Significato di "撒沁" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 撒沁 IN CINESE

撒	沁
sā	qìn

CHE SIGNIFICA 撒沁 IN CINESE

definizione di 撒沁 nel dizionario cinese

Satana 1. Anche come "cospargere M". Anche come "Sassafras". 2. Metti lo splash, Sarai.

撒沁 1.亦作"撒M"。亦作"撒吣"。 2.放泼;撒赖。

TRADUZIONE DI 撒沁

Conosci la traduzione di 撒沁 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 撒沁 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «撒沁» in cinese.

• cinese: 撒沁
• Traduttore italiano - spagnolo: César Qin
• Traduttore italiano - inglese: Caesar Qin
• Traduttore italiano - hindi: सीज़र किन
• Traduttore italiano - arabo: قيصر تشين
• Traduttore italiano - russo: Цезарь Цинь
• Traduttore italiano - portoghese: Caesar Qin
• Traduttore italiano - bengalese: কিন সিজার
• Traduttore italiano - francese: César Qin
• Traduttore italiano - malese: Qin Caesar
• Traduttore italiano - tedesco: Caesar Qin
• Traduttore italiano - giapponese: シーザー秦
• Traduttore italiano - coreano: 시저 진
• Traduttore italiano - giavanese: Qin Caesar
• Traduttore italiano - vietnamita: Caesar Tần
• Traduttore italiano - tamil: குயின் சீசர்
• Traduttore italiano - marathi: छिन् रोमन सम्राट
• Traduttore italiano - turco: Qin Caesar
• Traduttore italiano - italiano: Caesar Qin
• Traduttore italiano - polacco: Cezar Qin
• Traduttore italiano - ucraino: Цезар Цинь
• Traduttore italiano - rumeno: Cezar Qin
• Traduttore italiano - greco: Caesar Τσιν
• Traduttore italiano - afrikaans: Caesar Qin
• Traduttore italiano - svedese: caesar Qin
• Traduttore italiano - norvegese: Caesar Qin

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «撒沁»

Scopri l'uso di 撒沁 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 撒沁 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

顾随 : 诗文丛论 - 第 213 页

撒噯疑即元曲中常见之"撒沁"。《中州音韵》: "沁,叶侵,去声。" 9 ,俗字,方言谓犬吐出其食物曰"哽" ;詈人呕吐亦曰"哽" ;又谓人言语颠狂为"胡唛倒沫"。"唛"亦读若"侵"去声。"沁" "噯"同音,故可通假。王伯良《西厢校注》曰: "撒沁,不理睬之意。"恐是望文生义。

顾随, ‎顾之京, 1997

宋元语言词典 - 第 990 页

《存孝打虎》二折: "金盏子满斟着赛银打剌苏,胆瓶中插一枝万金千柳, "《黑鞑事略^ "捺杀因,鞑语好也, "见"撒沁"。撖化、撇吞撒花见"撒唔"。^白索取钱财。亦指无故索得的钱。《黑鞑事略》: "才会译语,便做通事,便随鞑人行打,恣作威福,讨得〜,讨得物車, "又: "其 ...

Qian'an Long, 1985

哈撒儿研究 - 第 45 页

成吉思汗根据哈撒儿的功劳,将这块广麦而富饶的地方赐给了他。《蒙古秘史》、《史集》对哈撒儿家族及其数量的记载有差别,更没有记载其家族的构成情况。而 17 世纪蒙古文献《大黄册》记载: “哈撒儿有科尔沁、鲁撒沁... ” 9 之后的《金轮千辐》中记载: “次弟 ...

包·赛吉拉夫, ‎Bo Sayijiraqu, 2008

王季思文集 - 第 135 页

又如"撒沁"条,著者亦仅举《西厢》一例,释为"装腔作势,不睬,骄傲"。不知《西天取经》剧有"怕的是梅香撒沁,亏煞俺嫲姆包含"句,《萧淑兰》剧有"都是忒轻浮,欠检束,正好教他撒沁"句,《雍熙乐府》【醉花阴】《赏玩》套:有"将象管来拈,把好句来哦,捻吟髭半将衫袖鹑, ...

王季思, 2004

Yu lun xuan qu lun - 第 250 页

又如"撒沁"条,著者亦仅举《西厢》一例,释为"装腔作势,不睬,骄傲"。不知《西天取经》剧有"怕的是梅香撒沁,亏煞俺嫲姆包含"句,《萧淑兰》剧有"都是忒轻浮,欠检束,正好教他撒沁"句,《雍熙乐府》〔醉花阴〕《赏玩》套:有"将象管来拈,把好句来哦,捻吟髭半将衫袖轷, ...

Jisi Wang, 1980

六十种曲评注 - 第 9 卷 - 第 476 页

蒋星煜曰:红锒作为中药,是一种有毒的#虫,故而下曰"撒沁"。使君子,中药名,暗指张生。"一星儿参" ,一般解为"参" ,即人参,中药中的补药。蒋星坯先生解为"一星'儿参' " , "儿参"即孩儿参、太子参,兼称"儿参"。其药性与上文之药名无冲突,而人参大补,不可与 ...

黄竹三, ‎冯俊杰, ‎刘孝严, 2001

詩詞曲語辭滙釋 - 第 2 卷 - 第 61 页

(喬夢符散曲)老婆婆坐守行監,狠他那褢撒滯滞。痱亦作腻, (黑)他烟支支撒滯腻,涎鄧鄧相調戲。撒滯^撒嬌撒賴也。(任)你待要向這裏 ... 撒敦女^ (虎)大拜門撒敦家的筵宴。(霉〕撒?撒沁装腔作^不&獰傲\西)怕的是紅娘撒沁,粱俺同坐。金^戲曲方嘗#十五畫四 0.

張相, ‎徐嘉瑞, 1954

西廂記:

【紅唱】忌的是「知母」未寢,怕的是「紅娘」撒沁。吃了呵,穩情取「使君子」一星兒「參」。這藥方兒,小姐親筆寫的。【末看藥方大笑科】【末云】早知姐姐書來,只合遠接,小娘子......【紅云】又怎麼?卻早兩遭也。【末云】不知這首詩意,小姐待和小生「里也波」哩。【紅云】 ...

王實甫, 2014

汉语方言大词典 - 第 5 卷 - 第 7020 页

6 松【【 80 .1110】。^《在马市上》^ "他一迈进市场门口,两只眼睛就不住的往四处〜。"赵士臣等《"高长化"挖参》, "再仔细四下一~、-【撒污】〈动〉拉屎。吴语。^、罗」^宝』丄! ^ ; ^^1。 3 苏昆山 7 【撒汤】〈动 X 事情)办精了。东北官话,辽宁^抑【撒化、】见"撒沁"舞。

许宝华, ‎宮田一郎, 1999

中国曲学大辞典 - 第 1003 页

十五画【擻沁】 4 开心、奚落之意;俗闩打俏皮。《西厢记》三本四折〔小桃红〕: "忌的是'知母'未寝,怕的是红娘' ! | ^、,。"亦作"撒心"、"撒化' "、"撒噔"。桐华阁本《西廳^》"撒沁"作"撒心"。《西游记》四本十三出〔混江龙〕: "怕的是梅香亏杀俺嫲姆包含。"《词林摘艳》卷 ...

陈多, ‎叶长海, 1997