Significato di "切骨之恨" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 切骨之恨 IN CINESE

切	骨	之	恨
qiē	gǔ	zhī	hèn

CHE SIGNIFICA 切骨之恨 IN CINESE

definizione di 切骨之恨 nel dizionario cinese

L'odio da taglio osseo ha descritto l'odio.

切骨之恨 形容怨恨极深。

TRADUZIONE DI 切骨之恨

Conosci la traduzione di 切骨之恨 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 切骨之恨 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «切骨之恨» in cinese.

• cinese: 切骨之恨
• Traduttore italiano - spagnolo: Odio el hueso corte
• Traduttore italiano - inglese: I hate the cut bone
• Traduttore italiano - hindi: मैं कटौती हड्डी नफरत
• Traduttore italiano - arabo: أنا أكره قطع العظام
• Traduttore italiano - russo: Я ненавижу вырезать кости
• Traduttore italiano - portoghese: Eu odeio o osso corte
• Traduttore italiano - bengalese: ঘৃণার Osteotomy
• Traduttore italiano - francese: Je déteste l´os de coupe
• Traduttore italiano - malese: Osteotomy kebencian
• Traduttore italiano - tedesco: Ich hasse den Cut Knochen
• Traduttore italiano - giapponese: カット骨ヘイト
• Traduttore italiano - coreano: 나는컷 뼈 를 싫어
• Traduttore italiano - giavanese: Osteotomy sengit
• Traduttore italiano - vietnamita: Ghét cắt xương
• Traduttore italiano - tamil: வெறுப்புணர்வை Osteotomy
• Traduttore italiano - marathi: द्वेष अस्थीमध्ये किंवा अस्थीमधून छेद घेणे
• Traduttore italiano - turco: Nefret Osteotomi
• Traduttore italiano - italiano: Odio l´osso taglio
• Traduttore italiano - polacco: Nienawidzę kość cięcia
• Traduttore italiano - ucraino: Я ненавиджу вирізати кістки
• Traduttore italiano - rumeno: Urăsc osul tăiat
• Traduttore italiano - greco: Μισώ την περικοπή των οστών
• Traduttore italiano - afrikaans: Ek haat die sny been
• Traduttore italiano - svedese: Hata skära ben
• Traduttore italiano - norvegese: Jeg hater kuttet bein

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «切骨之恨»

Scopri l'uso di 切骨之恨 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 切骨之恨 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

汉语成语考释词典 - 第 839 页

象曰:剥床以肤,切近灾也。元,虞集《道园学古录-一四'淮阳献武王庙堂之碑》:群谗切肤^来用〔切肤之痛〕,指亲身受到的痛苦。《聊斋志异,七,冤狱》:异史氏曰: "讼狱乃居官之首务... ...而在良民之株累,亦复何堪 7 ... ...受万罪于公门,竟属切肤之痛。"切骨之恨 9 ...

刘洁修, 1989

姑妄言(眉批版): 鴛鴦蝴蝶意綿綿

這丫頭與他是久契的了,因念老主再幸之恩,厚賜之德,見郟氏既私公公又偷小叔,他心中也忿恨不平,常想道:老爺這樣疼愛他,他還瞞著做這樣沒廉恥的事。幾次要告訴 ... 此正是人心天理處尋思半晌,怒從心起,道:「罷,這一個罷字已見其切骨之恨。今之奸花氏 ...

曹去晶, ‎胡三元, 2015

孟子慷慨人生（传世名家经典文丛）:

不盂子亦系父母所生,骨肉之躯而且他知识渊博较常人的感情更为丰富。倘他对天下百姓没有深切的爱,怎么会为了他们的生存和命运而四处奔波,呼号呐喊终生呢?正因为他对人民皇那样的同情、怡悯和钟爱所以对宣王在燕之暴行才有这般切骨之恨,今日 ...

蔡景仙, 2013

快心編傳奇初集:

眾家人聽得叫喊,一齊起來照看,那裡見個賊來?那人道:「是黑漢苟一,方才打我一下,被我喊破了,他竟上屋走了。」內中有見識的道:「捉賊不如放賊,怎麼道破了他姓名?教他做人不得,後來結成切骨之恨了。既然趕去,只索罷休。」且說苟黑漢上屋飛走,跑到自家 ...

天花才子, 2014

快心傳奇初集: 古典俠義小說大賞

苟黑漢見不濟事,依舊跳上屋走了。衆家人聽得叫喊,一齊起來照看,那里見個賊來?那人道:「是黑漢苟一,方才打我一下,被我喊破了,他竟上屋走了。」內中有見識的道:「捉賊不如放賊,怎麼道破了他姓名?教他做人不得,后來結成切骨之恨了。既然趕去,只索 ...

天花才子, 2015

七劍十三俠:

那小的道:“無論他此去勝負如何,我總恨余七這忘八,被人殺死,我纔快心。”那大的道:“你為什麼如此恨他?”那小的道:“我自有一件事,切骨至極。”不知小童子所為何事,恨那余半仙妖道,且聽下回分解。 第一百四十二回同類相仇恨如切齒終身誰托刻不忘心 ...

唐芸洲, ‎朔雪寒, 2014

汉语普通话正音字典 - 第 183 页

常见词:切磋(古代把骨头加工成器物叫"切" ·把象牙加工成器物叫"硅" ;比啃互相商量研究,互相学习,取长补短) ·切线(埋圃只交 ... 常见词:切齿(咬紧牙齿,形容侦恨) ·切肤之痛(亲身的痛苦) ·切骨之仇·反切(我国传统的一种注音方法·用两个字来注另一个字的 ...

马致苇, 1998

西湖二集:

韋宣聞得,切骨之恨,又添上幾分不要中羅隱進士之意。因此羅隱這個進士位兒一發不穩了。後來訪得不中進士因此二人之故,然亦付之無可奈何矣!只說:「文昌帝君也會得說謊,原說慢慢注我祿籍,怎生二十多年尚然不中?我今已是半百之年,何年方成進士?

朔雪寒, 2014

七劍十三俠:

那大的道:「你為什麼如此恨他?」那小的道:「我自有一件事,切骨至極。」不知小童子所為何事,恨那餘半仙妖道,且聽下回分解。 第五部分第142回同類相仇恨如切齒終身誰托刻不忘心話說那小童子恨餘七有如切齒,那大的又問他道:「你究竟為著何事,如此恨 ...

右灰編輯部, 2006

蜀山劍俠傳: 251-300回

只要豁出不要法寶,得到以後雙手奉上,便可無事。 哪知對方已接屍毗老人警告,一切均有準備而來。因魔法已經發動,勢成騎虎,不能回收,把陰、赤二人恨同切骨。陰素棠大劫臨頭,毫不自知。還想雙方多年交情,此舉許因自己和赤城子情厚,只是一時妒念。

還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «切骨之恨»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 切骨之恨 nel contesto delle seguenti notizie.

抗日谍战：戴笠与日本特工王交锋实录

戴笠对其有切骨之恨，以至不呼南本之名而呼其为“毒蛇”，屡次设计要在华北将其干掉，皆因南本以变幻莫测之功而滑掉。南本潜赴上海之初，戴笠的计划就是将其 ... «华夏经纬, nov 09»