Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "insensiblement" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI INSENSIBLEMENT IN FRANCESE

insensiblement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI INSENSIBLEMENT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Insensiblement è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA INSENSIBLEMENT IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «insensiblement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di insensiblement nel dizionario francese

La definizione di impercettibilmente nel dizionario è insensibile o insensibile. Senza questo essere notato, è sentito. Con gradi impercettibili o appena percettibili.

La définition de insensiblement dans le dictionnaire est de manière insensible, ou peu sensible. Sans que cela se remarque, se fasse sentir. Par degrés imperceptibles ou peu perceptibles.


Clicca per vedere la definizione originale di «insensiblement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON INSENSIBLEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME INSENSIBLEMENT

insensé
insensée
insenséisme
insenséiste
insensément
insensibilisateur
insensibilisation
insensibiliser
insensibilité
insensible
insensu obvio
inséparabilité
inséparable
inséparablement
inséparé
inséparément
insérer
insermenté
insert
insertion

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME INSENSIBLEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimi e antonimi di insensiblement sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «INSENSIBLEMENT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «insensiblement» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di insensiblement

ANTONIMI DI «INSENSIBLEMENT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «insensiblement» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di insensiblement

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «INSENSIBLEMENT»

insensiblement doucement graduellement imperceptiblement lentement mollement sensiblement paul misraki parole chansons paroles insensiblement définition internaute dans définitions larousse retrouvez ainsi section_expression nbsp wiktionnaire voyait bien devenait enclin moindre activité mais abandonnait voluptueusement isabelle eberhardt major reverso conjugaison voir aussi inostensiblement insensément insensible indéniablement expression exemple usage wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit jean sablon chanson lyrics copy artistes internationaux mediadico notrefamille clip titre avec également plus populaires feat yves montand vous êtes glissée logée cœur étiez

Traduzione di insensiblement in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI INSENSIBLEMENT

Conosci la traduzione di insensiblement in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di insensiblement verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «insensiblement» in francese.

Traduttore italiano - cinese

不知不觉
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

imperceptiblemente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

imperceptibly
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

imperceptibly
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بصورة تدريجية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

незначительно
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

imperceptivelmente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সঙ্গে অদৃশ্যভাবে
260 milioni di parlanti

francese

insensiblement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

imperceptibly
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

unmerklich
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

いつのまにか
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

눈에 보이지
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

imperceptibly
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

không đáng kể
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மிக நுட்பமான
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

imperceptibly
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

belli belirsiz
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

impercettibilmente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

niepostrzeżenie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

незначно
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

pe nesimțite
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ανεπαίσθητα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ongemerk
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

omärkligt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

umerkelig
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di insensiblement

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INSENSIBLEMENT»

Il termine «insensiblement» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 39.030 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
56
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «insensiblement» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di insensiblement
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «insensiblement».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «INSENSIBLEMENT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «insensiblement» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «insensiblement» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su insensiblement

ESEMPI

3 CITAZIONI IN FRANCESE CON «INSENSIBLEMENT»

Citazioni e frasi famose con la parola insensiblement.
1
Claude Adrien Helvétius
En se poliçant les nations perdent insensiblement leur courage, leur vertu, et même leur amour pour la liberté.
2
Jacques-Bénigne Bossuet
La possession des richesses a des filets invisibles où le coeur se prend insensiblement.
3
Jean-Jacques Rousseau
L'âme se proportionne insensiblement aux objets qui l'occupent, et ce sont les grandes occasions qui font les grands hommes.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «INSENSIBLEMENT»

