Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "却走" sul dizionario di cinese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI 却走 IN CINESE

quèzǒu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA 却走 IN CINESE

Clicca per vedere la definizione originale di «却走» nel dizionario cinese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di 却走 nel dizionario cinese

Ma vai 1. Anche come "vai". 2. ritirata; ritirate. 却走 1.亦作"却走"。 2.退避;退走。

Clicca per vedere la definizione originale di «却走» nel dizionario cinese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN CINESE CHE FANNO RIMA CON 却走


不胫而走
bu jing er zou
不走
bu zou
便步走
bian bu zou
出走
chu zou
北走
bei zou
吃不了兜着走
chi bu le dou zhe zou
吃不了包着走
chi bu le bao zhe zou
吃不完兜着走
chi bu wan dou zhe zou
大杖则走
da zhang ze zou
奔走
ben zou
撤走
che zou
步走
bu zou
窜走
cuan zou
败走
bai zou
趁走
chen zou
超走
chao zou
蹦走
beng zou
迸走
beng zou
避走
bi zou
驰走
chi zou

PAROLE IN CINESE CHE COMINCIANO COME 却走

睡草
死香
退
行求前
月眉
之不恭

PAROLE IN CINESE CHE FINISCONO COME 却走

东奔西
东闯西
横行直
风驰云
飞觞
飞觥
高飞远

Sinonimi e antonimi di 却走 sul dizionario cinese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN CINESE ASSOCIATE CON «却走»

Traduzione di 却走 in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI 却走

Conosci la traduzione di 却走 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.
Le traduzioni di 却走 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «却走» in cinese.

cinese

却走
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Pero ir
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

But go
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

लेकिन जाना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ولكن الذهاب
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Но идти
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

mas ir
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কিন্তু যেতে
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

mais aller
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tetapi pergi
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

aber gehen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

しかし行きます
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

그러나 이동
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

nanging pindhah
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nhưng đi
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

போய்விடு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पण जा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Ama gitmek
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ma andare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ale idź
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

але йти
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

dar du-te
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αλλά πάει
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

maar gaan
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

men gå
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

men gå
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di 却走

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «却走»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «却走» nei diversi paesi.

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «却走» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «却走» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «却走» nelle fonti stampate digitalizzate dalle cinese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in cinese e attualità su 却走

ESEMPI

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «却走»

