Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "傻劲儿" sul dizionario di cinese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI 傻劲儿 IN CINESE

shǎjìnér
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA 傻劲儿 IN CINESE

Clicca per vedere la definizione originale di «傻劲儿» nel dizionario cinese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di 傻劲儿 nel dizionario cinese

1. follia sciocco. 2. Descritto solo so che lavoro leggero o duro. Ad esempio: fare affidamento su sciocchi non può risolvere il problema. 傻劲儿 1.傻气。2.形容只知蛮干或光有大力气。如:靠傻劲儿是不能解决问题的。

Clicca per vedere la definizione originale di «傻劲儿» nel dizionario cinese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN CINESE CHE FANNO RIMA CON 傻劲儿


冲劲儿
chong jin er
动劲儿
dong jin er
努劲儿
nu jin er
吃奶劲儿
chi nai jin er
够劲儿
gou jin er
寸劲儿
cun jin er
对劲儿
dui jin er
懵劲儿
meng jin er
手劲儿
shou jin er
拧劲儿
ning jin er
新鲜劲儿
xin xian jin er
死劲儿
si jin er
猛劲儿
meng jin er
着劲儿
zhe jin er
碰劲儿
peng jin er
美劲儿
mei jin er
药劲儿
yao jin er
醋劲儿
cu jin er
铆劲儿
mao jin er

PAROLE IN CINESE CHE COMINCIANO COME 傻劲儿

瓜蛋
呵呵
喝喝
呼呼
乎乎
虎虎
傻劲
楞楞
里八机
里巴机
里傻气
冒儿
眉楞眼
眉愣眼

PAROLE IN CINESE CHE FINISCONO COME 傻劲儿

八十孩
八字帖
八都
安琪
巴都
巴高枝
拔火罐
按扣
挨呲
挨肩
熬头
爱人
爱八哥
爱巴物
爱物
疤瘌眼
阿孩
阿物

Sinonimi e antonimi di 傻劲儿 sul dizionario cinese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN CINESE ASSOCIATE CON «傻劲儿»

Traduzione di 傻劲儿 in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI 傻劲儿

Conosci la traduzione di 傻劲儿 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.
Le traduzioni di 傻劲儿 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «傻劲儿» in cinese.

cinese

傻劲儿
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

tenacidad
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Doggedness
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

जिद्दीपन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الإصرار
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

упорство
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

doggedness
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

নির্বুদ্ধিতা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

doggedness
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kebodohan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Verbissenheit
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

粘り強さ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Doggedness
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

bodho
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

doggedness
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

முட்டாள்தனம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मूर्खता
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

aptallık
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

doggedness
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zacietrzewienie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

завзятість
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

doggedness
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

επιμονή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Doggedness
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

doggedness
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

doggedness
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di 傻劲儿

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «傻劲儿»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «傻劲儿» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in cinese e attualità su 傻劲儿

ESEMPI

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «傻劲儿»

