Significato di "仆马" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 仆马 IN CINESE

仆	马
pū	mǎ

CHE SIGNIFICA 仆马 IN CINESE

definizione di 仆马 nel dizionario cinese

Servi e cavalli.

仆马 仆从与乘马。

TRADUZIONE DI 仆马

Conosci la traduzione di 仆马 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 仆马 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «仆马» in cinese.

• cinese: 仆马
• Traduttore italiano - spagnolo: siervo caballo
• Traduttore italiano - inglese: Horse servant
• Traduttore italiano - hindi: हार्स सेवक
• Traduttore italiano - arabo: الحصان عبده
• Traduttore italiano - russo: Верховая раб
• Traduttore italiano - portoghese: servo cavalo
• Traduttore italiano - bengalese: মা দাস
• Traduttore italiano - francese: serviteur de Cheval
• Traduttore italiano - malese: Ma hamba
• Traduttore italiano - tedesco: Pferde Diener
• Traduttore italiano - giapponese: 馬のしもべ
• Traduttore italiano - coreano: 말 종
• Traduttore italiano - giavanese: abdi Ma
• Traduttore italiano - vietnamita: tớ Horse
• Traduttore italiano - tamil: மா வேலைக்காரன்
• Traduttore italiano - marathi: मा सेवक
• Traduttore italiano - turco: Ma kul
• Traduttore italiano - italiano: cavallo servitore
• Traduttore italiano - polacco: sługa jazda
• Traduttore italiano - ucraino: Верхова раб
• Traduttore italiano - rumeno: slujitor cal
• Traduttore italiano - greco: Άλογο υπηρέτης
• Traduttore italiano - afrikaans: Horse kneg
• Traduttore italiano - svedese: häst tjänaren
• Traduttore italiano - norvegese: Heste tjener

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «仆马»

Scopri l'uso di 仆马 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 仆马 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

聊斋志异（中国古典文学名著）:

陶人屋,出酒馔,设席畦侧,曰:“仆贫不能守清戒,连朝幸得微资,颇足供醉。”少间,房中呼“三郎”,陶诺而去。俄献佳肴,烹饪良精。因问:“贵姊胡以不字?”答云:“时未至。”问:“何时?”曰:“四十三月。”又诘:“何说?”但笑不言,尽欢始散。过宿,又诣之,新插者已盈尺矣。

蒲松龄, 2013

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

日夕策马候权者之门,门者故不入,则甘言媚词作妇人状,袖金以私之。即门者持刺入[2],而主人又不即出见,立厩中仆马之间,恶气袭衣袖,即饥寒毒热不可忍,不去也。抵暮,则前所受赠金者出,报客曰:“相公倦,谢客矣,客请明日来。”即明日又不敢不来。夜披衣坐, ...

盛庆斌, 2015

禮記正義(曲禮): - 第 83 页

看視之,上至於欄也。盧氏云:「铃,轄頭駔也。」皇氏 舊解云:「铃,車欄也。」駕竟,僕則從車铃 0 左右四面行也。〇「已駕,僕展铃」者,已駕,駕竟。展,視也。自執馬杖,立當馬前也。執策是監駕。立馬前,恐馬馬駕車,而此僕既知車事,故監駕也。又恐馬奔走,故及^ ^諸 ...

龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 2001

蟫史:

馬氏五長之譽,俗子必爭;吳宮三絕之能,天孫何有?遂抵滹沱河,西風大作,三日不得渡。中夜,展 ... 甘君命取曆書閱畢,謂二僕曰:「須再滯四日可渡矣。」蓋是日曆宿及尾,距房已二日,及女乃第四 ... 乘僕馬徑出,至里門。遇鬼兵將合圍,群噪曰:「奉纛神令,逆總帥 ...

朔雪寒, 2014

明史 - 第 24 卷，第 3 部分 - 第 1824 页

况本寺寄養馬歲額二萬匹,今歲取折色,則馬之派徵甚少,而東征調兑尤多。卒然有警,馬與銀俱竭,何以應之。"章下部,未能有所厘革也。崇禎初,核户兵工三部,借支太僕馬價至一千三百餘萬。蓋自萬暦以來,冏政大壞,而邊牧廢弛,愈不可問。既而遼東督師 ...

張廷玉, ‎章培恒, ‎喻遂生, 2004

全本聊斋志异 简体版: 古典文学名著之神鬼传奇

命仆马囊金送生出,日: “腊尽涤盏,候洗宝装矣。”又顾仆日: “此马调良,可以乘御,即赠公子,勿须将回。”生归,夜才四鼓,仆系马自去。明且多方觅役。果得伍姓,因厚价招之。伍考于行旅。叉为丛慧拙孤萄。资驱悉债付之。往涉荆襄,岁秒始得归计利三倍。生必得 ...

蒲松龄, 2015

這時代的資訊-馬太福音:

栗佳, 博學出版社. 國的那日,神的審判就到了,人子降臨也要這樣。那時,兩個人在世界,屬天的取去,屬地的撇下。兩個人做工,屬靈的取去,屬世的撇下。所以靈裏要警醒,因為不知道神哪天來到。家主若知道幾更天有賊來,就必警醒,不容人挖透房屋,這是你們 ...

栗佳, ‎博學出版社, 2010

馬太福音──願你的旨意行在地上:

比喻中,前兩個僕人因願意嘗試投資,後來得到主人的稱讚(二十五21、 23)。但最後一個僕人卻受到主人的斥責,說他欠缺理想。按主人所說,第三個僕人最少可以存入銀行收息(二十五27)。可惜,他沒有作出任何嘗試、努力,只是把主人交託給他的「家業」(二 ...

周貴發, 2012

萬錦情林:

因白嫗曰:「某僕馬甚饑,願憩於此,當厚答謝,幸勿見阻。」嫗曰:「任郎君自便耳。」遂飯僕秣馬良久,謂嫗曰:「向睹小娘子,豔麗驚人,姿容擢世,所以躊躇而不能適,願約厚禮而娶之,可乎?」嫗曰:「渠已許嫁一人,但時未就耳。我今老病,只有此女孫。昨有神仙與靈藥 ...

朔雪寒, 2014

馬可波羅

尼可羅看了看馬飛阿,馬飛阿衝他點了點頭,他轉過頭對馬可說:「好吧,答應你。但有一個條件,在路上要按要求去做,不能隨心所欲。」「一定做到。」馬可高興得差點沒跳起來。隨后的幾天,一家人都是在忙碌中度過的,繼母和嬸嬸忙着爲他們準備行裝,尼可羅和 ...

谷月社, 2015