono la costa formando un fenomeno splash splash splash, dette onde, conosciute anche come onde della riva.

破浪 1.谓船冲开波浪前进。亦比喻志向远大，不畏险阻，奋勇向前。 2.波浪拍击海岸时形成浪花飞溅破碎的现象，称破浪，也称拍岸浪。

TRADUZIONE DI 破浪

Conosci la traduzione di 破浪 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 破浪 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «破浪» in cinese.

• cinese: 破浪
• Traduttore italiano - spagnolo: olas
• Traduttore italiano - inglese: Waves
• Traduttore italiano - hindi: लहरें
• Traduttore italiano - arabo: أمواج
• Traduttore italiano - russo: волны
• Traduttore italiano - portoghese: ondas
• Traduttore italiano - bengalese: ঢেউখেলানো
• Traduttore italiano - francese: Waves
• Traduttore italiano - malese: Waves
• Traduttore italiano - tedesco: Wellen
• Traduttore italiano - giapponese: 波
• Traduttore italiano - coreano: 파도
• Traduttore italiano - giavanese: ombak
• Traduttore italiano - vietnamita: Waves
• Traduttore italiano - tamil: அலைகள்
• Traduttore italiano - marathi: लाटा
• Traduttore italiano - turco: Dalgalar
• Traduttore italiano - italiano: onde
• Traduttore italiano - polacco: fale
• Traduttore italiano - ucraino: хвилі
• Traduttore italiano - rumeno: Waves
• Traduttore italiano - greco: κύματα
• Traduttore italiano - afrikaans: Waves
• Traduttore italiano - svedese: vågor
• Traduttore italiano - norvegese: bølger

4 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «破浪»

Scopri l'uso di 破浪 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 破浪 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

九界独尊（上）:

破浪修罗侯大吼一声,只见他的身体顿时被一团强大的灰色修罗气所笼罩,强大的杀气从他手中的修罗刀中涌出,然后向吟雪罩了过去。吟雪身体一晃躲过对方斩来的修罗刀,口中喝道:“花海轮回!疾!”随着吟雪话声一落,四周飞舞的万朵鲜花迅速向破浪修罗 ...

兵心一片, 2015

顶风破浪/当代世界文豪书系

本书为《巨匠丛书》第42卷

略萨, ‎Llosa, 2000

萨都剌 - 第 78 页

长风破浪我亦曾,顺逆偶尔非人能我也曾经有过顺风行船的时候,也曾经飞速地破浪前进;顺风和逆风部是偶然的遭遇,不是人力所能预先谋划,也不是人力所能左右的。"长风破浪" ,暗含南朝宋宗惹的典故。宗慕年少时,别人间他的志向,他说: "愿乘长风, ...

廖菊楝, 2006

Scarlet Master of Budo

少爷,这是最后机会了,要不要我派人潜伏到破浪号里,暗中将这小子给杀了?”那中年男子目光中闪过一丝浓郁的杀机,冷声道。青年听闻,神色顿时一变,勃然动怒道:“派人潜入破浪号暗杀?开什么玩笑,你不是想找死吧,想找死也别连累我们姜家。黑金商会那 ...

An Mo Shi, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «破浪»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 破浪 nel contesto delle seguenti notizie.

刘晓明在英《星期日电讯报》发文：中国经济破浪前行

2015年9月20日，英国《星期日电讯报》刊登中国驻英国大使刘晓明题为《中国经济破浪前行》的署名文章。 中国网9月20日伦敦讯（记者王志永）英国主流大报《星期日 ... «中国网, set 15»

科学布局优势带动灵武特色产业扬帆破浪

央广网银川9月21日消息“《宁夏空间发展战略规划》科学、系统地对全区城乡功能进行定位，对产业发展、基础设施建设、生态环境保护等作了空间布局和战略部署，灵 ... «中国广播网-宁夏分网, set 15»

*ST融捷:乘风好破浪,腾挪身段轻

公司非公开发行方案获批,融捷投资成为控股股东,吕向阳和张长虹夫妇控制公司24.66%股权,成为实际控制人。2015年8月公司变更名称为“融捷股份”,公司已基本退出 ... «新浪网, set 15»

午评：长风破浪会有时，直挂云帆济沧海

昨天收盘博客《K线是魔鬼》当中，笔者提醒大家：“就指数而言，上海指数由于银行权重股护盘，已基本失真，光看指数还蛮拼的，连收四阳，掩盖了个股的大面积跌停。 «搜狐, set 15»

31所高中畢業生合唱《破浪》 2周感動15萬人

今年由全台31所高中學生創作的畢業歌合輯主題曲《破浪》，短短2周就已經感動了15萬人，唱出了他們對夢想的渴望，堅持為理想迎風破浪。 歌詞中寫道「用夢想唱一首 ... «蘋果日報, ago 15»

《美人鱼》7.31破浪而来四大看点全解析

暑期档备受期待的三维动画冒险电影《美人鱼之海盗归来》即将于7月31日乘风破浪登陆全国大银幕，该片以伴随几代人的经典童话形象《海的女儿》为创作原型，在原有 ... «人民网, lug 15»

“海陆空”并进闯关深水区——上海国际航运中心建设破浪前行

新华网上海７月２３日电（记者何欣荣贾远琨）完成集装箱吞吐量１８０２．８万标箱，同比增长４．４％；中标以色列海法新港码头经营权，深化海上丝绸之路港航合作… «新华网云南频道, lug 15»

四川宜宾暴雨致多处积水汽车破浪前行网友：又看海

昨夜，伴随着电闪雷鸣，宜宾出现强降雨天气，暴雨致城区多处低洼地带积水，最深处超过半米。网友调侃：宜宾又开启看海模式。 “南岸西区水都涨了半米了，好吓人”“ ... «中国新闻网, lug 15»

中国驻南非大使田学军：金砖巨轮破浪远航

火红七月，繁花似锦。在这个美丽的盛夏季节，金砖国家领导人将齐聚俄罗斯乌法，携手谱写金砖国家合作机制的崭新篇章。 金砖国家合作机制顺应国际形势深刻变化、 ... «人民网, lug 15»

司改扬帆破浪行——全面推进依法治国以来司法体制改革综述

新华网北京7月3日电（记者邹伟、陈菲、白阳）自然环境被污染，谁能维护受害群众利益？国有资产流失了，谁来追究监管机关责任？7月2日，就在全国人大常委会决定 ... «央视国际, lug 15»