Significato di "上旬" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 上旬 IN CINESE

上	旬
shàng	xún

CHE SIGNIFICA 上旬 IN CINESE

dieci giorni

旬

Dieci anni è l'unità di tempo tradizionale cinese. Dieci giorni per dieci giorni, tre per il mese. Il concetto di dieci giorni dall'inizio dell'estate è esistito, sono presenti dieci parole nell'Oracle. Nell'antica Cina, l'uso dei giorni celesti per determinare l'unità del tempo "mese" nel ciclo della luna, ripetuta ogni dieci giorni, in modo specifico con una parola "dieci" per esprimere il concetto. Ora i cinesi usano ancora dieci giorni per esprimere dieci giorni di questo periodo di tempo. I primi dieci giorni del mese per la prima volta, i secondi dieci giorni per la metà, i giorni rimanenti per la tarda. Dieci giorni si riferivano anche all'età delle persone, dieci anni a lungo. L'estensione dell'utilizzo di dieci anni, tra cui l'uomo di otto anni per conto di ottant'anni e così via. Dopo la dinastia Zhou anche alcune parti reali dei discendenti di cambiare il cognome. ...

旬是中国传统时间单位。十天为一旬，三旬為一月。 旬的概念从夏朝开始已经存在，在甲骨文中就有旬字。中国古代使用天干纪日，以月亮圓缺的周期確定「月」的時間單位，每十日周而復始，因此专门用一个“旬”字来表示这个概念。现在華人仍然使用旬来表示十天这个时间段。一个月的第一个十天为上旬，第二个十天为中旬，余下的天数为下旬。 旬还用来指人的年龄，十岁为一旬。引申用法包括旬年代表十年、八旬老翁代表八十岁老先生等。 周代以后也有王室部分后人改以旬为姓。...

definizione di 上旬 nel dizionario cinese

Dieci giorni all'inizio di dieci giorni. Il primo giorno di ogni mese fino al decimo giorno di anticipo.

上旬 十日为旬。每月第一日至第十日为上旬。

TRADUZIONE DI 上旬

Conosci la traduzione di 上旬 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 上旬 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «上旬» in cinese.

• cinese: 上旬
• Traduttore italiano - spagnolo: temprano
• Traduttore italiano - inglese: Early
• Traduttore italiano - hindi: जल्दी
• Traduttore italiano - arabo: في وقت مبكر
• Traduttore italiano - russo: рано
• Traduttore italiano - portoghese: cedo
• Traduttore italiano - bengalese: গোড়ার দিকে
• Traduttore italiano - francese: tôt
• Traduttore italiano - malese: awal
• Traduttore italiano - tedesco: früh
• Traduttore italiano - giapponese: アーリー
• Traduttore italiano - coreano: 일찍
• Traduttore italiano - giavanese: awal
• Traduttore italiano - vietnamita: đầu tiên
• Traduttore italiano - tamil: ஆரம்பகால
• Traduttore italiano - marathi: लवकर
• Traduttore italiano - turco: erken
• Traduttore italiano - italiano: presto
• Traduttore italiano - polacco: wcześnie
• Traduttore italiano - ucraino: рано
• Traduttore italiano - rumeno: devreme
• Traduttore italiano - greco: νωρίς
• Traduttore italiano - afrikaans: vroeë
• Traduttore italiano - svedese: tidig
• Traduttore italiano - norvegese: tidlig

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «上旬»

Scopri l'uso di 上旬 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 上旬 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

京阪神玩全指南13-14版: - 第 11 页

C ' 9 月上旬還像夏天〝下旬即秋'日夜溫差六『刊月中旬到松月初是賞紅葉的時節伊 9 月下旬~ u 月上旬鈿 9 月上旬跚 m 月上旬硼平均氣溫] 5 ' C ~ 2O 。 C y 9 月是颱風季節 v 11 月底銀杏葉轉黃`楓葉變紅。日本環球影城神奇萬聖節酮 9 月上旬 m 月 ...

