Significato di "热可炙手" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 热可炙手 IN CINESE

热	可	炙	手
rè	kě	zhì	shǒu

CHE SIGNIFICA 热可炙手 IN CINESE

definizione di 热可炙手 nel dizionario cinese

Il calore può essere caldo e caldo può essere una mano calda. Metafora dell'illustre.

热可炙手 火热可以灼手。比喻权势显赫。

TRADUZIONE DI 热可炙手

Conosci la traduzione di 热可炙手 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 热可炙手 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «热可炙手» in cinese.

• cinese: 热可炙手
• Traduttore italiano - spagnolo: El calor puede ser espinoso
• Traduttore italiano - inglese: Heat can be thorny
• Traduttore italiano - hindi: गर्मी कांटेदार हो सकता है
• Traduttore italiano - arabo: يمكن للحرارة أن يكون الشائك
• Traduttore italiano - russo: Тепло может быть тернист
• Traduttore italiano - portoghese: O calor pode ser espinhoso
• Traduttore italiano - bengalese: তাপ কাঁটা
• Traduttore italiano - francese: La chaleur peut être épineuse
• Traduttore italiano - malese: berduri haba
• Traduttore italiano - tedesco: Wärme kann dornig sein
• Traduttore italiano - giapponese: 熱は厄介なことができ
• Traduttore italiano - coreano: 열은 가시가 될 수 있습니다
• Traduttore italiano - giavanese: panas eri
• Traduttore italiano - vietnamita: Nhiệt độ có thể có gai
• Traduttore italiano - tamil: வெப்ப இடைவிடாத
• Traduttore italiano - marathi: उष्णता काटेरी
• Traduttore italiano - turco: Isı dikenli
• Traduttore italiano - italiano: Il calore può essere spinoso
• Traduttore italiano - polacco: Ciepło może być drażliwy
• Traduttore italiano - ucraino: Тепло може бути тернистий
• Traduttore italiano - rumeno: Căldură poate fi spinoasa
• Traduttore italiano - greco: Η θερμότητα μπορεί να είναι ακανθώδες
• Traduttore italiano - afrikaans: Hitte kan netelige wees
• Traduttore italiano - svedese: Värme kan vara taggig
• Traduttore italiano - norvegese: Varmen kan være vanskelige

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «热可炙手»

Scopri l'uso di 热可炙手 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 热可炙手 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

古代詩詞典故辞典 - 第 465 页

附会韦氏,热可炙手,道路惧焉。"按: "炙手可热,盖唐时长安语如此。"宋,王谠《唐语林》卷四: "开成、会昌中,〜〜又曰: '郑、杨.段、薛,炙手可热. ' ,释义用法炙手可热,指火势很旺,伸手一靠近就感到热得发烫。后用此典比喻权贵气焰盛极—叱 1 用典形式【&手】 ...

陆尊梧, 1992

汉语成语考释词典 - 第 1485 页

崔颗《霍将军篇》(唐,殷瑶《河岳英灵集》中;《文苑英华》一九二、《乐府诗集、二三、《全唐诗》一三 0 题均作《长安道》: ! :日晚朝回拥宾从,路傍揖拜何纷纷 1 莫言炙手手可热,须臾火尽灰亦灭, I 唐,杜甫《丽人行》(《杜诗详注: " "二〉:炙手可热势绝论,慎莫近前丞相 ...

刘洁修, 1989

中华成语词典 - 第 790 页

〔反〕快刀斩乱麻炙:烤。手一挨近就热得 8 人,比喻气焰很盛,权势很大,使人不敢接近。唐,崔 18 ( 8 将军篇〉: "莫言炙手手可热,须臾火尽灰亦灭。"〔或〕势可炙手热可炙手 0 曹雪芹祖上也是皇帝銀前-的红人,一旦敗落,竞落到举家食粥的境地。〔近〕&焰熏天势 ...

中华书局. 编辑部, 2000

南部新書:

上在藩邸時,多行遊人間,萬回每於聚落街衢中高聲曰:「天子來。」或「聖人來。」信宿間,上必經過徘徊也。安樂公主,上之季妹也,附會韋氏,熱可炙手,道路懼焉。萬回望見車騎,連唾曰:「血腥血腥,不可近也。」不久而夷滅矣。上知萬回非常人,內出二宮人侍奉之, ...

