Significato di "弱质" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 弱质 IN CINESE

弱	质
ruò	zhì

CHE SIGNIFICA 弱质 IN CINESE

definizione di 弱质 nel dizionario cinese

Debolezza 1. Costituzione debole. 2. si riferisce al corpo della donna o della donna. 3. Talento debole.

弱质 1.衰弱的体质。 2.指女子或女子的身体。 3.薄弱的才能。

TRADUZIONE DI 弱质

Conosci la traduzione di 弱质 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 弱质 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «弱质» in cinese.

• cinese: 弱质
• Traduttore italiano - spagnolo: flojo
• Traduttore italiano - inglese: Weak
• Traduttore italiano - hindi: निर्बल
• Traduttore italiano - arabo: ضعيف
• Traduttore italiano - russo: слабый
• Traduttore italiano - portoghese: fraco
• Traduttore italiano - bengalese: দুর্বল
• Traduttore italiano - francese: fragile
• Traduttore italiano - malese: lemah
• Traduttore italiano - tedesco: schwach
• Traduttore italiano - giapponese: 弱いです
• Traduttore italiano - coreano: 약한
• Traduttore italiano - giavanese: banget
• Traduttore italiano - vietnamita: yếu
• Traduttore italiano - tamil: பலவீனமான
• Traduttore italiano - marathi: कमकुवत
• Traduttore italiano - turco: zayıf
• Traduttore italiano - italiano: debole
• Traduttore italiano - polacco: słaby
• Traduttore italiano - ucraino: слабкий
• Traduttore italiano - rumeno: slab
• Traduttore italiano - greco: αδύναμος
• Traduttore italiano - afrikaans: swak
• Traduttore italiano - svedese: svag
• Traduttore italiano - norvegese: svak

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «弱质»

Scopri l'uso di 弱质 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 弱质 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

详注聊斋志异（上）简体: 中国最好的古典短篇小说集 - 第 50 页

[ 55 ]一线弱质:犹言一介弱女。一线,喻孤单无助;弱质,谓体质单薄。[ 56 ]齿妾在琴瑟之数:把我看作妻子。齿,列。琴瑟,喻夫妻。[ 57 ]必不听自为生活不会任其独自挣扎求生。生活,求生存。[ 58 ]致死:拼命!拼死效力。[ 59 ]薄饮;喝了少量的酒。[ 60 ]石挝门拿起 ...

蒲松龄, 2015

詳註聊齋志異（上）: 古典文學名著之神鬼傳奇 - 第 67 页

[ 55 ]一線弱質:猶言一介弱女。一線,喻孤單無助;弱質,謂體質單薄。[ 56 ]齒妾在琴瑟之數:把我看作妻子。齒,列。琴瑟,喻夫妻。「 57 必不聽自為生活:必定不會任其獨自掙扎求生。生活,求生存。「 58 ]致死:拚命!拚死效力。[ 59 ]薄飲;喝了少量的酒。[ 60 ]石掘門: ...

蒲松齡, 2015

中國現代小說的國族書寫: 以身體隱喻為觀察核心 - 第 18 页

而弱者當為強肉,愚者當為智役。」26嚴復察覺到19世紀末歐洲列強間所發展的「生存競爭」,由此引申出一種競爭的價值觀,亦即「強」與「猛」的身體展現。西方「異體」遂成了中國身體反思的注腳,並且在比較之下發現了自己國家弱質的病態:蓋一國之事,同于 ...

辛金順, 2015

梅萼之歌三部曲 (简体版): - 第 485 页

她和丽蝶相认之前,她对丽蝶从没有怨恨和仇视之心,她只是以一个弱质女子,向你表示倾慕之意。自从她和丽蝶相认之后,她更是默默地愿意牺牲多年的暗恋之情,抽身而出,尽量避免妨碍她姊姊的好事,也从没有怨天尤人。我同意丽蝶在信中对她的评价, ...

温绍贤, 2013

重生之翻身贫家女（四）:

含情脉脉,像是会说话一般,睫毛长得似羽扇,樱桃小嘴不点而朱,言行举止端庄娴雅,端的是弱质纤纤美人一个。“什么娇客,分明就是一个乡下村姑子,这些人也太能掰了,玉莹姐姐,你可千万别放在心上,谁能比得上玉莹姐姐你?”鹅黄少女气愤地道。但见那被 ...

燕小陌, 2015

歸蓮夢:

前日入贅女婿,并不知是歹人。如今女婿又回家去了,老爺只問女兒香雪便知真假。」縣官即問香雪,香雪本意要表白自己不肯失節,後日好嫁王昌年,便從實稟道:「母親所贅丈夫其實是個女身。至于叛逆大事,閨中弱質何從得知?」縣官又問四鄰,各回不曉得。

朔雪寒, 2014

中国普惠金融研究丛书：中国农村金融三维均衡发展研究 - 第 341 页

首先,农业是一个特殊的弱质行业,生产周期长、资金周转慢、单位产品的价值较低、受自然与市场双重风险约束较大、缺乏有效竞争力等,客观上存在难以吸引金融资金的缺陷。虽然,近些年来,农业生产条件和农村基础设施建设有所改善,但并没有得到根本 ...

