Significato di "弃毁" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 弃毁 IN CINESE

弃	毁
qì	huǐ

CHE SIGNIFICA 弃毁 IN CINESE

definizione di 弃毁 nel dizionario cinese

Abbandonato scartato p distrutto.

弃毁 丢弃p毁坏。

TRADUZIONE DI 弃毁

Conosci la traduzione di 弃毁 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 弃毁 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «弃毁» in cinese.

• cinese: 弃毁
• Traduttore italiano - spagnolo: ruina abandonada
• Traduttore italiano - inglese: Abandoned ruin
• Traduttore italiano - hindi: परित्यक्त बर्बाद
• Traduttore italiano - arabo: الخراب المهجورة
• Traduttore italiano - russo: Заброшенные руины
• Traduttore italiano - portoghese: abandonado ruína
• Traduttore italiano - bengalese: পরিত্যক্ত সর্বনাশ
• Traduttore italiano - francese: ruine abandonnée
• Traduttore italiano - malese: kehancuran terbengkalai
• Traduttore italiano - tedesco: verlassene Ruine
• Traduttore italiano - giapponese: 放棄された廃墟
• Traduttore italiano - coreano: 버려진 폐허
• Traduttore italiano - giavanese: nilar kiamat
• Traduttore italiano - vietnamita: ruin bị bỏ rơi
• Traduttore italiano - tamil: கைவிடப்பட்ட அழிவை
• Traduttore italiano - marathi: बेबंद नाश
• Traduttore italiano - turco: Terk harabe
• Traduttore italiano - italiano: rudere abbandonato
• Traduttore italiano - polacco: opuszczone ruiny
• Traduttore italiano - ucraino: занедбані руїни
• Traduttore italiano - rumeno: ruina abandonat
• Traduttore italiano - greco: εγκαταλελειμμένα ερείπιο
• Traduttore italiano - afrikaans: verlate ondergang
• Traduttore italiano - svedese: övergiven ruin
• Traduttore italiano - norvegese: forlatt ruin

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «弃毁»

Scopri l'uso di 弃毁 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 弃毁 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

唐律疏议: - 第 484 页

仪仗,各减二等」,仪仗谓非兵器,若有亡失、误毁,各依十分之法,各减军器罪二等。若亡失、毁伤罪名不等者,即以重法并满轻法。 445 诸弃毁、亡失及误毁官私器物者,各备偿。谓非在仓库而别持守者。若被强盗者,各不坐、不偿。即虽在仓库,故弃毁者,征偿如 ...

长孙无忌, 1985

唐律疏义新注 - 第 911 页

... 《名例》卷第六(总第 45 条)中"其三"的情况。 445 弃毁亡失及误毁官私器物【31&】此条为对前面关于弃毁、亡失及误毁官齐器物各条的赔偿问题统一地以专条作补充规定。其立法及处置上的主要特点是,第一,赔偿是通例:故意弃毁或过误之 ...

钱大群, 2007

唐明律合編 - 第 101 页

薛允升 容明律^ 3?卷十三上二六九其棄毀者准盜 I 諸請受軍器事訖停留不輸 1 十日杖六—十日加 1110 日徒一^過&日不送 I 滅私有罪二^諸毀人碑碣及石獸^徒一羊毀人廟主加一^明律碑碣石獸杖八^祌主杖九^明律毀棄官物加二 I 謂准竊盜加二等 I 諸棄 ...

薛允升, 1937

中国民法史 - 第 403 页

就是不管赃轻赃重或故或失,都要照价賠偿拫失。只是官畜拫官物只坐不偿, (三)弃 888 物树木《宋刑统,杂律,弃毁官私器物树木》规定: "诸弃毁官、私器物,及毁伐树木、稼穑者,准盗论。即亡失及误毁官物者,各减三等。"《疏议》曰: "即亡失及误毁,谓亡失及误 ...

孔庆明, ‎胡留元, ‎孙季平, 1996

中囯法律发达史 - 第 80 页

扬鸿烈 『諸^受軍器事訖...棄毀 1 隼&21 』棄毀請受軍器 0 0 0 0 0 0 增狨 I 〕其誤毀失符移解睐 1 杖六七〈謂未人所司而有本案^〕』『諸棄穀制書及官文書札準盜^亡失及誤毀^各滅二^〈毀須失文^若欲動事礼從詐棄毀制會官文書 0 0 0 0 0 0 0 『諸棄毀符節印 ...

扬鸿烈, 1990

中國珍稀法律典籍續編: Ming dai fa lü wen xian

一云夫棄妻屍,比依尊長棄緦麻以上卑幼坐罪,遞减期親杖七名「棄毁」。其從尊長、卑幼遺言,將屍燒化及棄置水中,難比殘毁(無)〔坐〕罪,合依常人死屍論,或坐【議曰】本條稱「棄毁」者,謂與他人及尊長、卑幼生前有所讎隙,或子孫不孝之類,故將死屍〔毁〕棄者, ...

楊一凡, ‎田濤, 2002

中国文化精华全集 - 第 17 卷 - 第 452 页

441 杂律五十三亡宙私田 R 爪具诸于官、私田园,钒食瓜、果之类,坐赃论;弃,毁者,亦如之;即持去者,准盗论。《疏》议日:称"瓜、果之类" ,即杂蔬莱等皆是。若于官、私田园之内,而巩私食者,坐赃抡。其有弃、毁之者,计所弃毁,亦同杠食之罪,故云"亦如之"。

王书良, 1992

讀例存疑重刋本 - 第 4 卷 - 第 91 页

薛允升, 黄靜嘉. 讀例二七六 10 九有服尊長盜卑幼未殯未葬屍柩一0 甲 0091 二七六 II 0 夫毁棄妻屍一0 甲讓) 8 甲 00 ... 此條係嘉慶九年山東巡撫鐵保奏高密縣民仲一一等,揑稱李憲德屍成旱魃,糾衆刨毁一案,奉旨甚輯爲例。【謹按】此不常有之案。

薛允升, ‎黄靜嘉, 1970

Zhongguo fa lü zai Dongya zhu guo zhi ying xiang - 第 52 页

Honglie Yang 一百流三千里」〕』『凡拆毀揭榜場《^,律卷ー一十六 111^作「申明亭房屋」〕及毀板榜 I 徒三年〔力明^「杖又「折毀祸榜場」 11,1!卷五!^ 1 お^^律例^,^棄毀^,^溜羞例從略省「加二等」)若遺失及誤毀官物者各滅三 I 並驗數追惯遺失誤毀私物 1 但慣 ...

Honglie Yang, 1937

中國珍稀法律典籍續編 - 第 8 卷

乃近來有司辦理詞訟案件,除徒罪以上及刑部議得左副都御史羅源漢奏稱, ,州、縣衙門辦理詞訟,定案之後,凡兩造之呈詞,訊結之供勘,在倉库,故棄毁者,徵 0 如法。其非可償者,坐而不備。莉符、印、門输、官文"之頻。諸棄毁、亡失及誤毁官私器物者,各備^。

楊一凡, ‎田濤, 2002