行遍天下記者群, 2013

京阪神玩全指南15-16: - 第 13 页

平均氣溫 19C , 9 月上旬還像夏天,下旬即秋,日夜溫差大, 11 月中旬到 12 月初是賞紅葉的時節。節慶與慶祝活動 9 月下旬~ 11 月上旬 9 月上旬 10 月上旬平均氣溫 15C ~ 20C , 9 月是颱風季節, 11 月底銀杏葉轉黃、楓葉變紅。 9 月下旬~ 11 月上旬 9 月 ...

行遍天下記者群, 2015

從大阪出發 - 第 26 页

... 寸: 00 日 T8:00′2T:30 造幣局櫻花隊道大阪城公園西之丸庭園萬博紀念公園日日落一 2 ] : 00 曰 4 月上旬(開放一週〉 l 日落一 20 : 00 日才 7 : 00 一 2T : o0 花期預測方法櫻花在日本全國皆可見,開花方向由南至北由西向東'南端的沖繩早在一月已經 ...

陳凱蓉, 2010

大阪神戶玩全指南最新版: - 第 13 页

日本環球影城神奇萬聖節 9月~11月上旬(自費) 2.秋季彼岸會 9月下旬 3.月見祭、觀月會 10月上旬 4.大阪馬拉松 10月下旬 5.四天王寺ワッソ遊行 11月上旬之週日地點:難波宮 6.秋祭 11月下旬 10 月 9 月 11 月 12 月 2 月 1 月 1 15 31 1 15 30 1 15 31 1 ...

行遍天下記者群, 2015

湖南农产品价格研究报告 - 第 39 页

表 2 2009 年 1 月— 2014 年 5 月湖南去骨鲜猪肉价格(单位:元/ 500 克)时间价格 2009 年 1 月上旬 1 卫. 57 2009 年 6 月上旬 8.86 2010 年 1 月上旬 10.50 2010 年 6 月上旬 8.87 2011 年 1 月上旬 12.24 2011 年 9 月上旬卫 6.57 2012 年 1 月上旬 ...

赖明勇, ‎龚松, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2014

大阪神戶玩全指南14～15版: - 第 11 页

神戶平均氣溫 15°C~ 25°C,天氣逐漸轉涼,日夜溫差大, 10 月上旬為「神戶觀光周」活動最多,最為熱鬧。大阪平均氣溫 6°C~ 9°C,冬天雖少下雪,但晚上氣溫有時會降至 0°C以下。2 月隨著氣溫逐漸回暖,粉紅色的櫻花競相綻放。神戶平均氣溫 5°C~ 10°C, ...

行遍天下記者群, 2014

Di xue lun ji - 第 514 页

斩竹市赘矗殖矗西赵四湖坞口湖赵某石殖布袋镇费竹殖北门衍竹真痔七技耙垂甫市茄壹拄路竹殖水安殖钉陀殖佯官抽商硅市 7 月上旬~ 7 月上旬~ 6 月上旬~ 6 月上旬~ 6 月中旬~ 6 月中旬~ 5 月下旬~ 5 月中旬~ 5 月中旬~ 4 月中旬~ 4 月中旬~ 5 月 ...

Dangyue Sun, ‎Hongxi Liu, 1977

汉冶萍公司档案史料选编 - 第 1 卷 - 第 213 页

月六,月上旬一月一月一月一月一.二月一旬百九一-年十二,五八化验月份每百分灰重正月上旬十五,八正月中旬十三正月中旬二十三正月中旬'十六正月下旬十二正月下旬十一二月中旬十四二月下旬十二,四三月上旬十五四月上旬九四月中旬十〇四月下旬 ...

