Significato di "如嫂" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 如嫂 IN CINESE

如	嫂
rú	sǎo

CHE SIGNIFICA 如嫂 IN CINESE

definizione di 如嫂 nel dizionario cinese

Come il vecchio di Sao disse la concubina degli altri.

如嫂 旧时尊称别人的妾。

TRADUZIONE DI 如嫂

Conosci la traduzione di 如嫂 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 如嫂 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «如嫂» in cinese.

• cinese: 如嫂
• Traduttore italiano - spagnolo: Como la señora
• Traduttore italiano - inglese: As Mrs.
• Traduttore italiano - hindi: श्रीमती रूप
• Traduttore italiano - arabo: كما السيدة
• Traduttore italiano - russo: Как миссис
• Traduttore italiano - portoghese: como a Sra
• Traduttore italiano - bengalese: মিসেস হিসাবে
• Traduttore italiano - francese: comme Mme
• Traduttore italiano - malese: Sebagai Puan
• Traduttore italiano - tedesco: als Mrs.
• Traduttore italiano - giapponese: 夫人として
• Traduttore italiano - coreano: 부인 으로
• Traduttore italiano - giavanese: Minangka Ibu
• Traduttore italiano - vietnamita: như Bà
• Traduttore italiano - tamil: ஸோ போன்றவை
• Traduttore italiano - marathi: सौ म्हणून
• Traduttore italiano - turco: Mrs. olarak
• Traduttore italiano - italiano: come la signora
• Traduttore italiano - polacco: jak Mrs.
• Traduttore italiano - ucraino: як місіс
• Traduttore italiano - rumeno: ca doamna
• Traduttore italiano - greco: Όπως κα
• Traduttore italiano - afrikaans: as mev
• Traduttore italiano - svedese: som Mrs
• Traduttore italiano - norvegese: som Mrs.

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «如嫂»

Scopri l'uso di 如嫂 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 如嫂 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

里乘: 蘭苕館外史

日後若嫁去,吾甚為若危之,看若猶能嬉戲否!」嫂平居與女相對,輒道及此,以謔語出之,或有時又以莊語出之,甚至故作顰蹙狀,若以為是真為女厪慮也者。愛兒聞之既熟,甚以為懼。不數年,女已及笄,往嫁有日,嫂猶時以為盲。愛兒默自計曰:「誠如嫂言,吾命休矣!

許奉恩, 2014

玉梨魂:

即朝夕相處如筠倩,生死相從如夢霞,此時亦未能遽悉。忍淚吞聲,不明不白,此梨娘之死所以慘也。既死之後,家人咸哭。筠倩尤椎胸大慟,哽咽而呼曰:「嫂乎,嫂竟棄我而去乎!我於世為畸零人,誰復有愛我如嫂者?天乎無情,復奪我愛嫂以去,留此薄命孤花,飄泊 ...

朔雪寒, 2014

有美如雲:

王嫂好奇地問。「我也不知道。」陳玉欣一臉無辜。「他要我穿上鞋子,我告訴他我不冷,他就生氣了,他的脾氣真暴躁。」王嫂突然笑了起來。「少爺本來不是這樣的,我在齊家這麼多年隻看過兩次他發脾氣——」她故意停頓一下,才又說:「一次是今天,還有一次是 ...

清越婉揚, 2006

遊仙窟:

僕曰:「十娘主人,下官是客。請主人先坐。」五嫂為人饒劇,掩口而笑曰:「娘子既是主人母,少府須作主人公。」下官曰:「僕是何人,敢當此事!」十娘曰:「五嫂向來戲語,少府何須漫怕!」下官答曰:「必其不免,只須身當。」五嫂笑曰:「只恐張郎不能禁此事。」眾人皆大笑 ...

張鷟, ‎朔雪寒, 2014

再生緣:

梵如三嫂忙忙扶住千金。進喜方才立起身,淚沾襟袖叫千金。小的母子銜恩久,怎敢輕輕負主人。侯府今朝逢患難,巴不得,伸冤理枉盡忠心。既然君主甘相救,焉有娘兒不共行。休說上京為陪伴,就便是,赴湯蹈火也該應。思想從,雲南萬里崎嶇路;好成就,郡主 ...

陳端生, ‎朔雪寒, 2014

包公案: 龍圖公案

謝氏常以言挑之,韓滿以與吳友交厚,敬之如嫂,不及於亂。一日冬殘,雪花飄揚,韓滿來尋吳友賞雪,適吳十二去莊上未回。謝氏聞知韓滿來到,即出見之,笑容可掬,便邀入房中坐定,抽身入廚下,整備酒食進來與韓滿吃,自己坐在下邊相陪。酒至半酣,謝氏道:「叔叔 ...

佚名, ‎安遇時, 2014

包公案龍圖公案:

謝氏常以言挑之,韓滿以與吳友交厚,敬之如嫂,不及於亂。一日冬殘,雪花飄揚,韓滿來尋吳友賞雪,適吳十二去莊上未回。謝氏聞知韓滿來到,即出見之,笑容可掬,便邀入房中坐定,抽身入廚下,整備酒食進來與韓滿吃,自己坐在下邊相陪。酒至半酣,謝氏道:「叔叔 ...

安遇時, 2014

治世餘聞:

李審女,其語亦如嫂言。李又審楊二官人:「汝何彼時已伏,今又稱肉?」楊二官人訴曰:「某一時年幼,素亦未嘗桎梏,又不勝棰楚,含肉承認,實不知情。」復問女曰:「汝與彼相處月餘,何無暗識?」女曰:「貌固不能識,但曾捫其左膊上一肉瘤。」李乃驗楊無有,叱眾且退 ...

陳洪謨, ‎朔雪寒, 2014

醒世新編:

當時水如勸他老婆再不要爭腳大腳小,恐外人聽得不稚。賽金想,這話是丈夫壓他,心想:「你今日如何管起我來?」便徹底翻騰說「你既不要我這個小腳」,勒著水如出手腳印立休書出了她,鬧得凶了,各人均不管她,聽她二人爭個不了。原來當時分家,各已娶親, ...

綠意軒主人, ‎蕭魯甫, 2014

大赢家之商标品牌致胜方略:

如中国长虹股份有限公司,“太阳最红,长虹更新”,其长虹之名是取雨过天晴之意,有瑰丽壮观的寓意。同样 ... 如山西杏花村汾酒厂,杏花村一名取自唐代诗人杜牧的《清明》“借问酒家何处有,牧童遥指杏花村”的诗句。 ... 又如嫂娘饭店,使人产生亲呢亲切之感。

巨天中, 2015