Significato di "洒酽春浓" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 洒酽春浓 IN CINESE

洒	酽	春	浓
sǎ	yàn	chūn	nóng

CHE SIGNIFICA 洒酽春浓 IN CINESE

definizione di 洒酽春浓 nel dizionario cinese

Spolverare la primavera 酽 酽 di spessore: sapore spessa, gusto denso. Mellow alcolico, primavera. Descrivi un momento perfetto.

洒酽春浓 酽：味厚，味浓。酒味醇美，春意盎然。形容美好圆满的时刻。

TRADUZIONE DI 洒酽春浓

Conosci la traduzione di 洒酽春浓 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 洒酽春浓 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «洒酽春浓» in cinese.

• cinese: 洒酽春浓
• Traduttore italiano - spagnolo: Sayanchunnong
• Traduttore italiano - inglese: Sayanchunnong
• Traduttore italiano - hindi: Sayanchunnong
• Traduttore italiano - arabo: Sayanchunnong
• Traduttore italiano - russo: Sayanchunnong
• Traduttore italiano - portoghese: Sayanchunnong
• Traduttore italiano - bengalese: Sayanchunnong
• Traduttore italiano - francese: Sayanchunnong
• Traduttore italiano - malese: Sayanchunnong
• Traduttore italiano - tedesco: Sayanchunnong
• Traduttore italiano - giapponese: Sayanchunnong
• Traduttore italiano - coreano: Sayanchunnong
• Traduttore italiano - giavanese: Sayanchunnong
• Traduttore italiano - vietnamita: Sayanchunnong
• Traduttore italiano - tamil: Sayanchunnong
• Traduttore italiano - marathi: Sayanchunnong
• Traduttore italiano - turco: Sayanchunnong
• Traduttore italiano - italiano: Sayanchunnong
• Traduttore italiano - polacco: Sayanchunnong
• Traduttore italiano - ucraino: Sayanchunnong
• Traduttore italiano - rumeno: Sayanchunnong
• Traduttore italiano - greco: Sayanchunnong
• Traduttore italiano - afrikaans: Sayanchunnong
• Traduttore italiano - svedese: Sayanchunnong
• Traduttore italiano - norvegese: Sayanchunnong

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «洒酽春浓»

Scopri l'uso di 洒酽春浓 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 洒酽春浓 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

元曲鉴赏辞典 - 第 262 页

千金夜占断靑春"乃是苏轼"春宵一刻值千金"中. ... 梨花暮雨近黄昏" ,宋,李重元《忆王孙,春词》云: "欲黄昏,雨打梨花深闭门。 ... 酽" ( ^ ! ! )原为浓汁,这里指浓酒,曹唐《小游仙诗》: "酒酽春浓琼草齐。" "倚玉偎红" , "玉"和"红"皆指美妓,当初有美妓相伴,共度良宵 ...

贺新辉, 1988

本草纲目通释 - 第 2 卷 - 第 2217 页

3 酽:液汁浓。如酽醋;酽茶。曹唐《小游仙诗》: "酒酽春浓琼草齐,真公饮散醉如泥。"引申以指颜色的加浓。戴叔伦《赠慧上人》诗: "云餒色酽掸房衲,星月光涵古殿灯。"气入宋嘉祐〉〔原文〕【集解】〔时珍曰〕营气之粹,化而为精,聚于命门。命门者,精血之府也。

陈贵廷, ‎李时珍, 1992

王漁洋诗文選注 - 第 291 页

今年谁作林园主,孤负花明酒酽时。〔酒酽 0 ^ 11 〉〕醉酒之称。曹唐《小游仙诗》, "酒酽春浓琼草齐,真公饮散醉如泥。"花明酒酽时,指春色满园饮酒赏花行乐的时节。题赵承旨《画羊》【题解】赵承旨,是赵孟頫( ^ ) ,元湖州人,字子昂,号松雪道人。本宋宗室后裔, ...

李毓芙, ‎王士祯, 1982

语言研究论丛 - 第 3 卷 - 第 278 页

意义跟"酽茶"的"酽"一致的方言词有^浓"、"厚"等, ^酽"、"浓, ,、"厚"在今天普通话的口语和书面语里都还使用,但它们的意义不仅在 《小游仙诗》" ,酒酽春浓 278 究现代方言更有其重要的意义。请看下面几个日常生活用字在. 北京上海温州梅县广州厦门福州 ...

南开大学 (Tʻientsin, China). 中文系. 语言学教研室, ‎南开大学. 中文糸. 语言学教硏室, 1980

增订注释全宋詞 - 第 1 卷 - 第 556 页

... 终是少人扶,早教幽梦到华胥气 1 罗橘:用丝织品作的短袄。 2 酒酽( ^ ! ! ) :酒味很浓.曹唐《小游仙诗》: "酒酽春浓琼草齐,真公饮散醉如泥. " 3 华胥:《列子》, "黄帝昼寝,梦游华胥氏之国, " 3303 第三不为萧娘旧约寒 1 。何 0 容易別长安 2 。預愁衣上粉痕千。

朱德才, ‎钟振振, 1997

许宝华汉语研究文集 - 第 138 页

意义跟"酽茶"的"酽"一致的方言词有"浓" "厚"等, "酽" "浓" "厚"在普通话里的意义不仅在今天不尽相同,就是在福鼎箸觑迟浓厦鼎箸看晏厚广镬筷睇晏浓县头梅镬箸看迟酽^」尉^箸觌迟浓海子上镬筷看晏浓京子 I ... 酒酽春浓琼草齐, 138 许宝华汉语研究文集.

许宝华, 2006

周邦彥清真集箋

按宋時官妓送迎官長故事,多見於北宋人【附記】自得,天下大治。」華胥—《列子,黃帝篇》:「黃帝衋寐而夢游於華胥氏之國,無帥長,自然而已。其民無嗜欲,自然而已。旣寤,悟然酒驟—味厚曰媒。曹唐《小游仙詩九十八首》之十四:「酒釅春濃瓊草齊,眞公飮散醉如 ...

羅〓烈, ‎Bangyan Zhou, 1985

元明清诗鉴赏辞典 - 第 2 卷 - 第 937 页

芳香四溢的双柑递自佳人之手,把御寒的半臂( :一种短袖或无袖的衣 8 〉加在酒客的肩上,这两个细节所透芘出来的诸般风情,已不消细说,尽管 9 外风雪迷漫,天寒地冻,在驿内却是那样风光旖旎,酒酽春浓,此种情景,自然会给诗人留下深刻印象。"忽见"以下 ...

钱仲联, 1994

万首唐人绝句 - 第 2 卷 - 第 857 页

酒酽春浓琼草齐,真公欲散醉如泥。朱轮轧轧入云去,行到半天闻马嘶。

赵宦光, ‎黄习运, ‎刘卓英, 1983

校编全唐诗 - 第 2 卷 - 第 2794 页

不省非,《英华〉作"未有归" , (统签〉、《叩弹〉均作"不省归"。 0 金, (英华〉、《统签〉均作 11 铜"。春,〈才 ... 酒酽一作滟春浓琼一作瑶草齐 9 ,真公饮敝醉如泥 10 。朱一作玉轮轧轧人云去 11 ,行到半天闻马嘶。白石山中自有天,竹花藤叶隔一作蘭溪烟 0 。

王启兴, 2001