Scopri l'uso di insensiblement nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con insensiblement e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Insensiblement (Django)
Mais des yeux noirs peuvent-ils suffire à fixer un gitan? Alain Gerber a publié chez Fayard les portraits romanesques de Louis Armstrong, Chet Baker, Charlie Parker, Billie Holiday, Miles Davis et Frank Sinatra (entre autres).
Alain Gerber, 2010
2
Mémoires de l'Acadêmie des sciences de l'Institut de France
par du bleu qui diminue insensiblement de bbenjj. Le mélange des deux couleurs produit donc toutes les nuances du jaune-vert, du vert et du vert-bleu, passant insensiblement des unes aux autres. L'espace compris entre la limite bb et la ...
3
Mémoires de l'Académie des sciences de l'Institut de France
par du bleu qui diminue insensiblement de bb en Le mélange des deux couleurs produit donc toutes les nuances du jaune-vert, du vert et du vert-bleu , passant insensiblement des unes aux autres. L'espace compris entre la limite bb et la ...
4
Supplément au Dictionnaire de l'Académie française, 6e ...
Pente insen- " INSENSIBLEMENT, adv. Peu à peu, d'une manière peu sensible , qui se cou- jioît difficilement par les sens. Le temps passe insensiblement. Les montagnes s'abaissent insensiblement L'eau creuse insensiblement les pierres.
François Raymond, 1802
5
Oeuvres complètes de Bossuet, évêque de Meaux
Il ne faut qu'écoufer M. Jurieu, dans l'histoire qu'il nous a faite du retranchement de la coupe: a La coutume de » communier sous la seule espèce du pain s'éta» blit , dit-il ', insensiblement dans le douzième » ou le treizième siècle. | Il n'y a ...
Jacques Bénigne Bossuet, 1836
6
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
LE'N'I'EM'EN'I' , PEU A PEU , INSENSIBLEMENT. Expressions dont on se sert pour marquer que quelque chose se fait progressivement, e plusieurs fois, et non tout d'un coup. ' Lentement est verbal et subjectif : il se rapporte à une action ou ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
7
Histoire naturelle générale et particulière des mollusques ...
Le fond jaune passe insensiblement au vert pâle et au vert plus intense , et les zones brunes sont remplacées tantôt par deux zones blanches qui occupaient la même place, tantôt par deux zones d'un beau rose pourpré qui restent simples ...
Jean Baptiste Louis d'Audebard Baron de Férussac, 1820
8
Mémoires de l'Académie des Sciences de l'Institut Impérial ...
par du bleu qui diminue insensiblemcnt de 66 en Le mélange des deux couleurs produit donc toutes les nuances du jaune-vert, du vert et du verbbieu, passant insensiblement des unes aux autres. L'espace compris entre la limite bb et la ...
9
Dictionnaire critique de la langue française
Insensiblement , adv. [ Insancibi- lité y cible , cibleman : 4e e muet au id et au je. ] Le subst. et l'adj. expriment un défaut de sensibilité. Ils se disent au propre et au fig. » Le froid rend souvent certaines parties du corps insensibles \ il y cause l ...
Jean-François Féraud, 1787
10
Mémoires de l'Académie des sciences
Le mélange des deux couleurs produit donc toutes les nuances du rouge-orangé , de l'orangé et du jaune-orangé passant insensiblement des unes aux autres. L' espace compris entre la limite y} et la limite bb est coloré par du jaune qui ...
Académie royale des sciences (France), 1861

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INSENSIBLEMENT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino insensiblement nel contesto delle seguenti notizie.
1
Vous avez dit éducation…
... de penser - la pensée unique « qui, insensiblement, enveloppe tout raisonnement rebelle, l'inhibe, le trouble, le paralyse et finit par l'étouffer. «Clicanoo, lug 15»
2
Une intolérante dimension.
Nous prenons insensiblement distance jour après jour avec l'héritage et la ... Elles mènent insensiblement à convertir le discernement par une ... «Libnanews, lug 15»
3
A demi-mot, la manie des abréviations
... n'est-ce pas là le signe que l'apparence des mots prend insensiblement le pas sur leur sens ? Mais il n'y a pas que les mots eux-mêmes. «L'Express, lug 15»
4
Les raisons d'une réussite
Insensiblement, les limites de cette descente aux enfers se donnaient à voir. Les quelques rares "success-stories" de jeunes entrepreneurs ... «La Dépêche de Kabylie, lug 15»
5
DEUX-ACREN Il s'endort au volant du semi-remorque
Il a insensiblement dévié vers la gauche, traversant la chaussée et s'engouffrant dans le parking du garage Ford en emportant un poteau sur ... «l'avenir.net, lug 15»
6
Wiko Highway Pure, l'éloge de la minceur
Insensiblement, le constructeur a fait évoluer sa gamme jusqu'à commercialiser aujourd'hui ce qu'il considère être le fleuron de sa production, ... «Le Figaro, lug 15»
7
Un lieu sans raison, d'Anne-Claire Decorvet
Un changement s'opérera toutefois, insensiblement, dans les dernières années. À Paul Éluard, qui s'y était réfugié en 1943, on doit ... «Contrepoints, lug 15»
8
L'amitié, capitale pour s'ouvrir aux autres et apprendre à aimer
Une relation d'amitié sincère peut donc sans cesse se transformer et évoluer brutalement ou insensiblement vers un attachement plus exclusif ... «reussir ma vie !, lug 15»
9
'Transit 2025' : 5e édition du concours architecture(s) élémentaire(s …
Ces lieux de transit se sont insensiblement glissés dans l'actualité de nos comportements. Et, en même temps, ils ont dû évoluer. Ils ne sont plus des lieux ... «Le Courrier de l'Architecte, lug 15»
10
Sociétés de marchés financiers, sociétés d'aléa moral total
Par diffusion, ces pratiques inspirent le cours de nos sociétés où la promesse de progrès cède insensiblement devant des dynamiques d'aléa ... «UP Magazine, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Insensiblement [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/insensiblement>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z