Significato di "洒埽" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 洒埽 IN CINESE

洒	埽
sǎ	sào

CHE SIGNIFICA 洒埽 IN CINESE

definizione di 洒埽 nel dizionario cinese

Cospargere di vedere "sweep".

洒埽 见"洒扫"。

TRADUZIONE DI 洒埽

Conosci la traduzione di 洒埽 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 洒埽 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «洒埽» in cinese.

• cinese: 洒埽
• Traduttore italiano - spagnolo: escoba Sprinkle
• Traduttore italiano - inglese: Sprinkle broom
• Traduttore italiano - hindi: छिड़क झाड़ू
• Traduttore italiano - arabo: مكنسة رش
• Traduttore italiano - russo: Посыпать метла
• Traduttore italiano - portoghese: vassoura Sprinkle
• Traduttore italiano - bengalese: ছিটিয়ে ঝাড়ু
• Traduttore italiano - francese: Saupoudrer balai
• Traduttore italiano - malese: penyapu taburkan
• Traduttore italiano - tedesco: Sprinkle Besen
• Traduttore italiano - giapponese: スプリンクルほうき
• Traduttore italiano - coreano: 뿌려 빗자루
• Traduttore italiano - giavanese: broom sprinkle
• Traduttore italiano - vietnamita: chổi rắc
• Traduttore italiano - tamil: தெளி விளக்குமாறு
• Traduttore italiano - marathi: त्यावर झाडू
• Traduttore italiano - turco: Serpme süpürge
• Traduttore italiano - italiano: scopa Sprinkle
• Traduttore italiano - polacco: posypać miotły
• Traduttore italiano - ucraino: посипати мітла
• Traduttore italiano - rumeno: mătură Se presara
• Traduttore italiano - greco: Ψεκάστε σκούπα
• Traduttore italiano - afrikaans: Strooi besem
• Traduttore italiano - svedese: Strö kvast
• Traduttore italiano - norvegese: dryss broom

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «洒埽»

Scopri l'uso di 洒埽 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 洒埽 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

周禮注疏(夏官司馬): - 第 81 页

五寢既隸僕埽除,其廟按^注皆宗伯埽除。地遠近之異名。及據 0 ! 8 者,所以證經埽洒之事故廟寢别處也。云「氾埽曰埽,埽席前曰拚」者,謂埽叔之廟在道南,其寢在道北」者,彼廟不在宫中,地隘,薦在寢,故立之。按昭十八年,鄭災,「簡兵大蒐,子大寢廟大况是同, ...

趙伯雄, 鄭玄, 賈公彥, 李學勤, 2001

毛詩正義(大雅): - 第 28 页

内不埽,以見職事不理耳,故云戒羣臣掌事者。掌事,綱不振,戒之使勤於職事。但職事在庭治之,故假庭戒洒埽之人令埽地也。直以厲王之時,不恤政事,王一三七〇 民之表也。戒之使爲民之表章,則是戒朝廷大臣,非〇正義曰:申傳爲表之義,以有文章法度,故得爲 ...

龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 毛亨, 2001

上博楚簡(一)(二)字詞解詁 - 第 2 卷 - 第 136 页

邱德修 10 《段注》,一一篇上二,三五頁下。 10 段注本《說文解字》,一一篇上二,三五頁下。凡假借,多疊韻或雙聲也。《毛詩》「洒埽」四見,《傳》云:「洒,灑也」。鄭注《周禮,隸「洒」、「灑」本殊義而雙聲,故相假借。凡言「某字古文以為某字」者,皆謂古文假借字也。

邱德修, 2005

孳乳叢考初編 - 第 120 页

馥按淸道亦灑埽也。」李氏正俗云:晉語:父生,不得供備洒埽之臣。韋注:洒,灑也。孟子:願比死者壹洒之。漢書平帚紀:洒心也。抑篇:洒埽庭内。傳云:洒,灑。東山:洒埽芎室。箋云:洒,灑。論語釋文,洒正作灑。铋五蔵。大射儀:射人宿視滌。注云乂滌謂漑器,埽除射 ...

杜學知, 1965

論語譯註及異文校勘 - 第 1 卷

王書林, Confucius 子張篇四〇九本末末指洒掃應對進退。本,皇疏謂先王之道,朱注謂如大學正心誠意之事,也有謂禮樂的根本。洒掃洒卽灑;以水灑地和牆,令不起塵,然後掃之。洒掃有作灑埽。見惠十二 1 門人小子條。子夏之門人小子小子卽門人。此處門人 ...

王書林, ‎Confucius, 1981

毛詩正義 - 第 2 卷 - 第 29 页

洒,所懈反,沈所寄反,下同。埽,蓰及: ^作「昭侯」。樂音洛,下及注同。朝,直遥以刺之也。〇樞,本或作「蘆」,烏侯反。昭公,亡。四鄰謀取其國家而不知,國人作詩 卷第六(六之一〕樂,有朝廷不能洒埽,政荒民散,將以危正其國,有財不能用,有鍾鼓不能以自^ ^ 0 ,刺晋 ...

孔穎達, ‎毛亨, ‎鄭玄, 2001

经典释文汇校 - 第 75 页

... 0 正平本無先字埽洒埽穹窒於粲洒埽洒埽庭内晉語供備洒埽之臣皆古文也笮: ^糞洒先郸以爲洒當^澳後鄭據占文論 I ? &I 洒經傳屮如毛詩弗 1 本 I 九經古誼云陸氏謂洒^作^非也說文 II 洒古文以爲灑埽字阇禮隸僕洒掃正作濯經典本今作埽 0 邢作埽盧本 ...

黄焯, ‎陆德明, ‎黄延祖, 2006

杜其容聲韻論集 - 第 162 页

38^ ^ 01 ( 3 旨) / / ^ (卦,所賣切) ^幽乂^ " (皓,蘇老切)《唐風,山有樞》:弗洒弗埽。傳:洒灑也。^案:洒埽於此蓋泛言清埽、清除 0 《豳風,東山》:洒埽穹窒。傳:洒灑埽拚也。《小雅,伐木》:於粲洒埽。~ ~箋曰:粲然以灑摟矣。《大雅,抑》:洒掃庭内 2 。傳:洒灑(韓洒作 ...

杜其容, 2008

詩經重章藝術 - 第 132 页

二章:弗洒弗埽;......弗鼓弗考。句中「曳」、「蔞」;「馳」、「驅」;「洒」、「埽」;「鼓」、「考」,均為同義複詞,今拆開分置句中之上下詞,造成跌宕與變化感。同時,此四 ... 言「車馬」,故云「馳驅」;言「廷內」,故云「洒埽」;言「鐘鼓」,故云「鼓考」,二章平列以重申無心享樂之意。

朱孟庭, 2007

周礼注疏 - 第 834 页

隶仆掌五寝之埽除粪洒之事。五寝,五庙之寝也。周天子七庙,惟 2 祧无寝。《诗〉云"寝庙绎绎" ,相连貌也。前曰庙,后寝。氾埽曰埽,埽席前曰拚 3 。洒,灑也。郑司农云: "洒当为灑。"玄谓〈论语》曰: "子夏之门人,当洒埽应对。"〇埽,素报反,注"氾埽"、"洒埽"同。

郑玄, ‎贾公彦, ‎赵伯雄, 1999