錢易, ‎朔雪寒, 2014

每日二字: 這樣用就對了！ - 第 151 页

炙」和「熾」兩個字,字意上都與火有關,因此書寫的時候,往往會混用,例如:「炙手可熱」有時會誤寫為「熾手可熱」。實際上,「炙手」係火焰灼手,而譬喻為權勢極盛,所以不可寫成「熾手」。相反的,「熾列叭」、「熾埶屾」等詞,應以火勢猛烈的本義為據而解釋為火光 ...

淡江大學中國文學學系, 2010

現代小說精讀:

尹雪豔吟吟地笑著,總也不出聲,伸出她那蘭花般細巧的手,慢條斯理地將一枚枚塗著俄國烏魚子的小月牙兒餅拈到嘴裡去。王貴生拚命地投資 ... 最後贏得尹雪豔的卻是上海金融界一位熱可炙手的洪處長。洪處長休掉了前妻,拋棄了三個兒女,答應了尹雪豔 ...

游喚, ‎徐華中, 2015

《紅太陽帝國》: 中共最後的分贓

身為副市長兼公安局局長的王立軍曾經叱吒風雲,是個熱可炙手的人物。但與老闆薄熙來生出齷齪,導致他政壇失寵。一個有“打黑英雄”之稱的蒙古漢子被削權分派主管文教衛生,令人難堪,但頂多也只是一個地方人事變動。而王立軍急投美國設在成都的總 ...

夏明, ‎明鏡出版社, 2015

宋高僧傳:

熱可炙手。道路懼焉。回望車騎連唾之曰。腥腥不可近也。不旋踵而禍滅。及之帝愈知回非常人也。出二官人日夕侍奉之。特敕於集賢院圖形焉。暨回垂卒。而大呼遣求本鄉河水。門人徒侶求覓無所。回曰。堂前即是河水。何不取耶。眾於階下掘井。河水湧出 ...

贊寧, ‎朔雪寒, 2014

不要讓錯別字害了你

炙,音日又,不讀日又,中醫的一種治病方法。點燃由艾葉等藥物製成的艾娃或艾卷,利用灼熱的方式來刺激皮膚和血液,如「修字音里己又互 p 日 p 「炙」手可熱二四二 【多災手可熱】他,鐵定會碰一鼻子灰。此,不可將「淡泊名利」訛作「淡薄名利」。淡,右從「炎」: ...

蔡有秩, 2014

针炙学

卒口僻,急者目不合,热则筋纵目不开,颊筋有寒则急引颊移口,有热则筋弛纵缓不胜收,故僻”,《圣济总录》云:“足阳明手太阳二经俱受寒气,筋急引颊令人口僻”,《针灸大成》指出了面瘫的穴位选取,“ ... 【随证配穴】风寒可加大椎,风热可加曲池(双侧)、外关(双侧)。

毛兵, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

5 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «热可炙手»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 热可炙手 nel contesto delle seguenti notizie.

认房不认贷红利如何分享？房地产众筹模式引关注

开发商可以在众筹网站上发布自己的房地产众筹项目，投资者可以按自身投资预期， ... 遗憾的是，与房地产众筹单项项目的热可炙手程度来说，目前我国众筹平台上大 ... «人民网, nov 14»

王立军案引爆中共政治大戏--变脸和真人不露相

地点：身为副市长兼公安局局长的王立军曾经叱咤风云，是个热可炙手的人物。但与老板薄熙来生出矛盾，导致他政坛失宠。一个有“打黑英雄”之称的蒙古汉子被削权 ... «加拿大家园网, feb 12»

虬梅风骨

冷热不应绝对平衡，权利伊始，自古而然。但总不能一壁厢热可炙手，一壁厢冷如刺骨。当下是官、商热了，人心冷了；房产热了，知识冷了；应用热了，理论冷了。 «搜狐, ott 11»

锦州龙栖湾新区崛起“中国海洋城”

蔚蓝的天空，浩瀚的海面，机声隆隆的装载车、推土机、挖掘机，夜以继日的基础设施和项目建设……5月的锦州龙栖湾新区热情洋溢、热火朝天、热气腾腾、热可炙手，“ ... «东北新闻网, mag 10»

美体：仪态修炼像女王一样走路(图)

良好的仪态能使女性倍添风采。经常在大街上看到匆匆而过的女性，拥有好身材，但走路的姿势却真的不敢恭维；也曾经在某个正式场合，看到一个热可炙手的新星， ... «新浪网, mar 08»