Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "撒泼放刁" sul dizionario di cinese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI 撒泼放刁 IN CINESE

fàngdiāo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA 撒泼放刁 IN CINESE

Clicca per vedere la definizione originale di «撒泼放刁» nel dizionario cinese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di 撒泼放刁 nel dizionario cinese

Sparrow ha messo in gioco Diao. Modi rudi, vessatori. 撒泼放刁 耍赖撒野。举动粗蛮,无理取闹。

Clicca per vedere la definizione originale di «撒泼放刁» nel dizionario cinese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN CINESE CHE COMINCIANO COME 撒泼放刁

迷怔
尼族
腻滞
撒泼
撒泼打滚
撒泼行凶
骚放屁

PAROLE IN CINESE CHE FINISCONO COME 撒泼放刁

使
放刁

Sinonimi e antonimi di 撒泼放刁 sul dizionario cinese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN CINESE ASSOCIATE CON «撒泼放刁»

Traduzione di 撒泼放刁 in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI 撒泼放刁

Conosci la traduzione di 撒泼放刁 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.
Le traduzioni di 撒泼放刁 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «撒泼放刁» in cinese.

cinese

撒泼放刁
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Sapo放刁
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Sapo放刁
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Sapo放刁
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سابو放刁
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Сапо放刁
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Sapo放刁
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Sapo 放刁
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Sapo放刁
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Sapo 放刁
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Sapo放刁
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

サッポ監督放刁
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

SAPO放刁
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Sapo 放刁
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Sapo放刁
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தவளை 放刁
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

साबण 放刁
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Sapo, Diao koydu
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Sapo放刁
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Sapo放刁
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Сапо放刁
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Sapo放刁
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Sapo放刁
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Sapo放刁
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Sapo放刁
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Sapo放刁
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di 撒泼放刁

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «撒泼放刁»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «撒泼放刁» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in cinese e attualità su 撒泼放刁

ESEMPI

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «撒泼放刁»

Scopri l'uso di 撒泼放刁 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 撒泼放刁 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
本色:
放刁.撒潑放刁,音:棒刁,火星文從音:放刁撒潑,音:三〔掰嗯〕,或作「三八」,火星文作「三八」。在古文中,「放刁」與「撒潑」常連在一起講,是「耍賴撒野」的意思。教育部國語辭典引例——元無名氏‧陳州糶米‧楔子:「俺兩個全仗父親的虎威,拿粗挾細,揣歪捏怪,幫閒 ...
施達樂, 2010
2
河洛話一千零一頁(卷三P~T): 一分鐘悅讀河洛話 - 第 264 页
水滸傳第二十四回:「近來爆發跡,專在縣裡管些公事,與人放刁把濫,說事過錢,排陷官吏」,西廂記草橋店夢鶯鶯雜記:「這賤小人 ... 擸唆結訟,放刁把濫,排陷良善」,醒世姻緣傳第九十二回:「那師嫂甚麼肯罷,放刁撒潑,別著晁梁足足的賠了他一千老黃邊,才走散 ...
林仙龍 ((文學, 1955-)), 2011
3
毛公案:
你與姚庚其罪非小妓!」王婆聞言,微然冷笑,用手一指,斷喝:「好楊氏,你放潑,竟不識抬舉!我告訴與你,凡係賣在水內的婦女,經不起折磨,哪能有正大光明?劉清也非是好惹的。姚庚將你賣與劉清,是我的見證。你就是撒潑放刁、磨牙,也由不得你。你不肯善從 ...
朔雪寒, 2014
4
最新實用成語大辭典 - 第 1 卷 - 第 21 页
0\丁/一撒潑放刁」,還不快出去!【實例】這裡是我的家,不許你「人。與「撒潑打滾」義同。【補註】形容人舉動粗野,兇悍欺 0」不敢還手,便也撒潑打滾,尋死覓活【出處】第八十回. ,「他雖禮。刁,狡詐。【解釋】撒潑,凶惡放肆,蠻橫無撒潑放刁厶丫^2 勿 I 」、排山倒海的 ...
辭典編輯委員會, 2005
5
端木蕻良细说红楼梦 - 第 429 页
那薛蝌却只躲着,有时遇见也不敢不周旋他,倒是怕他撒泼放刁的意思。更加金桂一则为色迷心,越瞧越爱,越想越幻,那里还看的出薛蝌的真假来?只有一宗:他见薛蝌有什么东西都是托香菱收着;衣服缝洗,也是香菱;两个人偶然说话,他来了,急忙散开,益发动 ...
端木蕻良, ‎徐学鹏, 2006
6
醒世姻緣傳:
你問我討錢,沒給你,你就撒潑放刁。我不怕你!」史先說:「你沒叫我魘鎮漢子呀?壬申年正月二十日亥時,是那個私窠子的漢子?是那個坐崖頭養萬人的漢子?地方總甲,你不來麼?我往縣裡遞上首狀,只怕你這鎮上的地方總甲鄉約保長都去不伶俐!」這史先只是 ...
西周生, ‎蒲松齡, 2014
7
Hong Lou Meng (CQ size, Traditional Chinese Edition) - 第 455 页
有時遇見薛蝌,他便妖妖喬喬,嬌嬌癡癡的問寒問熱,忽喜忽嗔。丫頭們看見,都趕忙躲開。他自己也不覺得,衹是一意一心要弄得薛蝌感情時,好行寶蟾之計。那薛蝌卻衹躲著,有時遇見,也不敢不周旋一二,衹怕他撒潑放刁的意思。更加金桂一則爲色迷心,越瞧 ...
Gao Eh Cao Xueqin, 2010
8
成語典 - 第 13 页
... 誰人容的^」紅樓夢第四十四卧,「那^ ^撒涎語還只^ I 」^ 1 ^ 81 第十五^「^ !撒眉撒亂一定要大人保他爸爸做副 1 」 II 【撒潑打滾】指潑悍之 13 * 1 ;第八十^「他雖不敢還^便也撒潑打^尋死覓^」亦作打滾撒氣 I 【撒潑放刁】皋動粗野悍横之氣^ ^ 1 第四^「州守 ...
繆天華, ‎劉中和, 1989
9
错别字辨析字典 - 第 117 页
懒比赖多个竖心旁。□藏是赖的繁体字。国票叨詹劈。高祖本重 D , "始大人常以臣无赖,不能治产业。不如仲力。"现指撒泼放刁等恶劣的行为:耍无赖。凹 p 旧 o ...
苏培成, 2000
10
劉公案: 羅鍋軼事
敢情竹筒內是一條長蟲,那長蟲疼痛難忍,就鑽入肛門之內。那蒲賢焉有不死之理。我在窗外看了個真切,你還在此同大人撒潑放刁。我說的對不對?你二人若不口服心服,開棺給你一個證見。」黃愛玉、張培元二人一聞劉清之言,只嚇的面如土色,啞口無言。
儲仁遜, ‎朔雪寒, 2014

