Significato di "三婆两嫂" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 三婆两嫂 IN CINESE

三	婆	两	嫂
sān	pó	liǎng	sǎo

CHE SIGNIFICA 三婆两嫂 IN CINESE

definizione di 三婆两嫂 nel dizionario cinese

Tre sorelle e due sorelle dicono ancora tre mogli e quattro concubine.

三婆两嫂 犹言三妻四妾。

TRADUZIONE DI 三婆两嫂

Conosci la traduzione di 三婆两嫂 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 三婆两嫂 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «三婆两嫂» in cinese.

• cinese: 三婆两嫂
• Traduttore italiano - spagnolo: Sao tres mujeres de dos
• Traduttore italiano - inglese: Sao three woman two
• Traduttore italiano - hindi: साओ तीन महिला को दो
• Traduttore italiano - arabo: ساو ثلاث نساء اثنين
• Traduttore italiano - russo: Сан три женщины двух
• Traduttore italiano - portoghese: São três da mulher dois
• Traduttore italiano - bengalese: দুই তিন নারী মিসেস
• Traduttore italiano - francese: Sao femme trois à deux
• Traduttore italiano - malese: Dua tiga wanita Puan
• Traduttore italiano - tedesco: Sao drei Frau zwei
• Traduttore italiano - giapponese: サンパウロ3女2
• Traduttore italiano - coreano: 상 세 여성 이
• Traduttore italiano - giavanese: Loro telu wadon Mrs.
• Traduttore italiano - vietnamita: Sao ba người phụ nữ hai
• Traduttore italiano - tamil: இரண்டு மூன்று பெண் திருமதி
• Traduttore italiano - marathi: दोन तीन स्त्री सौ
• Traduttore italiano - turco: İki üç kadın bayan
• Traduttore italiano - italiano: Sao tre donna due
• Traduttore italiano - polacco: Sao trzy kobiety dwoma
• Traduttore italiano - ucraino: Сан три жінки двох
• Traduttore italiano - rumeno: Sao trei femeie de două
• Traduttore italiano - greco: Σάο τρεις γυναίκα δύο
• Traduttore italiano - afrikaans: Sao drie vrou twee
• Traduttore italiano - svedese: Sao tre kvinna två
• Traduttore italiano - norvegese: Sao tre- kvinne to-

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «三婆两嫂»

Scopri l'uso di 三婆两嫂 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 三婆两嫂 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

河洛話一千零一頁(卷一a-k): 一分鐘悅讀河洛話 - 第 67 页

其三,荒茫,也是指渺茫,蘇軾詩:「渚宮寂寞依古郢,楚地荒茫非故基」,沈約郊居賦:「批東郊之寥廓,入蓬雚之荒茫」。其四 ... 有作「婆」,開平縣治:「妾曰小婆,妻曰大婆」,老學庵筆記:「吏勳封考,三婆兩嫂」,醒世恆言:「不正夫綱但怕婆」,而「婆兒」、「婆子」、「婆姨」、「 ...

林仙龍, 2011

数字熟语词典 - 第 131 页

5011 |36 116119 5。0 婆、嫂,在这里指妻妾。〈例〉吏辈又为之语曰: "吏、勋、封、考,三婆两嫂,户度金仓,细酒肥羊。" (牢,陆游《老学庵笔记》卷六)三拳两脚 5011 门 116119 |160 同"三脚两拳"。〈例〉我豁着这条老命走一趟,到那里怎的三拳两脚,也把那厮 ...

唐庶宜, 2004

亲属称呼辞典 - 第 177 页

三妻四妾。南宋迁都临安时,士大夫南逃。很多人丢掉官职出身文件,为了谋取一官半职,就走门路,行贿赂。吏、户、刑三部官吏,乘机受贿,大发其财,过着三妻四妾的糜烂生活。当时人们说: "吏、勋、封、考,三婆两嫂。"见宋,陆游《老学庵笔记》。"吏、勋、封、考" ...

鲍海涛, ‎王安节, 1988

中国数文化 - 第 112 页

三二。· "三两下子"或被淘汰,或只用在个别方言中。( 2 )二、两和三在与"一"对立的意义上并用, * n "二三其德、两面三刀、三心二意; ... 泛指众多妇女, "三婆两嫂"等于三妻四妄,因不符合( 1 )项所说的表少通例,早被淘汰。三与四。有一组" A 三 B 四"的四字格: ...

吴慧颖, 1995

宋元语言词典 - 第 59 页

《东 8 事犯》四折: "参可可皮肉开,血力力骨肉分,痛杀杀怎捱那〜, ~《争报恩,三折: "如今把姐姐拖到官中,〜,屈打成招. ... 吏辈又为之语曰: '吏、助、封、考,〜;户、度、金、仓,细酒肥羊. , "吏、觔、封、考,指吏三婆二妇三婆两嫂三朝五曰指很短少的曰子,三智五猜 ...

Qian'an Long, 1985

俗语典 - 第 9 页

胡朴安 四九子集身批書^多行賄^吏符吏 I 皆致兩^蓋噢幸臨安会士大夫^失吿# 1 二十四曹^喧動封者^三婆【三婆兩嫂】\老举 2 ? ,記)尙四日婦 I 四^ 1 婦^二日擗 I 二日婦^嫁從知夫死從 4 ^小學,糾珠)女^從之昏無專制之 I 故未嫁從力旣【一二從四德】(雜 96 〕 ...

胡朴安, 1991

第三屆國際漢語教學討論會論文選 - 第 569 页

44 万吹捧一句顶一万句 45 二 2 一分为二 46 二'另一有二心 47 二,两不定数二天(方言,某一天) ,歇两天,值俩( ^ )钱儿,过两年再去, 48 二手 ... 三块两块凑点钱 69 两出问题,差错,灾祸三长两短 70 三两多(貶屬三婆两嫂(三妻四妾) 数词实义虚义例证单用厶.

第三屆国际汉语教学讨论会会务工作委员会, 1991

语言学论文集 - 第 317 页

编号数词实义虚义例证单用|合用 68 三.两简短,少量三言两语,三块两块凑点钱。 69 二两出问题差错灾祸三长两短 70 二两多〔貶义)三婆两嫂(三妻四妾) 71 二三多(褒义)三浴三熏 72 二四 3 和 4 三从四德,3 二四大概数三四斤鱼 14 四貶义三妻四妾,不三 ...

张清常, 1993

辭源 - 第 49 页

夫已典三相近,豕與亥相似,至于 1 而間之,則曰置師己亥涉河也^ "後用以指文字 31 83 傳閣失貪, ^ 13 ^ * 118 ^ * 18 11 置之史紀, .... 北齊顔之推 0 ^ ^ ^ ^ ^ : "問一言輒酬數百,責其^ 751 ^會, #下讅云: '博士買體,害卷三纸,未有 5 字「【三婆兩嫂】三妻四妾。

广东、广西、湖南、河南辞源修订组, ‎商务印书馆编辑部, 2001

围屋里的女人 - 第 81 页

阿芸婆的目光从门里直望出去,落在朱梁身上 o 朱梁一直没有进厅堂来和她们说灞嚏慈三三话 o 他有时倚在厅堂的半扇门上偷窥两眼,大部分时候他蹲在院坪的大树下捉蚂蚁,小 ˉr ˉˉ 小的身子在阳光中有些孤单 o 阿芸婆的眼神因他的孤单而显得 ...

温燕霞, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009