Significato di "窃语私议" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 窃语私议 IN CINESE

窃	语	私	议
qiè	yǔ	sī	yì

CHE SIGNIFICA 窃语私议 IN CINESE

definizione di 窃语私议 nel dizionario cinese

Rubare privato privato: privato. Sussurrato in sottofondo

窃语私议 私：私下。背地里小声议论。

TRADUZIONE DI 窃语私议

Conosci la traduzione di 窃语私议 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 窃语私议 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «窃语私议» in cinese.

• cinese: 窃语私议
• Traduttore italiano - spagnolo: Robar idioma reunión privada
• Traduttore italiano - inglese: Steal private meeting language
• Traduttore italiano - hindi: निजी बैठक भाषा चोरी
• Traduttore italiano - arabo: سرقة اللغة اجتماعات خاصة
• Traduttore italiano - russo: Украсть личное языка встречи
• Traduttore italiano - portoghese: Roubar língua reunião privada
• Traduttore italiano - bengalese: ব্যক্তিগত সভা ওসব বচসা বন্ধ
• Traduttore italiano - francese: Steal langue de réunion privée
• Traduttore italiano - malese: Merungut pertemuan peribadi
• Traduttore italiano - tedesco: Zu stehlen private Tagungssprache
• Traduttore italiano - giapponese: プライベート会議の言語を盗みます
• Traduttore italiano - coreano: 개인 모임 언어를 훔치는
• Traduttore italiano - giavanese: Murmur rapat-rapat pribadi
• Traduttore italiano - vietnamita: Ăn cắp ngôn ngữ họp riêng
• Traduttore italiano - tamil: தனியார் கூட்டங்களில் முறுமுறுக்கவேண்டாம்
• Traduttore italiano - marathi: खाजगी बैठका कुरकूर करु
• Traduttore italiano - turco: özel toplantılar mırıldanıyorum
• Traduttore italiano - italiano: Ruba lingua incontro privato
• Traduttore italiano - polacco: Ukraść prywatny język spotkań
• Traduttore italiano - ucraino: Вкрасти приватне мови зустрічі
• Traduttore italiano - rumeno: Fura limba întâlnire privată
• Traduttore italiano - greco: Κλέψτε ιδιωτική συνάντηση γλώσσα
• Traduttore italiano - afrikaans: Steel private vergadering taal
• Traduttore italiano - svedese: Stjäl privat möte språk
• Traduttore italiano - norvegese: Stjel privat møte språk

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «窃语私议»

Scopri l'uso di 窃语私议 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 窃语私议 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

汉语成语考释词典 - 第 840 页

《毗陵集,五,再乞罢言职求外状》:身自貽于吏议,虽丹书幸免,宁无窃铁之疑 7 而白简仍裁,终有吹齑之戒。又作〔窃斧生疑〕, ... 三国魏,嵇康《嵇中散集,家诫》:若见窃语私议,便舍起,勿使忌人也,后世多作〔窃窃私语〕,形容背着人悄悄地谈话。窃窃也写作"切切"。

刘洁修, 1989

傳世藏書: 建安七子集, 三曹集, 阮籍集, 王维集, 李白集, 杜甫集(一)等11种

坐中" "所言,自非高议,但是动静消息,小小异同,但当高视,不足和答也。非义不言, ... 坐视必见曲直,党" "不能不有言,有言必是在一人,其不是者方自谓为直,则谓曲我者有私于彼,便怨恶之情生矣。或便获悖辱之 ... 若见窃语私议,便舍起,勿使忌人也。或时逼迫 ...

张撝之, 1996

欽定古今圖書集成: 古今圖書集成 - 第 18 页

足非至竟可不言 3 #之就有入問耆#當锒^解 13 議亦然若 I 酒坐見\爭語其形势^欲韓盛值嘗 5 舍去之此將也生舰必昆曲! ... 11 埘便&不匁矣若見竊語私議^舍起勿袭人特通: ^奥我共躭若其一邪險則富正 151 * 5 之钶者君子不容^ ^之貫故也|且事效^言某甲 ...

