Significato di "肉眼愚眉" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 肉眼愚眉 IN CINESE

肉	眼	愚	眉
ròu	yǎn	yú	méi

CHE SIGNIFICA 肉眼愚眉 IN CINESE

definizione di 肉眼愚眉 nel dizionario cinese

Eufemismo metafora di umili occhi.

肉眼愚眉 比喻见识浅陋。

TRADUZIONE DI 肉眼愚眉

Conosci la traduzione di 肉眼愚眉 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 肉眼愚眉 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «肉眼愚眉» in cinese.

• cinese: 肉眼愚眉
• Traduttore italiano - spagnolo: Simple vista Yu Mei
• Traduttore italiano - inglese: Naked eye Yu Mei
• Traduttore italiano - hindi: नग्न आंखों यू मेई
• Traduttore italiano - arabo: بالعين المجردة يو مي
• Traduttore italiano - russo: Невооруженным глазом Ю. Мэй
• Traduttore italiano - portoghese: Yu Mei olho nu
• Traduttore italiano - bengalese: আই ইউ মেই
• Traduttore italiano - francese: Yu Mei œil nu
• Traduttore italiano - malese: Mata Yu Mei
• Traduttore italiano - tedesco: Bloßem Auge Yu Mei
• Traduttore italiano - giapponese: 肉眼ゆうメイ
• Traduttore italiano - coreano: 육안 유 메이
• Traduttore italiano - giavanese: Kening kacamata
• Traduttore italiano - vietnamita: Naked mắt Yu Mei
• Traduttore italiano - tamil: கண் யு மே
• Traduttore italiano - marathi: नेत्र यू मे
• Traduttore italiano - turco: Göz Yu Mei
• Traduttore italiano - italiano: Occhio nudo Yu Mei
• Traduttore italiano - polacco: Gołym okiem Yu Mei
• Traduttore italiano - ucraino: Неозброєним оком Ю. Мей
• Traduttore italiano - rumeno: Ochiul liber Yu Mei
• Traduttore italiano - greco: Γυμνό μάτι Γιου Μέι
• Traduttore italiano - afrikaans: Blote oog Yu Mei
• Traduttore italiano - svedese: Blotta ögat Yu Mei
• Traduttore italiano - norvegese: Blotte øye Yu Mei

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «肉眼愚眉»

Scopri l'uso di 肉眼愚眉 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 肉眼愚眉 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

元曲熟语辞典 - 第 331 页

【肉眼愚眉】(愚眉肉眼、肉眼凡眉)指凡人眉目蠢笨,见识浅薄。高文秀《黑旋风》三折[鸳鸯煞] : "则他这肉眼愚眉,把一个黑旋风爹爹敢来也认不得。"马致远《岳阳楼》二折[南吕,一枝花] : "空听的骇浪惊涛,洗不净愚眉肉眼。"吴昌龄《东坡梦》二折[梁州第七] : "笑 ...

刘益国, 2001

宋元语言词典 - 第 933 页

... 简子,挟愚迷愚鼓愚滥(一)十分愚笨。《东坡梦》二折: "笑你个〜东坡尚不知,也只是肉眼凡眉。 ... 刘知远诸宫调,第十二: "阶前洪义泪滴如秋雨,苦苦哀哀告安抚:匹夫肉眼恳晦,且伏位尊宫愚眉肉眼 嗨叹词,多表惋惜、懊恨。 〜,闲看中原, "参"渔鼓简子"。宽恕 ...

龙潛庵, 1985

初刻拍案惊奇: - 第 507 页

凌蒙初. 官大禄,仍旧贵显;岂似科贡的人,一勾了帐?只为世道如此重他,所以一登科第,便象升天。却又一件好笑:就是科第的人,总是那穷酸秀才做的,并无第二样人做得。及至肉眼愚眉,见了穷酸秀才,谁肯把眼梢来管顾他?还有一等豪富亲眷,放出倚富欺贫的 ...

凌蒙初, 1957

初刻拍案驚奇: 明朝短篇小說的代表作

只為世遵如此重他,所以一登科第.便像升天。卻又士件好笑就是科第的人.總是那窮酸秀才做的。並無鏡三樣人做得。及至肉眼愚眉見了窮酸秀才.誰肯把眼稍來管廳他 2 還有士等豪富親養」放出億富數貧的丟段」做盡了惡薄腔子待他。到得忽六目榜上有名.

凌濛初, 2015

關大王獨赴單刀會:

輕舉龍泉殺車胄,怒扯昆吾壞文醜;麾蓋下顔良劍標了首,蔡陽英雄立取頭。這一個躲是非的先生決應了口,那一個殺人的雲長,(云)稽首。(唱)我更怕他下不的手!(末下) (道童云)魯子敬,你愚眉肉眼,不識貧道。你要索取荊州,不來問我?關雲長是我酒肉朋友,我交 ...

關漢卿, ‎朔雪寒, 2014

汉语成语分类词典 - 第 280 页

比喻见识浅陋。《元曲选,髙文秀〈黑旋风〉三》, "则他这肉眼愚眉,把一个黑旋风爹爹敢来也识不得。"《元曲选,马致远〈岳阳楼〉〕: "空听的骇浪惊涛,洗不净愚眉肉眼。"【少不更事】 5 ^ 10 60 0509 5 ^又作"少不经事, ,少:年轻。更:经历。年纪轻,经历的事情不多, ...

叶子雄, 1987

中國文選析論下冊: Pedagogy and Reform - 第 67 页

不是我心灰意懶,怎陪伴愚眉肉眼。」(《玉交枝》)這裏'巧妙地運用了兩個歷史典故。瞳乃瞳隱居之所'應塞又三祖之詔而出:匿淫乃蝔垂釣之處'遇周文王而顯'二者都是傳說中隱居而得遇明主的佳話。喬二占卻反其意而用之'倘若甩專睡足了也不見踫來請'固 ...

P.L. Chan, ‎K.K. Chan, 1993

馬丹陽三度任風子:

... 肉眼愚眉。【二煞】一來我女色再不貪,二來香醪再不吃,堆金積玉成何 濟!人生一世心都愛,誰為三般事不迷?世跳出紅塵內,我則尋泛遊槎天浪,下爛斧柯仙棋。【三煞】我則要仙鶴出入隨,誰戀你香腮左右偎,你那繡衾不如我這粗綢被。我閑彈夜月琴三弄, ...

馬致遠, 2015

中华俗語源流大辞典 - 第 255 页

有眼无瞳"后演化为"有眼却无珠" ,见元无名氏《举案齐眉》第^折: "常言道,贤者自贤,愚者自愚,就似那薰莸般各别难同处,怎比你有眼却无珠。"后一般作" ... 明代作"有眼不见泰山" ,见明丹丘《独步大罗天》: "肉眼愚眉,有眼不见泰山,不认得师傅。"也作"有眼不 ...

李泳炎, ‎李亚虹, 1991

歷代詞曲評選

則他這肉眼愚眉、,把一個黑旋風爹爹,敢來也「鴛鴦」這廝他兩三番會使拖刀計。^安排下搭救哥哥智。只在今日明朝得勝^一徑先上梁山寨,見俺宋江哥哥去。我晚間殺了白衙內囘來獻功也。「唱」人,我把這滿牢的人都放了。我開開這門,你银各自逃生去。

王致遠, 1964