Scopri l'uso di 却走 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 却走 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
杜诗新补注 - 第 225 页
[ 1 ]却走:有退走、返走、逃走等不同词义,此处为"逃走"义。"孤儿却走多" ,即孤儿逃跑的多。《太平广记》四三六"卢从事"条: "黑驹忽人语日: '丈人万福。'传素惊怖却走。" "惊怖却走" ,即惊怖逃走。《太平广记》三 0 三"韩光柞"条: "有豪猪大如马,冲其骑,所向颠仆, ...
信应举, 2002
2
明清史講義
軍令:崇德三年諭:凡和碩親王、多羅郡王、多羅貝勒、固山貝子,臨陴交鋒,若七旗王貝勒貝子卻走,一旗王貝勒貝子拒戰,七旗獲全,即將七旗佐領下人丁給拒戰之一旗。若七旗拒戰,一旗卻走,即將卻走人丁分與七旗。若一旗內拒 5 I ^戰者半,卻走者半, 广第三 ...
孟森, ‎楊國楨, 2006
3
清史論叢 - 第 2 卷 - 第 53 页
若一扶内钜哉者年,却走君牛,郎以却走人丁。牙拾本旗拒杖看。有因屯执他所,未拒权而姨鼻看,免革人丁。其拒故之王只功只子,别行估凭。若七扶未及盗伍,一旗王具功只子钜杖符功者,按功夹大小伊囊多纂寅之。巧权诗,本旗大臣李本旗耳下再立,王只勒只 ...
存萃學社, 1977
4
滿洲老檔秘錄 - 第 53 页
9 - 9 ^ 3 ^ 0 若一旗內拒戰者字,却走者半, 61 以却走人丁。分給本旗拒戰者。有因屯 8 他所'未拒戰而無#者,免革人丁。其拒戰之王貝勒貝子,剁行給貪 0 若七; 815 ! ^伍,一旗王貝勒貝子拒戰得功者,按功次大小俘 9 多寡赏之。野戰時'本旗大 5 率本旗軍下 ...
存萃學社, 1979
5
蔣總統言論大辭典 - 第 2 卷 - 第 113 页
何况你就是僥倖逃回沒有眼帱看不到敲人,而千千萬萬的敵人,毎人都有兩集活路,反之,如果耍偸生怕死,向後退走,那末,你背後才可以弒出一條血路,保全自己的生命,就是死人走了敵人決戰的時候,只有决心犠牲,蛮^前進,由死中求生路,死人却走活路」道 3 ...
吳環吉, 1960
6
廬山訓練集: 第四編 - 第 4 卷
意思就是說我們和敵人決戰的時候,只有決心犧牲,奮勇前進,這是講「生而辱不如死而榮」的道斑,「活人却走死路,死人却走活路」這「活人却走死路,死人却走活路 0 」九、這個面皮,進不得城 0 」軍紀來受軍法的審判!這是講我們軍人耍做一個光明正大成仁取 ...
China. 國防部, 1950
7
Lushan xun lian ji
Kai-shek Chiang. 五七九真山训杆集清垂靛我仍鞠如葵做「恤光队蓝灰斑包耽轰琳娩泉轧,决不可偷生怕苑犯了牢耗朱受罩法的·智刹二九。毫侗面度 h 筵不得墟。「活人死路鼻死人却走活路 0 」遭县篱丛萨醉私婶砷耐祭」的适理 h 「活人却走死路鼻 ...
Kai-shek Chiang, 1934
8
東度記:
師徒閒敘間,卻走到一處,見四面沒有行人,乃是荒沙去所。尊者道:「徒弟,怎麼這路的大道只因講話迷失?」元通道:「徒弟看來。」元通左望右顧,找尋大路,卻走到一處海沙淺處,見一人踉蹌在水中行走,漸入深洋,若艱難形狀。乃想道:「海中行走,莫非捕魚?
方汝浩, 2014
9
中國近代思想史的轉型時代: - 第 316 页
昔扁鵲見蔡桓公,病癒危而辭愈烈;及至病在骨髓,則一言不發,望而卻走,或也可在一定程度上說明近代一些猛批中國傳統的思想家的心態。1907年,嚴復在為英斂之(1866- 1926)《也是集》所寫的序中說:「今夫謀國之士,同診疾之醫,惟所遇之猶可以生,故其詞 ...
王汎森, 2007
10
警世通言:
卻走在那裡?直走在峽江口深岩裡躲避,至今尚不敢出頭哩。那蝦兵遇著,拖著兩個鋼叉連跳連跳。他卻走在那裡?直走在洛陽橋下石縫子裡面藏身,至今腰也不敢伸哩。那蟹將遇著,雖有全身堅甲,不能濟事,也拖著兩個鋼叉橫走直走。他須有八隻腳兒更走 ...
馮夢龍, ‎朔雪寒, 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «却走»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 却走 nel contesto delle seguenti notizie.
1
资本遇冷创业孵化却走进新时代
资本遇冷创业孵化却走进新时代. 2015-09-25 14:50 科技日报. 分享. 打印 放大 缩小. “资本霜降,创业寒冬”,如果近期谈论创业投资,一定绕不开这8个字。一方面,受 ... «千龙网, set 15»
2
互联网时代来了优质的睡眠却走
互联网时代的全面来临,让现代人沉浸在了科技带来的喜悦与便利中。从此,“日出而作、日落而息”再也不是人类生活的标准流程,越来越多的“新人类”开始了“昼伏夜 ... «小熊在线, set 15»
3
盘点娱乐圈爱得轰动却走不到最后的明星情侣
娱乐圈一向被看做是虚情假意的地方,明星之间的分分合合总让观众感叹“贵圈真乱”。但有一些明星情侣敢爱敢恨,勇于在公众面前追求幸福,可惜敌不过现实的考验, ... «新浪网, set 15»
4
爱得轰动却走不到最后的明星
云浮在线核心提示:爱得轰动却走不到最后的明星:情深缘浅,盘点娱乐圈爱得轰动不到最后的明星情侣。有一些明星情侣敢爱敢恨,勇于在公众眼前追求幸福, ... «云浮在线, set 15»
5
生命最后一次托举救了邻居他却走
村民们来了,亲戚朋友们来了,区政府和镇政府的领导来了……9月7日是救人英雄的“头七祭”,在湛江市麻章区湖光镇赤忏村村委会办公室,人们从四面八方赶来,悼念 ... «金羊网, set 15»
6
毛骨悚然!去鞋店却走到了太平间胆小慎入超恐怖
去鞋店却走到了太平间,胆小慎入超恐怖。这也太诡异了吧,究竟是真的假的?去鞋店怎么就走到了太平间?难道是鞋店开在太平间隔壁?不过这一说法显然不太可能 ... «股城网, set 15»
7
张子萱微博发声小三欲洗白许婧却走得更远“一笑而过”(图)
核心提示: 她在自己新开的公众号“雷拉”里头一回记录当时的心情:“大年夜的网络上除了春晚就是年夜饭、晒饺子、庆团圆、吐槽春晚……我拨通了爸爸的电话,听筒里 ... «齐鲁晚报, ago 15»
8
代人借钱却走上法庭,昔日闺蜜终因钱生怨
解放日报解放网讯(记者茅冠隽实习生李瑶通讯员李鸿光)围绕100万元是“代人借还是本人借”,昔日两位无话不谈的闺蜜,最终酿成一场借贷诉讼风波。近日,该案件 ... «解放牛网, ago 15»
9
霍建华家世背景揭秘可以拼爹却走实力派(图)
由于《花千骨》的热播,很多人都爱上了白子画,对霍建华路转粉,从霍建华演《天下第一》里面的归海一刀,到现在的《花千骨》,霍建华已然变成古装男神了。其实霍建华 ... «中国网, ago 15»
10
欧阳奋强:走得出贾宝玉却走不出红楼
华西都市报讯三十年前贾宝玉,而今邻家大叔。成都导演欧阳奋强在接受华西都市报记者采访时,他执导的新剧《寻夫记》刚刚杀青,令人惊叹的是:这部偶像剧中,主演 ... «新浪网, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. 却走 [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-zh/que-zou>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
zh
dizionario cinese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su