陳夢雷, ‎蔣廷錫, ‎陽家駱, 1977

Li dai feng yu san wen xuan - 第 267 页

且俗人传吉迟,传凶疾 6 ,又好议人之过阙 6 ,此常人之议也。坐中所言,自非高议,但是动静消息,小小异同,但当高视,不足和答也。\人有相与变争 7 ,未知得失所在,慎勿预也。 ... 若见窃语私议,便舍起,勿使忌人也。或时逼迫,强与我共说,若 之言故也。及一旦事 ...

Qiwo Gao, ‎Weixi Zang, 1983

唐律疏議箋解 - 第 2 卷 - 第 196 页

劉俊文 I 铳】議曰:「缘坐非同居者」,謂媒反、大逆人親伯叔兄弟巳分異訖,田宅、資^不在投限。雖見闳 ... 腈依程仁正竊語,私解明非衆説,竊語不合人知,虚赏唯出^辭,是非更無他證,縱解三五年少,只是自述休揿,遏流豈用堤防 1 今判官處以反謀,勾司批從妖説, ...

劉俊文, 1996

全上古三代秦汉三国六朝文 - 第 3 卷 - 第 504 页

且俗人传吉迟,传凶疾,又好议人之过阙,此常人之议也,坐(言)〔中〕所言 0 ,自非高议,但是动静消息,小小异同,但当高视,不足和答也。非义不言,详静 ... 彼知我知之,则有忌于我,今知而不言,则便是不知矣'若见窃语私议,便舍起,勿使忌人也。或时逼迫强与我共 ...

嚴可均, ‎陈延嘉, 1997

中国古代判例研究 - 第 66 页

[ n ] 4 ·汾州司马李思顶,被韦秀告称, "思顶共秀窃语云 9 汾州五万户,管十一府,多尚宿甘,好设斋戒。(大云经》上道: '理复思顶好,李三五年少。'思顶恰第三,兄弟 ... 李思顺解(大云经计韦秀称其窃语私解,明非众说。窃语不合人知,皮实唯出秀辞,是非更无他证。

汪世荣, 1997

五代通俗演義: 蔡東藩歷史演義-五代

乃排闥入語存勗道:「大孝在不墜基業,非尋常哭泣可了。目今汴寇壓境,利我凶哀,我又內勢未靖,謡言百出,一或搖動,禍變立至,請嗣王墨縗聽政,勉持危局,方為盡孝。」存勗才出廬蒞事,聞軍中私議紛紛,也覺驚心。便邀克寧入室,淒然與語道:「兒年尚幼,未通庶 ...

蔡東藩, 2015

四部文明 - 第 39 页

旦^ ,懷郵宕州分竹爰因羌扳耒使^ 1 甫懷^ :李思黴處斬議一^ ^家便^棄文 7 , 10 文中據狀,侬程仁正批異結謀 V ^非背钣之事钎從钣遣—一^ ,叫貫惟出, ^是非更無佗征緃解三五年少一仁李思順解^ ^ ^稱共竊語私解明非尿^竊語欽定全農^ 1 , ^三, —浙^ ...

文懷沙, ‎陝西震旦漢唐研究院, 2007

全唐文新編 - 第 3 卷 - 第 53 页

... 奉敕勘當^且狀是誣,付法科繩,已斷處斬,奏盡臨決,恩旨遣停,聖上為子產引^趙推之唐子產誣告長孫仲宣議官當赦總免,節實擬反 ... 豈曰文中據狀,請依 2 竊欲當仁,李思順解大雲經,韋秀稱共竊語,私解明非眾說,竊語不合人知,處實惟出秀辭,是非更無佗証, ...

《全唐文新編》編輯委員會, 2000