Significato di "泣血捶膺" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 泣血捶膺 IN CINESE

泣	血	捶	膺
qì		chuí	yīng

CHE SIGNIFICA 泣血捶膺 IN CINESE

definizione di 泣血捶膺 nel dizionario cinese

Martello sanguinario piangente〗 〖Spiega Per descrivere l'estremo dolore.

泣血捶膺 〖解释〗形容悲痛到极点。

TRADUZIONE DI 泣血捶膺

Conosci la traduzione di 泣血捶膺 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 泣血捶膺 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «泣血捶膺» in cinese.

• cinese: 泣血捶膺
• Traduttore italiano - spagnolo: Lágrimas de Ying martillo Sangre
• Traduttore italiano - inglese: Tears of Blood hammer Ying
• Traduttore italiano - hindi: रक्त हथौड़ा यिंग के आँसू
• Traduttore italiano - arabo: دموع مطرقة الدم يينغ
• Traduttore italiano - russo: Слезы крови молотка Ин
• Traduttore italiano - portoghese: Lágrimas de Sangue martelo Ying
• Traduttore italiano - bengalese: রক্তের হাতুড়ি ইং কান্না
• Traduttore italiano - francese: Larmes de marteau de sang Ying
• Traduttore italiano - malese: Air mata tukul Darah Ying
• Traduttore italiano - tedesco: Risse des Bluts Hammer Ying
• Traduttore italiano - giapponese: 血液ハンマー英の涙
• Traduttore italiano - coreano: 혈액 망치 잉 의 눈물
• Traduttore italiano - giavanese: Tangisan Pethel Sang Ying
• Traduttore italiano - vietnamita: Tears of Blood búa Ying
• Traduttore italiano - tamil: இரத்த சுத்தி யிங் டியர்ஸ்
• Traduttore italiano - marathi: रक्त हातोडा यिंग अश्रू
• Traduttore italiano - turco: Kan çekiç Ying Gözyaşları
• Traduttore italiano - italiano: Lacrime di sangue martello Ying
• Traduttore italiano - polacco: Łzy młotkiem Krew Ying
• Traduttore italiano - ucraino: Сльози крові молотка Ін
• Traduttore italiano - rumeno: Lacrimi de ciocan Blood Ying
• Traduttore italiano - greco: Δάκρυα Αίματος σφυρί Ying
• Traduttore italiano - afrikaans: Trane van bloed hamer Ying
• Traduttore italiano - svedese: Tårar av blod hammare Ying
• Traduttore italiano - norvegese: Tears of Blood hammer Ying

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «泣血捶膺»

Scopri l'uso di 泣血捶膺 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 泣血捶膺 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

天堂路:

朱玉萍本能地蜷曲着身体,双手护着头。黄树良抡起的拳头没有再落下去,朱玉萍如此可怜的模样,令他柔肠寸断,爱恨交加,打不下手。他心如刀割,泪如雨下,泣血捶膺,两个拳头朝自己头上、胸口上疯狂地乱捶乱打:“我那点对不起......

远山老林, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2014

官場現形記:

... 索性躺在樓板上,泣血捶膺的,一直哭到半夜。二房東被他吵不過,發了兩句話,要他明天讓房子,太太才不敢哭了。且說鄒太爺拎了衣包,一走走到當鋪裡。櫃上朝奉打開來一看,只肯當四百銅錢、禁不住鄒太爺攢眉苦臉,求他多當兩個,總算當了四百五十錢。

李寶嘉, 2014

未央·沉浮（修订版）下:

瞬间倾城. 明眼亮,最好是写,不然......”不然你儿子的命和你的荣华富贵全部在天亮后随风消散。再不看她怨毒的眼神,我背手想着词句,轻轻说来,睨着她不情愿地趴俯在榻上随着写:杜卿......惊闻当年变故,日夜泣血捶膺不已,何物婢子,具此虺蜴豺狼之性,杀吾 ...

瞬间倾城, 2015

官场现形记 - 第 46 页

太太毕竟是个女人,没有气力,拗他不过,索性躺在楼板上,泣血捶膺的,一直哭到半夜。二房东被他吵不过,发了两句话,要他明天让房子,太太才不敢哭了。且说邹太爷拎了衣包,一走走到当铺里。瘪上朝奉1打开来一看,只肯当四百铜钱、禁不住邹太爷攒眉苦脸, ...

李伯元, 2007

官场现形記 - 第 161 页

太太毕竟是个女人,没有气力,拗他不过,索性躺在楼板上,泣血捶膺的,一直哭到半夜。泥人亦当下泪。二房东被他吵不过,发了两句话,要他明天让房子,太太才不敢哭了。偏有此硬肚肠。且说邹太爷拎了衣包,一走走到当铺里。柜上朝奉打开来一看,只肯当四百 ...

李伯元, 1989

官場現形記 - 第 1 卷 - 第 157 页

李伯元, 汪协如. 衣服,意思就要拎了就走。被太太看见,一把拦住道: "这里头我只剩一件竹布衫、一条裙子,你再拿了去,我就出不得门了! "邹太爷那里肯依,夺了就走。太太毕竟是个女人,没有气力,拗他不过。索性躺在楼板上,泣血捶膺的,一直哭到半夜。

李伯元, ‎汪协如, 1994

官塲現形記 - 第 1 卷 - 第 158 页

太太畢竟是个女人,沒有气力,拗他不过;索性躺在楼板上,泣血捶膺的,一直哭到半夜。二房东被他吵不过,發了兩句話,耍他明天讓房子,太太才不敢哭了。且! &郯太爷拾了衣包,一走走到当鋪里。櫃上朝奉打开来一看,只肯当四百銅錢;禁不住郯太爷攢眉苦臉, ...

李寶嘉, ‎张友鹤, 1978

汉语辞海: M-R - 第 1659 页

28 声泪俱下地哭: -诉 I -陈。 00 眼泪:饮-卜下如雨。字灘形声。从水,立声。不出声地哭。【泣不成声】^ 130 0(1609 5 ( 1609 哭得发不出声音来。形容极度悲伤或激动。【泣诉】 9 ^囫哭着诉说。【泣血捶膺】 0111 ^ ^ 9 形容极为悲痛。^ ,汉译英泣不成声( : !

"汉语辞海"编写组, 2003

傳世藏書: 儿女英雄传, 官场现形记, 二十年目睹之怪现状 - 第 58 页

太太毕竟是个女人,没有气力,拗他不过,索性躺在楼板上,泣血捶膺的,一直哭到半夜。二房东被他吵不过,发了两句话,要他明天让房子,太太才不敢哭了。且说邹太爷拎了衣包,一走走到当铺里。柜上朝奉打开来一看,只肯当四百铜钱。禁不住太爷攒眉苦脸, ...

郭豫适, ‎黄钧, 1996

清代稿鈔本 - 第 49 卷

百扛馒锡覆娶宣巍二年十月二十九日捶鹰柬豁藕周呈藕本周(同呈文亏 w )附呈静案一扣等由前来富洱交含藤膊赛杏科鹅甘锤 ... T·犬富家之历恃拟成立考攻而其所恃拙推行考肘万今府藏空盅乓生嬉困-,俞允而各省人民仍椎心泣血奔走呼锐财贫第三吹之 ...

廣東省立中山圖書館, ‎中山大學 (Guangzhou, China). 圖書館, 2007