湖北省档案馆, 1994

赤峰市志 - 第 1 卷 - 第 411 页

柳树: 4 月中旬枝稍发青, 4 月下旬展叶, 5 月下旬飞絮, 11 月上旬落叶, 11 月中旬叶尽。洋槐: 5 月下旬开花, 11 月中旬落叶。桃树: 5 月上旬开花, 10 月下旬落叶。山杏: 4 月中旬开花, 5 月上旬展叶, 10 月下旬落叶。山枣^月下旬开花, 11 月上旬落叶。

赤峰市地方志编纂委员会, 1996

儀禮注疏(嘉禮上):

【疏】大夫以上,前月預筮來月上旬爲遠某日者,彼自有遠月上旬之内筮不吉,更筮中旬。云遠日,非謂^ ^文。禮,而注云「遠日,旬之外」者,此遠日旬之外,自是當入後月也。若然,大夫已上筮旬外,士筮旬内。此士容入他月。若冠子,則年已二十不可止,然須冠,故容三 ...

鄭玄, 彭林, 賈公彥, 李學勤, 2001

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «上旬»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 上旬 nel contesto delle seguenti notizie.

６月上旬以来多个省份大蒜价格涨幅超三成

据新华社全国农副产品和农资价格行情系统监测，与前一日相比，９月２２日，鸡蛋、猪肉价格下降；蔬菜、牛羊肉、食用油、水产品、水果价格微幅波动；成品粮、奶类价格 ... «新华网天津频道, set 15»

北京楼市9月上旬成交量下跌两成金九银十仍可期

京华时报[微博]讯(记者邢飞)伟业我爱我家市场研究院昨天公布的统计数据显示：9月上旬(1~10日)，北京全市住宅(新建纯商品住宅和二手住宅)成交总量为7197套，与 ... «新浪网, set 15»

9月上旬钢价继续回落

中国证券网讯（记者阮晓琴）钢材市场今年“金九银十”如何？据悉，9月上旬钢价继续回落。9月10日，mysteel钢材综合价格日指数79.48，环比上月下跌4.52%。分品种 ... «和讯网, set 15»

9月上旬出境游价格较暑期普打8折国庆机票价格大涨

昨天，记者从携程旅行网及甬城康辉、浙仑海外、中国国旅等多家旅行社了解到，9月上旬，大部分目的地价格都处于低位，普遍比暑期均价下降二成以上。而小长假使得 ... «浙江在线, ago 15»

7月上旬以来全国蔬菜价格整体上涨明显

新华网北京８月２５日电（记者郭爱民）据新华社全国农副产品和农资价格行情系统监测，与前一日相比（下同），８月２５日，水果价格以降为主；蔬菜、肉类、禽蛋、食用油、 ... «新华网山东频道, ago 15»

有望十月上旬开通东海路站或滞后

对于受损最严重的控制中心、培训楼、东海路站等的排查维修进展，滨海快速公司相关负责人告诉记者，他们制定了四步走的方案。 第一步是排查险情、灾情，摸清控制 ... «新华网天津频道, ago 15»

8月上旬重点企业粗钢日产量环比增5.45%

中国证券网讯（记者龚洁琼）8月20日从中钢协获悉，据统计，2015年8月上旬会员钢铁企业粗钢日均产量169.05万吨，较上一旬末增加8.74万吨，增幅5.45%；生铁日均 ... «中国证券网, ago 15»

8月上旬广州二手楼市量增价微跌市场或再度走高

8月上旬广州二手市场买卖交易量增价跌，分析称8月整月市场有望再度走高。市场人士认为成交回升来自业主有效让步，并预测这种促进交易的现象仍会持续。 «中国新闻网, ago 15»

６月上旬以来逾九成省份大蒜价格上涨

新华网北京８月１２日电（记者郭爱民）据新华社全国农副产品和农资价格行情系统监测，与前一日相比，８月１２日，猪肉、鸡蛋价格上涨；牛羊肉、食用油价格以涨为主； ... «新华网, ago 15»

福州地铁屏山站围挡开拆预计本月上旬恢复双向2车道

记者从市地铁公司获悉，屏山站正进行路面恢复，为了方便市民出行，将对现有路面进行修复，预计本月上旬恢复双向2车道，9月恢复双向4车道。道路恢复通行的时间 ... «人民网, ago 15»