Significato di "气勃勃" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 气勃勃 IN CINESE

气	勃	勃
qì	bó	bó

CHE SIGNIFICA 气勃勃 IN CINESE

definizione di 气勃勃 nel dizionario cinese

Aria fresca 2. Rabbia descritta.

气勃勃 1.意气盛貌。 2.形容怒甚。

TRADUZIONE DI 气勃勃

Conosci la traduzione di 气勃勃 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 气勃勃 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «气勃勃» in cinese.

• cinese: 气勃勃
• Traduttore italiano - spagnolo: macho
• Traduttore italiano - inglese: Macho
• Traduttore italiano - hindi: मर्द
• Traduttore italiano - arabo: مفتول العضلات
• Traduttore italiano - russo: мачо
• Traduttore italiano - portoghese: macho
• Traduttore italiano - bengalese: পৌরুষপূর্ণ ব্যক্তি
• Traduttore italiano - francese: macho
• Traduttore italiano - malese: Macho
• Traduttore italiano - tedesco: Macho
• Traduttore italiano - giapponese: マッチョ
• Traduttore italiano - coreano: 마초
• Traduttore italiano - giavanese: Macho
• Traduttore italiano - vietnamita: Macho
• Traduttore italiano - tamil: ஆஜானுபாகுவான
• Traduttore italiano - marathi: Macho
• Traduttore italiano - turco: maço
• Traduttore italiano - italiano: macho
• Traduttore italiano - polacco: macho
• Traduttore italiano - ucraino: мачо
• Traduttore italiano - rumeno: macho
• Traduttore italiano - greco: Macho
• Traduttore italiano - afrikaans: macho
• Traduttore italiano - svedese: macho
• Traduttore italiano - norvegese: macho

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «气勃勃»

Scopri l'uso di 气勃勃 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 气勃勃 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

風月夢:

第二十回袁友英蓄意納寵甄雙林矢志從良話說袁猷在家內,因拿銀子與妻子杜氏口角打降,又被父母說了幾句,不敢向父母辯白,忍著氣離了家內,氣勃勃的到了強大家裡。卻好雙林房裡沒客,三子請他到房裡坐下。老媽趕忙進房獻茶、裝水煙。雙林看見袁猷 ...

朔雪寒, 2014

長短經:

神氣增輝,永觀厥成。實正直之賴,凡乃神之靈,急急如律令。」凡氣初出如甑上氣,勃勃上昇,氣積為霧,霧為陰,陰氣結為虹霓,暈珥之屬。凡氣不積不結,散漫一方,不能為災。必和雜殺氣,森森然疾起,乃可。論占,常以平旦、下晡、日出沒時候之,期內有風雨,災不成 ...

趙蕤, ‎朔雪寒, 2014

徐志摩文集（4册）（选题报告1）:

此外,在你那里生话的人群,他们真挚和乐之情在备人脸上互相辉映这种比朝阳更伟大的光华,就见证了生气勃勃的理想矫然卓立 ... 而皇卑鄙不是友谊台作而皇敌意和相咬相吞二不皇朝气勃勃的原则而皇僵化害人的教条二这一切都象行尸走肉,到处为患, ...

陈晓丹, 2013

兩晉南北朝史 - 第 50 页

精銳尤 I 旣成呈&工匠必有死者。射甲不入, &斬工 I 如其入 I 便斬鏠匠。又造百練剛几爲龍雀大^铖日大^ ^刑性工&然殘忍刻 I 乃蒸土築^錐入一 1 ^卽殺築者而幷築之。勃勃以故娄以垒耩之&又造五兵之萬^於朔方水 I 黑水之^ ; ! 0 起都氣勃勃自 I 「朕方 ...

呂思勉, 1983

最受读者喜爱的散文（1册）（选题报告1）:

然而秋确有另一意味没有春天的阳气勃勃,也没有夏天的炎烈迫人也不像冬天之全人于枯稿凋等。我所爱的皇秋林古气磅有气像。有人以老气横秋骂人,可见是不懂得秋林古色之滋味。在四时中,我于秋皇有偏爱的,所以不妨说说。秋皇代表成熟对于春天之 ...

刘振鹏, 2013

南齊書:

思心之咎亦霧。天者,正萬物之始,王者,正萬事之始,失中則害天氣,類相動也。天者轉於下而運於上,雲者起於山而彌於天,天氣動則其象應,故厥罰常陰。王者失中,臣下盛強,而蔽君明,則雲陰亦眾多而蔽天光也。建元四年十月丙午,日入後土霧勃勃如火煙。

蕭子顯, 2015

分类双序成语词典 - 第 59 页

【生气蓬勃】见本类'生气勃勃'【朝气蓬勃】朝(招; ^ 60 〉气:早晨的清新空气,引申为新生向上、努力进取的气概。蓬勃:旺盛的样子。形容生气勃勃,充满活力,奋发有为。[ [又作〗朝气勃勃。[ [反义〗暮(〜^气沉沉|老气横秋。【朝气勃勃】见本类'朝气蓬勃'。

史有为, ‎李云江, 1990

十六國疆域志 - 第 1-2 卷 - 第 106 页

典& :安定如涇陽,與苻登遇勃勃遣赫連建攻平涼,努查 I 太元十四年,符登攻安 3 . ^ 1 ^ ^於馬乇山南^執登 ... 此地郡縣.拉無理 I 領縣二七年,晉書載記,典遣子弼至新-牛,謀討勃氣勃勃將赫連 I 寇新平,姚弼破之,姚恢自安定奔新年,安定十六國臺域志卷五二五六.

洪亮吉, 1958

商务书信全书: 第三版 - 第 38 页

如果形容一种特别难闻的味道,你该知道用"臭气熏天"这个词吧。有时候听到一些受过高等教育且有一定社会地位的人在描述一出戏、一 ... yyouIs "一说。这里是作者袁在讽刺书写人澳用" sp 忻"一坷。 气勃勃。请记住:没有丰富的 38 有务书信全书(第三版)

弗雷利, 2000

胡也频作品集:

他近乎粗野的用力挥着拳头,这态度,如同激发无数的良民去作一种暴动的样子,气勃勃的叫: “一条自杀一条做土匪! ”这的确是一句又痛心,又真切警语。因为,一画默着,冷静地听这朋友们谈话的我,为了这句话,也有点感动了。“做土匪,是的,象我们这样的人, ...

胡也频, ‎萧枫, 2014

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «气勃勃»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 气勃勃 nel contesto delle seguenti notizie.

徐志摩和爱人陆小曼谈嫖妓细节：妓女肉感颇富

她和老三是一个班子，两雌争某某，醋气勃勃，甚为好看。” （徐志摩与陆小曼合影资料图）. 本文摘自：大河网，作者：宋浩浩，原题为：胡适拉着徐志摩一起去嫖妓. «东方网, gen 14»

走——到法国农场串串门去

看，兔子屋上有只可爱的藤兔子，邻居是公鸡、母鸡、鸭子、火鸡们的小木屋，鸭妈妈在太阳底下正呵护着鸭宝宝，这时，雄气勃勃的公鸡打开响亮的嗓子，鸣叫起来，不 ... «大纪元, mag 11»