Significato di "弃好背盟" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 弃好背盟 IN CINESE

弃	好	背	盟
qì	hǎo	bèi	méng

CHE SIGNIFICA 弃好背盟 IN CINESE

definizione di 弃好背盟 nel dizionario cinese

Abbandonare il buono per abbandonare l'amicizia, contrariamente ai voti.

弃好背盟 抛弃友好，违背盟誓。

TRADUZIONE DI 弃好背盟

Conosci la traduzione di 弃好背盟 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 弃好背盟 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «弃好背盟» in cinese.

• cinese: 弃好背盟
• Traduttore italiano - spagnolo: El buen arte abjurado abandonada
• Traduttore italiano - inglese: Good art forsworn abandoned
• Traduttore italiano - hindi: अच्छा कला का त्याग कर दिया forsworn
• Traduttore italiano - arabo: الفن الجيد بقسمها المهجورة
• Traduttore italiano - russo: Хорошее искусство Изгои отказались
• Traduttore italiano - portoghese: A boa arte Renegados abandonado
• Traduttore italiano - bengalese: গুড শিল্প পরিত্যক্ত forsworn
• Traduttore italiano - francese: Bon art parjure abandonné
• Traduttore italiano - malese: seni yang baik yg bersumpah palsu ditinggalkan
• Traduttore italiano - tedesco: Gute Kunst abgeschworen aufgegeben
• Traduttore italiano - giapponese: グッド芸術放棄偽証しました
• Traduttore italiano - coreano: 좋은 예술 은 포기 위증 한
• Traduttore italiano - giavanese: seni apik forsworn nilar
• Traduttore italiano - vietnamita: Nghệ thuật tốt Phản Đồ bị bỏ rơi
• Traduttore italiano - tamil: நல்ல கலை கைவிடப்பட்ட forsworn
• Traduttore italiano - marathi: चांगला आहेस सोडून forsworn
• Traduttore italiano - turco: İyi sanat terk yalan yere yemin etmiş
• Traduttore italiano - italiano: Buona arte abiurato abbandonato
• Traduttore italiano - polacco: Dobra sztuka Zaprzysiężonych porzucone
• Traduttore italiano - ucraino: Хороше мистецтво Ізгої відмовилися
• Traduttore italiano - rumeno: Arta bun forsworn abandonat
• Traduttore italiano - greco: Καλή τέχνη forsworn εγκαταλελειμμένα
• Traduttore italiano - afrikaans: Goeie kuns afgezworen verlate
• Traduttore italiano - svedese: God konst avsvurit givna
• Traduttore italiano - norvegese: God kunst forsworn forlatt

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «弃好背盟»

Scopri l'uso di 弃好背盟 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 弃好背盟 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

春秋左傳正義(襄公):

棄好背盟,陵其險,負其衆庶,環,齊靈公名。負,依也。〇穀。〇穀,古學反。而禱曰:「齊 0 環怙恃齊,將濟河,獻子以朱絲係玉一一毂 0 雙玉日有死徵,故勸使快意伐齊。獻子許諾。亚曰侯伐死。若有事於東方,則可以逞。」巫知獻子 10 八八 巫亦夢見獻子與厲公訟。

杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達, 2001

後漢通俗演義: 蔡東藩歷史演義-東漢

哪知張邈竟棄好背盟,私下結交呂布,使布潛入兗州,進據濮陽。說來也有原因,自呂布奔出武關,往依袁術,術留居幕下,款待頗優,布不安本分,恣兵鈔掠,乃為術所詰責,轉投河內太守張楊;嗣復舍楊赴冀州,助袁紹擊褚燕軍,恃功暴橫,又遭紹忌,乃再遁還河內。

蔡東藩, 2015

新編晏子春秋 - 第 1 页

晏子事靈公,晉以齊棄好背盟,凌虐神主,率諸侯兵來討,大戰於平陰,齊人多死。 ... 六年 I 西元前五四八年〕,崔杼弑其君,晏子聞難往赴,枕屍股而哭,景公立,崔、慶劫諸將軍、大夫、庶人,盟於太宮,晏子獨仰天嘆曰:「嬰所不唯忠於君,利社稷者是與,有如上帝!