刘亦文, ‎胡宗义, ‎戴钰, 2014

重生之翻身貧家女（四）:

她一雙美目含情脈脈,像是會說話一般,睫毛長得似羽扇,櫻桃小嘴不點而朱,言行舉止端莊嫻雅,端的是弱質纖纖美人一個。“什麼嬌客,分明就是一個鄉下村姑子,這些人也太能掰了,玉瑩姐姐,你可千萬別放在心上,誰能比得上玉瑩姐姐你?”鵝黃少女氣憤地道 ...

燕小陌, 2015

吳江雪:

盈盈弱質,懨懨瘦損,隱隱春??。??是今番,連天鼙鼓??邦畿。淚流紅花??小雨,殞??華月底寒暉。夢驚殘,青鸞孤影,何日於歸?右調《玉蝴蝶》話分兩頭。雪婆纔進城門,到了吳老府中城門就關了。又聞眾兵圍了城池,夫人、小姐驚慌無計,惟恐江潮遭難,暗地痛哭 ...

朔雪寒, 2015

語文縱橫──文．思．意: - 第 52 页

小說中的厲鬼、惡鬼多不勝數,可憐鬼、被欺負的弱質鬼,便能引發讀者的同情,故事令人耳目一新。篇中的女鬼聶小倩,十八歲未嫁而亡已夠可憐;弱質女被金華妖物操控,成為害人的吸血鬼,便在「戴罪之身」中混雜無辜和無奈。小倩哀求寧采臣施以援手─ ...

劉燕萍 鄭滋斌, 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «弱质»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 弱质 nel contesto delle seguenti notizie.

浙江制造要“减肥”更要“健身”

但却又是个制造业“弱”省，除了一些领域有一批领军企业和一批“隐形冠军”之外，更 ... 工业尤其是制造业占经济比重下降的趋势已成事实，大部分弱质制造产业关停并 ... «浙江在线, set 15»

混血藏獒扑咬路人致重伤主人赔偿52万余元(图)

法官警诫被告今后让Kobe进入公众场所时，须确保牵狗人履行谨慎责任，以合格的狗带牵引狗只，并须全心专注，不应让弱质女士担当该角色，这是畜养大型及异种狗 ... «腾讯网, ago 15»

融资担保行业向政策性回归的基本逻辑

小微企业在市场竞争中客观存在管理不规范、信息不透明、可抵押资产少等问题，其弱质性明显。这种弱质性与资金流动的逐利避害性形成鲜明反差，使小微企业在融资 ... «新浪网, ago 15»

攀岩有魔力练出“铁娘子” “郭靖” 追到“黄蓉”

昨日上午10点，记者在南坪亿象城见到了这位攀岩圈“铁娘子”刘春玲，她是一位80后渝中区人。别看她只有1.58米的个子，外形弱质纤纤，却是中国登山协会攀岩裁判， ... «新华网重庆频道, ago 15»

新华每日电讯：成都“农业共营”让农民更多受

近年来，随着工业化和城镇化进程加速，农业人口弱质化、农业生产非粮化、农业服务空心化等矛盾凸显，地碎人少钱散缺服务成为当地发展现代农业难以回避的现实 ... «成都全搜索新闻, lug 15»

放活土地经营权让农民从产业链中更多受益

近年来，随着工业化和城镇化进程加速，农业人口弱质化、农业生产非粮化、农业服务空心化等矛盾凸显，地碎人少钱散缺服务成为当地发展现代农业难以回避的现实 ... «人民网, lug 15»

资本为何竞相押注农业电商

一直以来，农业被资本视作投资的“禁区”。由于剪刀差使农产品(17.10, 0.41, 2.46%)价格被长期压抑，农业在投资者眼中呈现出“弱质、高危、价值低”的特点，长期依赖 ... «新浪网, lug 15»

【24楼影院】当原著撞上改编

一则，文字的留白性让读者有“二次创作”的空间，作者笔下弱质纤纤的女子或孔武有力的英雄形象，每个读者在阅读时都可以任意代入——镜中的自己、心头的偶像或 ... «南方周末, giu 15»

“互联网+”如何开启农业大变局

我国当前的农业正面临着资源短缺、开发过度和污染加重的考验，农民在产业弱质和制度歧视的双重压力下增收难，迫切需要加快农业现代化建设，'互联网+农业'将带 ... «新华网, giu 15»

农业巨变倒逼化肥龙头天价转型

导语：近60亿元投资规模堪称是近年来中国农业最大一笔的单体投资，它将为金正大带来向全面转型的一次契机。中国农业开始由依赖政府救济的弱质、高危产业，向 ... «经济观察网, mag 15»