Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "傻呼呼" sul dizionario di cinese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI 傻呼呼 IN CINESE

shǎ
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA 傻呼呼 IN CINESE

Clicca per vedere la definizione originale di «傻呼呼» nel dizionario cinese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di 傻呼呼 nel dizionario cinese

Sciocco ronzio 1. Anche come "stupido". 2. ingenuo ingenuo o onesto semplice sguardo. 傻呼呼 1.亦作"傻乎乎"。 2.幼稚不懂事或憨厚朴实的样子。

Clicca per vedere la definizione originale di «傻呼呼» nel dizionario cinese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN CINESE CHE FANNO RIMA CON 傻呼呼


呼呼
hu hu
喘呼呼
chuan hu hu
急呼呼
ji hu hu
暖呼呼
nuan hu hu
气呼呼
qi hu hu
火呼呼
huo hu hu
热呼呼
re hu hu
稠呼呼
chou hu hu
肉呼呼
rou hu hu
蔫呼呼
nian hu hu

PAROLE IN CINESE CHE COMINCIANO COME 傻呼呼

大头
登登
敦敦
儿凹
瓜蛋
呵呵
喝喝
乎乎
虎虎
劲儿
楞楞
里八机
里巴机

PAROLE IN CINESE CHE FINISCONO COME 傻呼呼

大声疾
奋臂大
打招
撮口

Sinonimi e antonimi di 傻呼呼 sul dizionario cinese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN CINESE ASSOCIATE CON «傻呼呼»

Traduzione di 傻呼呼 in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI 傻呼呼

Conosci la traduzione di 傻呼呼 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.
Le traduzioni di 傻呼呼 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «傻呼呼» in cinese.

cinese

傻呼呼
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

insensiblemente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Insensibly
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अलक्ष्य रूप में
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بعدم اكتراث
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

незаметно
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

insensivelmente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

insensibly
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

insensiblement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

insensibly
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

unmerklich
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

気付かないほど
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

눈에 띄지 않을 정도로
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Insensibly
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vô cảm giác
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Insensibly
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Insensibly
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

acımasızca
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

insensibilmente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

nieznacznie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

непомітно
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

imperceptibil
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ανεπαίσθητως
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gevoelloos
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

oMÄRKLIGT
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

umerkelig
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di 傻呼呼

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «傻呼呼»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «傻呼呼» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in cinese e attualità su 傻呼呼

ESEMPI

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «傻呼呼»