王更生, 2001

醫界鏡:

第二十回棄誓背盟生死離別冒牌售藥暗詐明欺卻說娉娉與吳生,日間在東廂,談論醫道。此日正是七夕 ... 夫人乃差春鴻去請生到來,夫人請生坐定,向娉道;「你詩做好麼?」又謂生道:「 ... 既訂前盟,息鑲在彼,天地鬼神,昭布森列,豈可因我母親已亡,而背盟棄好?

儒林醫隱, ‎朔雪寒, 2014

全元文 - 第 56 卷

李修生 全元文卷一七〇五周自得二五九德禮未盡也;魯君背盟,此齊桓之信義未孚也。及夫二十七 ... 抑又論之,齊桓之伯實肇不奔走於牲歃束書之役,此伯業初定之時,而我君莊公口血未乾,而已受鄭詹之逃,棄盟犯好,背德諸國於齊桓之下者,爲王道慮也。若夫于幽 ... 而魯莊未幾而背盟棄好,故《春秋》諱公而不書,以譏魯國之失信也。吁!正諸侯 ...

李修生, 1999

宋史通俗演義: 蔡東藩歷史演義-宋朝

第九十五捏捷報欺君罔上拘行人棄好背盟卻說蒙古將汪德臣,被石擊傷,墜落馬下,當由蒙古兵救回,天意也未欲亡蜀,秋風秋雨,淅瀝而來,竟致攻城梯折,蒙古兵愈覺氣沮,遂相率退去。是夕,汪德臣傷重身亡,蒙哥汗頓兵城下,幾及半年,又遇良將傷斃,免不得憂 ...

蔡東藩, 2015

古今圖書集成 - 第 68 卷 - 第 114 页

華閱卒華臣弱車比之室使诚散其宰華央孩六人沈铍殺諸盧鬥合左妬之农左師懼日老夫 8 ;賊日阜比私 18 於吳条幽其秦日畀余而大璺十八年晉齊將赉河 I 子 3 未絲^玉一一殼而禱日害環怙恃 4 、險負其,棄好背盟陡虐辦主 1 彪將率諸侯&討焉其官臣偃買 ...

陳夢雷, 1976

人中畫:

婦人從夫,當論賢愚,豈在好醜!孟學士存日,與孩兒已有盟言,今日孩兒只知娶孟學士之女,不知其瞽也,任人恥笑,孩兒自安之! ... 孟小姐道:「先父選婿數年,而獨屬意良人,蓋深知良人君子也,豈有君子而以盛衰、好醜背盟者乎?若良人背盟,是世俗之人也,妾雖遭 ...

朔雪寒, 2014

清宮十三朝演義:

讀著誓語道:「既盟以後,若棄婚姻,背盟好,其如此土,如此骨,如此血,永墜厥命!若始終不渝,飲此酒,食此肉,福祿永昌!」誓畢,邀請四國的貝勒,大開筵宴,熱鬧一場。這努爾哈赤一天天得意,權力一天天大。他同族的弟兄叔伯,都壓在他勢力之下。便是那失寵的 ...

朔雪寒, 2014

《論語》與其漢魏注中的常用詞比較研究 - 第 342 页

同樣,叛亂背盟者也常常依靠它,如《左傳,襄公十八年》: "齊環怙恃其險,負其衆庶,棄好背盟,陵虐神主。" "固"指的是"城廓"。《左傳,昭公十年》有齊公子固,字子城。古人名與字是相應的,此可證"固"指的是^城"。调禮,夏官》"掌固"注云: "固,國所以依阻者也,國曰固 ...

赖积船, 2007