Significato di "枘凿方圆" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 枘凿方圆 IN CINESE

枘	凿	方	圆
ruì	záo	fāng	yuán

CHE SIGNIFICA 枘凿方圆 IN CINESE

definizione di 枘凿方圆 nel dizionario cinese

枘 raggio di scalpello 枘, scalpello, tenone e occhi di Mao. Un round, quindi non può essere riconciliato. La metafora non è riconciliata, non mi va bene

枘凿方圆 枘、凿，榫头与卯眼。一方一圆，则无法投合。比喻不调协，I格不入

TRADUZIONE DI 枘凿方圆

Conosci la traduzione di 枘凿方圆 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 枘凿方圆 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «枘凿方圆» in cinese.

• cinese: 枘凿方圆
• Traduttore italiano - spagnolo: Tenon radio de corte
• Traduttore italiano - inglese: Tenon cutting radius
• Traduttore italiano - hindi: चूल काटने त्रिज्या
• Traduttore italiano - arabo: لسان قطع نصف قطرها
• Traduttore italiano - russo: Радиус резки шипорезные
• Traduttore italiano - portoghese: Raio de corte Tenon
• Traduttore italiano - bengalese: টেনন্ বাটালি ব্যাসার্ধ
• Traduttore italiano - francese: Rayon de coupe Tenon
• Traduttore italiano - malese: Duri pahat radius
• Traduttore italiano - tedesco: Die Zapfenschneidradius
• Traduttore italiano - giapponese: テノン切断半径
• Traduttore italiano - coreano: 장부 절단 반경
• Traduttore italiano - giavanese: radius chisel Tenon
• Traduttore italiano - vietnamita: Bán kính cắt mộng
• Traduttore italiano - tamil: கழுந்து உளி ஆரம்
• Traduttore italiano - marathi: कुसू छिन्नी त्रिज्या
• Traduttore italiano - turco: Diken keski yarıçapı
• Traduttore italiano - italiano: Tenon raggio di taglio
• Traduttore italiano - polacco: Promień cięcia klinów
• Traduttore italiano - ucraino: Радіус різання шипорізні
• Traduttore italiano - rumeno: Rază de făcut cepuri
• Traduttore italiano - greco: Tenon ακτίνα κοπής
• Traduttore italiano - afrikaans: Tap sny radius
• Traduttore italiano - svedese: Tenon skärradie
• Traduttore italiano - norvegese: Tenon cutting radius

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «枘凿方圆»

Scopri l'uso di 枘凿方圆 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 枘凿方圆 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

九州四海風雅同：元代多族士人圈的形成與發展: - 第 2 页

... 都難逃漢化的命運,而元代蒙古、色目人對漢文化卻是抵制最力,因而漢化最淺。乾嘉史學大師趙翼(1727- 1814)即主張:「元代不惟帝王不習漢文,即大臣習漢文者亦少也」,意即元朝統治階級──包括蒙古人與色目人──多為漢文文盲,與漢文化枘鑿方圓, ...

蕭啟慶, 2012

六十种曲评注: Yu he ji - 第 68 页

在位期间接受董仲舒与桑弘羊建议,削弱割据势力,打击塞商大買.开拓 II 域。#漱张審两次通使西域,并用卫青、霍去病为将,进攻匈奴贵族,解除外敌威胁,保陣北方经济文化的发展。 4 枘凿方圆一一枘,禅头。凿,榫眼。枘凿,方枘圓凿的简语。比喻两不相合或 ...

黄竹三, ‎冯俊杰, ‎刘孝严, 2001

中国民俗学史 - 第 538 页

枘者刻木端以入凿也,凿者空其^以受枘也,一入一受,有牝牡之象。俗称公母榫以此,《楚辞》:圆凿而方衲兮,吾固知其钽锊而难入。夫枘凿本相入,唯方圆不同,故难入耳。今之文士唯曰枘凿不相入,不用方 181 字,似乖其义。按《淮南子,俶真训》云:行其知伪,以术 ...

张紫晨, 1993

姓名与中国文化/中国文化新论丛书 - 第 289 页

君臣之间如此枘凿方圆,结果只能是"赐金放还" ,李白黯然离京华,尚未"待吾尽节报明主" ,就"然后相携卧白云" 3 去了,且于齐州紫极宫请北海高如贵天师授了道录,正式入道。尽管李白巳有"我本不弃世,世人自弃我" 3 的感叹,但是安史之乱似乎又给了李白 ...

何晓明, 2001

文史通义新编新注 - 第 349 页

若乃居巢绝学,欲溯获鎮,鞭《左》挞《史》,调班剂荀,邹鉴秋悬,颉鬼夜哭,洞坚析微,断弦入木,自擅名家,声飞天禄。既而再入兰省,三为史臣,天子翁席,宰相避尘。方欲追作述于东周,耸唐德于盛汉,直周勃于西淸,拜张飞于东观,枘凿方圆,辍觚长叹,卒贬安州^ ,浮沉 ...

仓修良, ‎章学诚, 2005

内北国而外中国: 蒙元史研究 - 第 2 卷 - 第 581 页

与中原精致文化简直是枘凿方圆,格格不人。此种看法是否合乎史实?这是元史研究的一个重要课题,有深入考察之必要。赵翼所说不习汉文之元朝大臣,原包括蒙古及色目〈西域)人在内。自五十余年前陈垣的名著《元西域人华化考》发表以来,色目人多习 ...

萧启庆, 2007

清代詞學批評史論 - 第 187 页

既然是借鉴引用,就不免有些枘凿方圆,磨合尚需时日。清空虽然也会有一些诗学、佛学的思想元素,但它还是由词学领域产生,首先运用于词学批评实践的范畴,因而它更具有词体特性,更能传达词体的内在气质,这是清空在词学史上产生深远影响的重要 ...

孙克强, 2008

Wen xue di qiu cun - 第 46 页

郑树森. 海明威的作品,有时还翻出来重读,但对这个"癖好" ,向来都有点不好意思公开。张先生这个"情意结" ,恐怕是 60 年代末的"后遗症"。在学生运动和反战浪潮的全盛时期,海明威笔下的战争、狩猎、大男子主义,自然和那个时代的思想走势枘凿方圆。

郑树森, 1999

麟兒報:

鑿枘方圓難得入,一番清話又成空。卻說廉清,自到了西來庵中,無拘無束,不勝快活,何嘗坐在房中讀書作文。日間只去撮弄幾個戲法哄騙鄉人。這些鄉人見了個個稱奇,便你邀我請,要他搬弄,因而留酒備飯請他。廉清習以為常,竟無一日清閒。也有人笑他的, ...

朔雪寒, 2014

賽紅絲: 中國古典浪漫輕小說

此時著了氣,嚷幾句,罵幾句,酒轉泛了上來,還嘮嘮叨叨不肯出門。當不得眾朋友勸的勸,解的解,攙的攙,扶的扶,方才和哄著同出門去了。正是:鑿枘方圓焉得入,乖張琴瑟豈能和?小人君子如同事,妒忌憎嫌禍自多。宋古玉被眾朋友和哄著去了,且按下不題。

魏武揮鞭, 2015