Scopri l'uso di 傻呼呼 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 傻呼呼 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
你那邊,幾點? - 第 109 页
是啊,有些事想跟妳說 0 」『哇'受寵若驚呢 0 』「不要這樣說。」『那一一一"約在哪裡呢?第一次跟學長約會咧。』「也不算是約會啦 0 」我尷尬地 0 『那我不去上課了'我要跟學長約會。』「這樣不好吧?」『有什麼關係呢?』我就傻呼呼地跟著黃若琳走到餐廳去。
敷米漿, 2008
2
白禮服的誘惑:
不用和那些奴婢宮女一樣,竟可抬起頭來!」秦始皇對我說道,我沒聽錯吧,對我這麼好啊!「哦,不是,諾!謝陛下!」腦袋瓜子又反應慢了一拍了。「哈哈,你這丫頭啊,每回和你說話都是這個表情,傻呼呼的的樣兒,真不知你這心裏頭在想什麼?」秦始皇忽然大笑起來, ...
最八卦, 2006
3
山水之間 - 第 156 页
老師離去時,特別拍拍我的肩膀,要我明日記得進學校。隔天我去了學校,並拿到繳費收據,才知道是老師幫了我,內心有一些激動。雖然這之後我還是像往常一樣,傻呼呼的上學,傻呼呼的回家,但只要一想起這件事,心裡就很過意不去。一天廟前糊紙的許伯伯, ...
洪明燦, 2011
4
流星之絆 - 第 358 页
泰輔話一出口,靜奈立刻反駁:「那個人不是你們想像中的傻呼呼大少爺啦。如果他只是個沒腦子的大少爺,也不會害得我們現在大傷腦筋。」「那小子看得出來嗎?他根本只是個傻呼呼的大少爺 o 」「我猜大概不會,即使面對親生兒子,也不可能輕易承認自己是 ...
東野圭吾, 2009
5
地中海曉風殘月: 華裔影人米格爾‧張的浮生劄記(下) - 第 87 页
傻呼呼的,這就好,太精明的人不好處。」「你問這幹嗎?」「沒什麼,沒什麼!不知怎的突然想到她,隨便問問而已。」我心裏嘀咕著,你問張琴幹嗎?我們和她沒有什麼深交,僅僅見過幾次面,哦!另外還和艾爾奈斯多一塊在「大運河」吃了一次晚餐,張琴為撰寫《地中海 ...
米格爾‧張, 2015
6
銀色童話
他一看到傻呼呼的安東尼奧閉上眼睛睡著,也聽到他的打呼聲後,就趕忙跑到馬廄,對那頭驢子大喊「布里克勒布里特」,驢子就像之前一樣吐出很多寶石。酒店主人一看到這麼多的珠寶,就立刻想把這頭珍貴的驢子佔為己有,他決定把這頭驢子從傻呼呼的 ...
安德魯‧蘭格(Andrew Lang), 2004
7
與CEO對話: 願景與睿智
雯王:成長時期我是一個傻呼呼的人'現在仍是傻呼呼的'但學費交得多了'因而精明了。在國內經營業務,如果不夠靈活,會面對很大的困難。請土木工程'卻加人廣告界周:你畢業後第一份工作便是投身廣告界'其賈大學時期是否已經選定了廣告界?雯王:我從 ...
冼日明, ‎陳志輝, ‎謝冠東, 2007
8
作文撇步(1)-220成語+15修辭技巧
傻呼呼」、「搔搔腦」都屬疊詞,文章裡有疊詞,可以增加行文的流暢。 0 义门义厶 3 入木三分解釋每個人都能充分發揮,貢獻自己的才能。近義力透紙背;维妙維肖反義不著邊際. ,味同嚼蠟^我家有個王羲之^古人王羲之寫字,人人讚美「入木三分」,是 1 他的書法 ...
彭筠蓁, 2013
9
呢句話普通話該怎麼說 - 第 126 页
shâhühü 例句說別人傻乎乎的人,自己才是真正的傻瓜。這姑娘傻乎乎的,很天真。注釋“傻乎乎”亦作“傻呼呼”、“傻呵呵”。也說“傻傻氣”。形容糊塗無知或憨厚老實的樣子。例如:大熊貓傻乎乎的真可愛。傻帽兒:方言。傻子。用於開玩笑或罵人。例如:這幾個人 ...
張勵妍, 2008
10
e世代HD:跨越代溝的生命智慧: Bridging the Gap between E-Generation ...
直到我看到一篇文章一〈吸引力法則〉,提到人的思考會影響周圍的磁場'釋放能量;換句話說'在正面思考之下,就能心想事成。這個理論表面看似不可能'但是經過貢證的結果,其實不無道理!舉個例子來說=我不時傻呼呼地笑著'心情會不自覺的變好'會以比較 ...
高等教育, 陳膺宇、陳冠維、陳弘育, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «傻呼呼»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 傻呼呼 nel contesto delle seguenti notizie.
1
北加水库神秘干涸千万鱼儿曝尸阳光下
对于电力公司的说法,鲍尔批评:〝这让我觉得他们不想拯救这些鱼,他们应该在周六晚上傻呼呼的开闸之前先营救鱼儿。〞 电力公司对于这一指责感到冤枉,他们说 ... «NTDTV, set 15»
2
舒淇冯绍峰演绎中国版“拆婚记” 翻拍自好莱坞经典同名电影
拍摄间隙,舒淇还在微博上PO出几人的合照,调侃“有朋自远方来,傻傻呼呼”,不料反遭网友调侃“自己也有点傻傻呼呼”。 冯绍峰好身材让舒淇震惊. 据悉,冯绍峰为了拍摄《 ... «新华网安徽频道, set 15»
3
《我最好朋友的婚礼》杀青舒淇冯绍峰忙叙旧
舒淇还在微博上PO出几人的合照,调侃“有朋自远方来,傻傻呼呼”,不料反遭网友调侃“自己也有点傻傻呼呼”。 电影《我最好朋友的婚礼》讲述的是时尚杂志主编顾佳( ... «腾讯网, set 15»
4
林立雯羞談老公指法較好
傻大姊」個性的林立雯,被主持人小S問到,有個樂手老公與一般人差別在哪,她竟 ... 而當被小S套話,嫁個樂手老公,覺得與一般人有何不同時,林立雯竟傻呼呼地接話 ... «加拿大星島日報, set 15»
5
網路爆紅《抱抱破氣球》據說腐女看了會傻呼呼的笑
圖片來自:matome.naver.jp噢噢噢噢,該說日本的綜藝節目很會吸引特別族群的目光嗎?最近在twitter上討論起一個綜藝節目,其中一個片段是兩位帥氣的演員松坂 ... «yam天空新聞, ago 15»
6
3億男之爭蔡正元:連勝文是傻呼呼的受害者
當時柯文哲競選勁敵連勝文的2名輔選大將蔡正元、羅淑蕾今(14)日都跳出來喊話,蔡正元還說,應該是柯文哲說謊,郭台銘沒捐3億元給連勝文,「連勝文是傻呼呼的 ... «新頭殼, apr 15»
7
《一起吃饭吧2》尹斗俊傻呼呼的演技让人忘记他是偶像出身
具大英对初次见面的人以傻呼呼的面貌靠近,并发挥自己的交际能力。在李点儿的帮助下,他有幸到文化中心,向学习体育舞蹈的奶奶们自信呐喊:"大姐们,Shall We ... «武进新闻网, apr 15»
8
曾沛慈北京售票第一唱承袭范玮琪傻妞风格
曾沛慈北京售票第一唱承袭范玮琪傻妞风格 ... 英勇护驾,还是拦也拦不住拥上来的人潮,事后回想经过,傻呼呼的曾沛慈开玩笑说:“当下我觉得自己好像是超级巨星。 «环球网, mar 15»
9
你家貓咪也被瞌睡蟲附身嗎?愛睏小貓傻呼呼睡翻天
原來貓咪也超愛「度估」?睡意正濃時,不管人類或貓咪都有過打瞌睡的經驗,只是妞編輯有一點很好奇,號稱一天中有16個小時都在睡覺的貓咪,又不像我們因為種種 ... «妞新聞 niusnews, feb 15»
10
李亮瑾傻呼呼! 「遇水則發」先感冒
... △台灣好戲《珍珠人生》收視開紅盤,龍劭華(左起)、楊可涵、李亮瑾及湯志偉吃麻油雞慶功。(圖/三立提供). 記者王麗娟/台北報導. 台灣好戲《珍珠人生》上週五 ... «NOWnews, feb 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. 傻呼呼 [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-zh/sha-hu-hu>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
zh
dizionario cinese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su