9 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «撒泼放刁»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 撒泼放刁 nel contesto delle seguenti notizie.
1
女子为诬赖交警,竟当众解衣撒
交警的任务就是维护社会交通秩序,而违规耍赖的大有人在,令人愤怒而无奈。女子为诬赖交警,竟当众解衣,这是赤裸裸的撒泼放刁。首先,女子为诬赖交警,竟当众解 ... «中国海洋食品网, mag 15»
2
PPTV聚力投拍《纳妾记》同名网剧杀青
... 郑清文,在《纳妾记》中没有那么幸运,饰演杨秋池的大老婆冯小雪,原本长相清纯、性情温婉的郑清文,不仅要在脸上涂上七颗痦子扮丑,还要成天撒泼放刁扮演“河东 ... «中国娱乐网, gen 15»
3
夫妻共同还贷离婚房产怎么分?离婚
总之是,“拿了我的给我送回来,吃了我的给我吐出来,欠了我的给我补回来,偷了我的给我交出来”。一旦遇上“撒泼放刁”不愿松手的,难免要撕破脸面闹上法庭。 «365地产家居网, nov 13»
4
惊动了中共高层“叶群与陆定一外遇”考证(图
在严慰冰的卧室内书桌上放着一九六五年二月十五日写的一封匿名信的四页底稿 .... 的显著变化而放大,如睚眦必报,如喜怒无常,如撒泼放刁,如对权力的强烈欲望。 «加拿大家园网, nov 13»
5
《陆贞》造型引争议于正:日韩服装抄袭我们
剧中几位戏骨演员刘雪华、张可颐、“雪姨”王琳等人也十分亮眼,特别是在剧中扮演陆贞继母的王琳,她对陆贞处处排挤、百般刁难,同时也用上了不少撒泼放刁的本事, ... «湖南卫视, mag 13»
6
主创回应《我的孩子我的家》争议苛刻更显伟大
萨日娜自己也表示对幺婶的无奈选择非常理解,她说:“因为迫于生计,背负着一整个家,所以她会撒泼放刁,甚至用打骂来教育孩子,这些都是符合当时社会和历史真实 ... «腾讯网, ago 11»
7
《我的孩子我的家》北京开播萨日娜自摆擂台
她身上既有所有母亲的无私与坚强,同时又不乏市井的习气和生存之道,因为被生计所迫,因为她背负着一整个家,所以她会撒泼放刁,甚至用打骂来教育孩子,这些都 ... «新浪网, ago 11»
8
《我的孩子我的家》萨日娜刘佩琦飙戏
对于出演一名烈性母亲,萨日娜表示:“这是一个与以往截然不同的底层母亲形象,既有天下母亲的无私与坚强,同时又不乏市井的习气和生存之道,她会撒泼放刁,甚至 ... «21CN, mar 11»
9
《我的孩子我的家》今开播五大看点值得期待
对于出演一名烈性母亲,萨日娜表示:'这是一个与以往截然不同的底层母亲形象,既有天下母亲的无私与坚强,同时又不乏市井的习气和生存之道,她会撒泼放刁,甚至 ... «腾讯网, ott 10»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. 撒泼放刁 [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-zh/sa-po-fang-diao>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
zh
dizionario cinese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su