Significato di "罄橐" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 罄橐 IN CINESE

罄	橐
qìng	tuó

CHE SIGNIFICA 罄橐 IN CINESE

definizione di 罄橐 nel dizionario cinese

Esaurita borsa esausta tutto.

罄橐 竭尽囊中所有。

TRADUZIONE DI 罄橐

Conosci la traduzione di 罄橐 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 罄橐 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «罄橐» in cinese.

• cinese: 罄橐
• Traduttore italiano - spagnolo: saco Agotado
• Traduttore italiano - inglese: Exhausted sack
• Traduttore italiano - hindi: थक बोरी
• Traduttore italiano - arabo: كيس استنفدت
• Traduttore italiano - russo: Измученный мешок
• Traduttore italiano - portoghese: saco esgotado
• Traduttore italiano - bengalese: ক্লান্ত ছালা
• Traduttore italiano - francese: sac épuisé
• Traduttore italiano - malese: karung letih
• Traduttore italiano - tedesco: erschöpft Sack
• Traduttore italiano - giapponese: 疲れ袋
• Traduttore italiano - coreano: 지친 자루
• Traduttore italiano - giavanese: perampokan kenthekan
• Traduttore italiano - vietnamita: bao kiệt sức
• Traduttore italiano - tamil: தீர்ந்து கொள்ளையடிக்கப்பட்ட
• Traduttore italiano - marathi: संपत बिछाना
• Traduttore italiano - turco: bitkin çuval
• Traduttore italiano - italiano: sacco Esausto
• Traduttore italiano - polacco: worek wyczerpany
• Traduttore italiano - ucraino: змучений мішок
• Traduttore italiano - rumeno: sac epuizat
• Traduttore italiano - greco: εξαντλημένοι σάκο
• Traduttore italiano - afrikaans: uitgeput sak
• Traduttore italiano - svedese: utmattad säck
• Traduttore italiano - norvegese: utmattet sekk

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «罄橐»

Scopri l'uso di 罄橐 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 罄橐 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

二刻拍案驚奇: 影響四百年的通俗小說

可憐吳宣教一個好前程,惹著了這一些魔頭,不自尊重,被人弄得不尷不尬,沒個收場如此。奉勸人家少年子弟每,血氣未定貪淫好色,不守本分不知利害的,宜以此為鑒!詩云:一臠肉味不曾嘗,已譴纏頭罄橐裝。盡道陷入無底侗,誰知洞口賺劉郎! 卷15 韓侍郎婢作 ...

凌濛初, 2015

聊齋誌異:

公駭應之。曰:「病者無害,君可危。」公乃自卜。卜者起卦,愕然曰:「君三日當死!」公驚詫良久。卜者從容曰:「鄙人有小術,報我十金,當代禳之。」公自念,生死已定,術豈能解。不應而起,欲出。卜者曰:「惜此小費,勿悔勿悔!」愛公者皆為公懼,勸罄橐以哀之。公不聽。

蒲松齡, ‎朔雪寒, 2014

情史類略:

將一年,而彥直學業頓廢,幾成瘵疾;麗容亦閉門自守。父不得已,遣媒具六禮而聘焉。婚有期矣。會本路參政阿魯臺任滿赴京。時伯顏為右丞相,獨秉大權,凡滿任者,必獻白金盈萬,否則立黜罷。阿魯臺宦九載,罄橐未及其半。謀於佐吏,吏曰:「左丞所少者,非財也, ...

詹詹外史, ‎馮夢龍, 2014

聊斋志异（中国古典文学名著）:

爱公者皆为公惧,劝罄橐以哀之。公不听。倏忽至三日,公端坐旅舍,静以觇之,终日无恙。至夜,阖户挑灯,倚剑危坐。一漏向尽,更无死法,意欲就枕,忽闻窗隙窣窣有声。急视之,一小人荷戈人,及地,则高如人。公捉剑起,急击之,飘忽未中。遂遽小,复寻窗隙,意欲遁 ...

蒲松龄, 2013

二拍（中国古典文学名著）:

... 味不曾尝,已谴缠头罄橐装。尽道陷入无底侗,谁知洞口赚刘郎!卷十五韩侍郎婢作夫人顾提控椽居郎署诗云:曾闻阴德可回天,古往今来效的然。奉劝世人行好事,到头元是自周全。 话说湖州府安吉州地浦滩有一居民,家道贫窘,因欠官粮银二两,监禁在狱。

凌濛初, 2013

二刻拍案驚奇:

詩雲:一臠肉味不曾嘗,已譴纏頭罄橐裝。盡道陷入無底侗,誰知洞口賺劉郎! 卷十五韓侍郎婢作夫人顧提控椽居郎署詩雲:曾聞陰德可回天,古往今來效的然。奉勸世人行好事,到頭元是自周全。話說湖州府安吉州地浦灘有一居民,家道貧窘,因欠官糧銀二兩, ...

右灰編輯部, 2006

今古奇觀: 古典短篇小說的代表性作品

宣教常時忽忽如有所失,感了一場纏綿之疾,竟不及調官而終。可憐吳宣教一個好前程,惹著了這一些魔頭,不自尊重,被人弄得不尷不尬,沒個收場如此。奉勸人家子弟,血氣未定貪淫好色、不守本分不知利害的,宜以此為鑒!詩云:一臠肉味不曾嘗,已遣纏頭罄橐 ...

抱甕老人, 2015

三言二拍精编丛书（套装共4册）:

诗云:一脔肉味不曾尝,已遣缠头罄橐装。尽道陷人无底洞,谁知洞口赚刘郎! 卷十五韩侍郎婢作夫人顾提控掾居郎署诗云:曾闻阴德可回天,古往今来效灼然。奉劝世人行好事,到头元是自周全【眉批:好话。】。话说湖州府安吉州地浦滩有一居民,家道贫窘,因欠 ...

冯梦龙, 2015

光緖順天府志 - 第 4 卷 - 第 209 页

民欣相謂曰:我等擁倉箱,坐視父母傾囊橐,忍乎哉!于是踴躍輸償,俸外尚赢倍蓰。念磽瘠不堪供億,罄橐以代民累,它州縣或不勝擾,永清作息如常,催胥未嘗一至。里戴沛,字心田,雲南文山人。舉人。咸豐二年知永清縣時,大兵四出,供張络繹,沛民獻食,率趣糲, ...

周家楣, ‎繆荃孫, 1987

愛吾廬文鈔校釋 - 第 147 页

遂罄囊橐 16 以貸,沾渥 17 者百十家。歲既稔 18 ,或償或否,公不問,亦無德色 19 。卒於嘉慶二十三年五月 12 薦饑:亦作洧饑,連續災荒。《北史,儒林傳下,黎景熙》:「或恐極陽生陰,秋多雨水,年復不登,人將無顏。如又薦 13 殍:餓死。《玉篇》:「殍,餓死也。」《資治 ...

呂世宜, ‎何樹環, 2002