Significato di "劝助" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 劝助 IN CINESE

劝	助
quàn	zhù

CHE SIGNIFICA 劝助 IN CINESE

definizione di 劝助 nel dizionario cinese

Incoraggiare e incoraggiare l'assistenza.

劝助 鼓励扶助。

TRADUZIONE DI 劝助

Conosci la traduzione di 劝助 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 劝助 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «劝助» in cinese.

• cinese: 劝助
• Traduttore italiano - spagnolo: Asesorar a la ayuda
• Traduttore italiano - inglese: Advise aid
• Traduttore italiano - hindi: सहायता को सलाह
• Traduttore italiano - arabo: تقديم المشورة المساعدات
• Traduttore italiano - russo: Посоветуйте помощь
• Traduttore italiano - portoghese: aconselhar ajuda
• Traduttore italiano - bengalese: প্ররোচিত সাহায্য
• Traduttore italiano - francese: conseiller l´aide
• Traduttore italiano - malese: membantu memujuk
• Traduttore italiano - tedesco: beraten Hilfe
• Traduttore italiano - giapponese: 援助に助言
• Traduttore italiano - coreano: 원조 조언
• Traduttore italiano - giavanese: bantuan ngarih-arih
• Traduttore italiano - vietnamita: Tư vấn hỗ trợ
• Traduttore italiano - tamil: இணங்க வைப்பதற்கு
• Traduttore italiano - marathi: खात्री पटवणे मदत
• Traduttore italiano - turco: Ikna etmek
• Traduttore italiano - italiano: Consiglia aiuti
• Traduttore italiano - polacco: doradzamy pomoc
• Traduttore italiano - ucraino: порадьте допомогу
• Traduttore italiano - rumeno: Recomandă ajutor
• Traduttore italiano - greco: συμβουλεύει ενίσχυση
• Traduttore italiano - afrikaans: adviseer hulp
• Traduttore italiano - svedese: råda stöd
• Traduttore italiano - norvegese: råde hjelp

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «劝助»

Scopri l'uso di 劝助 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 劝助 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

(頻伽精舍校刊)大藏經總目 - 第 100-103 卷

散是普薩摩訶薩學般著波羅蜜於中勸助故尼摩羅提次上諸天人持天華名香播香雜香澤香燒香天網華蓋幢蠕伐樂持用供養娛樂佛供養已皆自佛言極大施天中天菩薩摩訶薩溫和拘舍羅乃作是施極大算之功德何以故是菩薩摩訶薩學般若波羅蜜於中勸助故波 ...

羅迦陵, 1913

大寶積經:

所度眾生益復加倍。適成佛道。妙式梵天王與六十八萬億姟百千眷屬。圍旋往詣佛所。稽首足下右繞七匝。側住佛前勸助世尊。唯垂大哀轉乎法輪宣布道化。多有眾生應在法器。聞佛說法能解受行。如是寂意。妙式梵天王勸助如來。使轉法輪。殷勤若茲。

本來無一物, 2015

大寶積經:

適成佛道,妙式梵天王與六十八萬億垓百千眷屬圍旋,往詣佛所,稽首足下,右繞七匝,側住佛前,勸助世尊,唯垂大哀,轉于法輪,宣布道化,多有眾生應在法器,聞佛說法,能解受行。如是,寂意!妙式梵天王,勸助如來,使轉法輪,殷勤若茲,住在佛前。本宿所願,得見 ...

唐三藏法師菩提流志奉詔譯, 2015

中華道藏 - 第 29 卷

《十善勸戒》曰:勸助禮敬三寳,供養法師。令人世爲君子,賢孝高才,榮貴巍巍,生爲人尊,門族昌熾。三寶者,謂道經師也。能養生,教善行,爲人範,是名法師也。戒曰:勸助治寫經書,令人世世聰明,博聞妙赜,恒值聖世,見諸經教,能誦章句。戒曰:勸助建齋净治,令人 ...

張繼禹, 2004

上博楚簡(一)(二)字詞解詁 - 第 2 卷 - 第 186 页

邱德修 @《段注》,一二篇下,二〇頁下。 10 段注本《說文解字》,一二篇下,二〇頁下。整理者云:【六七】街〔〈材衣〉〕簡文「古零之 18 又替」,即「故君子之侑也有曆」;謂所以身為君子的侑助,也會得到一些獎可;用「右」字,亦可。再加諸簡文所見,則又可用「萏」代「 ...

邱德修, 2005

汉语变调构词硏究 - 第 24 页

助,帮助"一义词义构词所产生的一个词。因为"佰"是从一个方面去协助、帮助宾客,希望宾客保重身体,好建立功业。(左传·庄公十八年况"春,铣公、昔侯朝王。王享醚,命之有。"注: "王之剪群后,始则行享礼,先置瑰酒示不忘故,饮宴则命以币物。有,助也,所以助 ...

孙玉文, 2000

Zhongguo fo jiao xue shu lun dian - 第 103 卷 - 第 171 页

Xingyun (da shi.) 佛典漢譯之研究於經序者十四人:王凝之、任固之、孟覬、褚叔度、何尙之、劉義宣、沮渠興國、姚旻、姚的通稱爲「植越」。近人曹仕邦在〈論中國佛教譯場之譯經方式與程序〉一文中,列舉曾見」都是以「勸助」立名。南北朝時代,王公大臣信仰 ...

Xingyun (da shi.), 2001

浪人与《田中奏折》 - 第 14 页

张学良看罢勃然大怒,随即把电报第一页的情报来源部分交给王家桢,又把电报其他部分气哼哼地塞给林劝助,辛辣地讽刺道: "林男爵,这就是你此次来华的真正使命!你口口声声为家父吊唁的善意在哪里?你对此做何解释? "林劝助不知发生了什么事情, ...

王俊彥, 1994

魏晉南北朝易學書考佚 - 第 3 卷 - 第 415 页

案:《集解》引虞翻日:「君子,謂泰幹也;坤為民,初上成坎,為勸;故勞民勘相。相、助也。謂以陽助坤矣。」王粥《易注》,去其象數之說,取其相助之釋,口口相,猶助也。可以勞民勸助,莫若安而不窮也。」周氏《義疏》,即依王《注》。《口訣義》亦採王粥之注,引周氏之疏以 ...

黃慶萱, 2007

同义詞詞林 - 第 279 页

干系)推(把责任~在别人身上)印( ~责)溜肩膀委罪己)委过归咎帕归罪罪( ~ Hi34 鼻鼻劝告鼓励勉励打气低防 d 们(互相~ )助 xO ... 薄其租税(汉书)励(以义相~ )激励( ~将士)教扬( ~士气)激发劝农劝学劝蚕劝告相劝(好言~ )规劝奉劝劝导劝化劝戒劝助劝诱 ...

梅家驹, 1983

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «劝助»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 劝助 nel contesto delle seguenti notizie.

《流浪儿童救助依然尴尬》·流浪者救助还得综合“下药”

昨天本报对南昌街头流浪儿童现状进行了报道，而就在前一天晚上，记者随南昌救助站工作人员再次来到火车站、司马庙立交桥等地附近，“劝助”流浪者，为他们提供 ... «大江网, dic 12»