Scopri l'uso di 傻劲儿 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 傻劲儿 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
保定府的那些事儿:
齐舟对于这些学术上的内容不感兴趣,他非常崇拜直系曹锟,本身养父齐燮元就是直系的嫡系部队,他从小便被养父灌输曹督军的英明形象,说曹锟大智若愚,特别会装傻、充愣,就靠着“曹傻子”这份傻劲儿得到了袁世凯信任,成了袁家的“御林军统领”,在与段祺 ...
毕东坡, 2015
2
ODM大破解: 國際代工設計製造買賣合約重點解析(修訂二版) - 第 ix 页
而一股持續蠻幹往前衝的傻勁兒'憑的只是想議公司敗部復活、反敗為勝的使命感與責任心'以及能與一群有同樣傻勁兒的鐵血戰士共事的榮幸!日復一日'直到一日醒來'半遲顏面砷經麻痺不聽使喚... ... '那段黑暗時代的箇中甘苦,如人飲水矣!但也因為在 ...
林家亨, 2013
3
徐志摩全集(套装共4册):
她爬了起来,她的淡灰色的哔叽裙上沾着好几块的泥印,像是绣上了绣球花似的,顶好玩,她空举着一双手也不去拂拭,心里觉得顶痛快的,那半涩半香的青草味儿还是在她的鼻孔里轻轻的逗着,仿佛说别忘了我别忘了我。她妈看着她那傻劲儿,实在舍不得 ...
陈晓丹, 2015
4
苏东坡 - 第 285 页
朝云笑问:你吃奶的傻劲儿也像遁儿?苏轼笑答:任妈说我唸光了先夫人的奶,又吃她的奶,吃到一岁半。朝云说:饿堂劲儿真大呀,跟遁儿一个样!苏轼担星她鼻子:你刚才说遁儿像我,现在又说我像遁儿。爱夫与怜子,看来是不相上下。朝云说:爱你父子俩,难道 ...
刘小川, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
5
兩岸奇緣
就憑那股單蠢送往迎來的傻勁兒,還真令人感動!陶亮那小子真以為臺灣來的女人,會願意跟著一個內地小伙子縮衣節食、餐風宿露?門兒都沒有。看看鄧蕭娶的那個媳婦兒,遠離家鄉不就是為了攀高枝,好光宗耀祖,誰願意跟著一個小門小戶胼手胝足?去你的 ...
風信子, 2015
6
紅樓復夢:
芙蓉笑道:「好兄弟,怎麼你這傻勁兒總還不改?不是太太擋著,這一跤直叫你推下河去。」說著,兩個站了起來。夢玉同這些姑娘、嫂子們問了好,轉身同柏夫人娘兒兩個說話。柏夫人道:「聽說二嬸子、梅姑姑、媳婦們都來接我嗎?」夢玉道:「就在前面不遠兒,還有 ...
朔雪寒, 2014
7
《柯岩文集》第九卷(戏剧;影视) - 第 69 页
杜崛冒: “吃饭了吗? ”把一个饭盒放在他桌上。用手摸摸他的头, “活儿就别使傻劲儿,要学会悠着劲儿干... ”建设感激地看着她: “杜老师,哪儿能老让您... ”推饭盒。杜崛冒对他笑笑: “吸虚—上自习呢。”把糖三角取出来塞在他手上。 杜崛冒用手势和眼神制止住 ...
柯岩, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2009
8
邓一光文集:一只狗离开了城市 - 第 9 页
夜蛾似乎是突然悟到了自己的无聊,要么他是听到了二十里路外草甸子中那一大群肥美的羊儿畔唯如音乐的招呼声,现实的诱惑使理想主义的斗志顷刻间就化为乌有。夜蛾在敌手即将走上 ... 她真是喜欢他的那种执著的傻劲儿。他的念头充满了金黄色的 ...
邓一光, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
9
释放一段时光给心灵:
傻子经常遭到别人的欺负和嘲笑,偶尔,还有不拿自己当外人的邻居,招呼傻子帮自己下地干活儿。 ... 让傻子扛西瓜的也有,傻子有把子傻劲儿,难免有力量用蛮的时候,所以,常常西瓜会烂,这时候,邻居家婆子就要伸手啪啪地打在傻子的脊梁上,傻子一边捂, ...
李丹崖, 2014
10
画坛师友录 - 第 446 页
中国知识分子的特点之一,是总带点傻劲儿,他认定了一个真理,认定了事情该这样做,他就拼命往里钻,禊而不舍地钻下去。在这无限大的宇宙中,他钻出一点对人有益的,哪怕是灰尘大的贡献,他就觉得做人蛮有意思,他确立了信心之后,便觉得自己有力量把 ...
黄苗子, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «傻劲儿»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 傻劲儿 nel contesto delle seguenti notizie.
1
李东学健身大片晒肌肉强气场玩转角色反差
在耗费了四年宝贵光阴之后,他用一种傻劲儿去坚持,希望自己这次选对了人生方向,可以重新站到起点上过一个全新的四年。寒暑假里,他不像其他同学那样着急 ... «搜狐, lug 15»
2
颖儿亮相《冰与火》毕业趴贾乃亮送外号傻姑娘
颖儿在《冰与火的青春》中饰演性格沉静的女一号夏冰,这也是继成名作《千山暮雪》 ... 会觉得很放松,有时候会觉得她傻傻的,但是那种可爱的、很招人喜欢的傻劲儿。”. «腾讯网, lug 15»
3
观众叹连比赛规则都看不懂了
节目里,数学“考试”最终交了白卷的佟大为让一众男神粉丝们都哭笑不得:“人家都填完了,他还在问规则,这傻劲儿真是萌哭我了!”连“女神”徐静蕾也表示:“智商低这件 ... «大洋网, mar 15»
4
陈建斌:随时可以放弃做演员喂蒋勤勤吃拉条子
王学兵形容陈建斌就是一个“勺子”:“他就有勺子那种傻劲儿,做演员的时候总当自己是导演,剧组的活儿全被他一个人干了,他什么都要管,服装道具也不例外,也因此 ... «人民网, mar 15»
5
佟大为<最强大脑>"交白卷" 网友呼唤回家"补脑"
暖男佟大为空降《最强大脑》,现场拼脑力竟然“交白卷”,网友被他的傻劲儿萌翻:“男神别掼蛋了快回家补脑吧!”7阶幻立方挑战者陈大纪“叫板”幻方协会副主席,二人互 ... «中国新闻网, gen 15»
6
王世襄:玩物玩出京城第一玩家
人们称王世襄是“大玩儿家”,而“玩儿”难免使人把它与轻松愉快联系起来。但他玩物并研物, ... 在治学、研究中,他有一股一丝不苟的“狠劲儿”和“傻劲儿”。作为王世襄的 ... «新浪网, ago 14»
7
职场故事:晋升的为什么是那个最“傻”的前台?
文中的杨丽就是生活中的许三多,凭着自己的那股傻劲儿,得到了认可。 提起杨丽,大家无不惊叹于她创造的升迁神话。高职毕业之后,在本科生云集研究生成群的大 ... «中国人力资源开发网, ago 14»
8
也谈贾赦的“推墙”思维
炮制丑闻者,运气还算不错,无意的“选择”了傻大姐,利用了她的傻劲儿。因为即便不被邢夫人碰到,傻大姐也会到处嚷嚷,起码要拿给贾母看,总之是瞒不住。但是按照 ... «新浪网, giu 14»
9
三本院校女生赢得知名企业青睐
在求职过程中,谢露芳仍然带着一股不怕吃亏的“傻劲儿”。有次参加企业面试,应聘的毕业生太多,现场一片混乱,她主动站出来,组织大家排队、领号,直到所有人面试 ... «人民网, mag 14»
10
“英漂”的85后北京姑娘传统婚礼摄影的粉碎者
尽管她总调侃自己“一点儿都不迷人,接电话总爱用大人的腔调。 ... 我这个人就是有一股傻劲儿吧,想到什么就去做了,有点儿像一种本能,这一路走下来也可以说是顺 ... «人民网, gen 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. 傻劲儿 [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-zh/sha-jin-er>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
zh
dizionario cinese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su