Significato di "曲辫子" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 曲辫子 IN CINESE

曲	辫	子
qū	biàn	zǐ

CHE SIGNIFICA 曲辫子 IN CINESE

definizione di 曲辫子 nel dizionario cinese

Pazza intrecciata Township pazzi. Contiene ignorante p conoscenza senza significato.

曲辫子 乡愚。含有不懂事p无知识之意。

TRADUZIONE DI 曲辫子

Conosci la traduzione di 曲辫子 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 曲辫子 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «曲辫子» in cinese.

• cinese: 曲辫子
• Traduttore italiano - spagnolo: trenzas Qu
• Traduttore italiano - inglese: Qu braids
• Traduttore italiano - hindi: qu चोटियों
• Traduttore italiano - arabo: الضفائر تشو
• Traduttore italiano - russo: Цюй косы
• Traduttore italiano - portoghese: tranças Qu
• Traduttore italiano - bengalese: ক্যু braids
• Traduttore italiano - francese: tresses Qu
• Traduttore italiano - malese: tocang Qu
• Traduttore italiano - tedesco: Qu Zöpfe
• Traduttore italiano - giapponese: 屈原の三つ編み
• Traduttore italiano - coreano: 숨어 머리띠
• Traduttore italiano - giavanese: braids Qu
• Traduttore italiano - vietnamita: Qu bím tóc
• Traduttore italiano - tamil: க்யூ ஜடை
• Traduttore italiano - marathi: qu braids
• Traduttore italiano - turco: Qu örgü
• Traduttore italiano - italiano: trecce qu
• Traduttore italiano - polacco: warkocze qu
• Traduttore italiano - ucraino: Цюй коси
• Traduttore italiano - rumeno: impletituri Qu
• Traduttore italiano - greco: Qu πλεξούδες
• Traduttore italiano - afrikaans: Qu vlegsels
• Traduttore italiano - svedese: Qu flätor
• Traduttore italiano - norvegese: qu fletter

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «曲辫子»

Scopri l'uso di 曲辫子 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 曲辫子 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

九尾龜:

你不曉得我們這位同鄉,沒有到過蘇州、上海,老實說是個曲辮子兒,不懂堂子裏頭的規矩。他們剛剛走上樓梯,便三腳兩步的走進房門,我那裏追趕他們得上!恰恰的來遲一步,你已經在房裏罵起來。你想想,叫我那裏有這麼的長腳?」秋穀聽了不覺好笑起來, ...

右灰編輯部, 2006

上海闲话碎语 - 第 77 页

事实并非如此,俗语"翘辫子"实际上是"曲辫子"的讹读。 1917 年出版的姚公鹤《上海闲话》中讲:沪言中有将"曲辫子"骂人为畜生者。原来此"辫子"既非人的发辫,亦非电车的"辫子" ,而是指猪的尾巴。猪尾短而可以自由卷曲,你如注意观察的话一定可以发现, ...

薛理勇, 2005

九尾龜:

第五十八回馳寶馬爭看綠衣郎博梟廬埋冤曲辮子且說章秋谷揀了一部最精緻的馬車,叫馬夫放到石路口金媛媛家門口等候,自己卻不坐馬車,又揀了一匹小川馬,把右手在馬鞍略略的一搭,飛身而上,馬夫遞過絲鞭,秋谷加上一鞭,追上前面的馬車。到了金媛媛 ...

張春帆, 2015

中國大學生日記 - 第 18 页

他符器「毛舉」。毛是二毛子.以嘲適等為代表。他攻碌辮學。辮是曲辮子.以三家村學究與秀才舉人等抖舉出身者作代表。他說: [邢些二家村的老學究,只曉待諦死審,絲毫不曉得孔學的深奧。 d |口耍怎牒縐算悌待孔學的深典呢? D 我間。早瑾巷黛人口大, ...

萬迪鶴, 1937

集外舊文钞 - 第 71 页

浅,还可以知道辫子主人到上海的久暂,这便是曲辫子的来由。但是《九尾龟〉中的曲辫子并不是初到上海的乡下人,而是还没有精通嫖界门槛的阔少,所以又称曲辫大少。《九尾龟》中写曲辫大少闹的笑话真不算少。例如:乱串门而瞎吹牛的曲辫大少金汉良, ...

王元化, 2001

王元化集: 早期作品 - 第 148 页

道辫子主人到上海的久暂,这便是曲辫子的来由。但是《九尾龟》中的曲辫子并不是初到上海的乡下人,而是还没有精通媒界门槛的阔少,所以又称曲辫大少。《九尾龟》中写曲辫大少闹的笑话真不算少。例如:乱串门而睛售吹牛的曲辫大少金汉良,有一天,忽发 ...

王元化, 2007

上海俗语切口 - 第 140 页

猪尾短而可以自由,卷曲,你如注意观察的话一定可以发现,猪尾巴常卷曲为环形,据^尾的这一特征而引出"曲辫子"之语,并借以指骂人为猪,不过,最初"曲辫子"的确切含义和"猪头三"一样。"猪头三"是"猪头三牲(音谐生) "的藏尾语,是隐指初来上海的乡巴佬对 ...

薛理勇, 1992

九尾龟 - 第 494 页

至于那班有资格的嫖客,比起那些曲辫子的客人来,却是大不相同。本来是嫖界的惯家,花丛的老手,堂子里头的那些规矩件件皆知,倌人们的喜怒性情般般都晓,既没有一句惹厌的话儿,又没有一些瘟生的举动。倌人们见了这样客人,非但不敢得罪,而且还要 ...

张春帆, 2001

吴方言词典 - 第 162 页

汪仲贤《上海俗语图说 1 : "称不懂事的人为'阿曲、亦曰'曲细'。,【曲辫子】称初到大城市对都市生活缺乏经验的人《骂人的话)。《文明小史》第二一回, "你这样出门,被上海人见了,要叫你做曲辫子的。"叶圣陶《多收了三五斗》: " '乡下曲辫子 I '夹着一支水笔的手 ...

吴连生, 1995

清园文存: juan. Zao qi chuang zuo pian. Wen xue yi shu pian. ...

据《上海俗语图说》中说,有些乡下人来到了上海,看见上海人辫子没有盘在头上,就把自己的辫子解下来,垂在脑后,但久经束缚,辫子一时不容易恢复原状,所以依然曲折有致,而且看辫子的曲度的深浅,还可以知道辫子主人到上海的久暂,这便是曲辫子的来由 ...

王元化, 2001

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «曲辫子»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 曲辫子 nel contesto delle seguenti notizie.

逼格好高看《暴走神探》还得过民国语文六级

鲁迅在杂文集《准风月谈》里曾提到：上海滩上“相骂”时彼此的“赐谥”是：“曲辫子”（即乡愚），“阿木林”（即傻子），还有“寿头码子”，就已经是猪的隐语；若夫现在，则只要被 ... «腾讯网, gen 15»

清朝男子路边编辫子盛况！

... 辫子不可能光滑挺直，所以常焦黄凌乱扭曲，又因劳作需要，常将发辫盘于头顶以免碍事。于是便有了“曲辫子”这样讥笑劳动人民的话。 清朝男子路边编辫子盛况！ «网易, dic 11»