Significato di "烧钱纸" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 烧钱纸 IN CINESE

烧	钱	纸
shāo	qián	zhǐ

CHE SIGNIFICA 烧钱纸 IN CINESE

definizione di 烧钱纸 nel dizionario cinese

La carta bruciata vede "brucia i soldi".

烧钱纸 见"烧钱"。

TRADUZIONE DI 烧钱纸

Conosci la traduzione di 烧钱纸 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 烧钱纸 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «烧钱纸» in cinese.

• cinese: 烧钱纸
• Traduttore italiano - spagnolo: Quema de papel
• Traduttore italiano - inglese: Burn paper
• Traduttore italiano - hindi: कागज जला
• Traduttore italiano - arabo: حرق ورقة
• Traduttore italiano - russo: Запись бумаги
• Traduttore italiano - portoghese: papel da queimadura
• Traduttore italiano - bengalese: কাগজ বার্ন
• Traduttore italiano - francese: papier graver
• Traduttore italiano - malese: membakar kertas
• Traduttore italiano - tedesco: brennen Papier
• Traduttore italiano - giapponese: 紙を燃やします
• Traduttore italiano - coreano: 종이 굽기
• Traduttore italiano - giavanese: Burn kertas
• Traduttore italiano - vietnamita: ghi giấy
• Traduttore italiano - tamil: காகித பர்ன்
• Traduttore italiano - marathi: कागद बर्न
• Traduttore italiano - turco: kağıdı yanık
• Traduttore italiano - italiano: bruciare carta
• Traduttore italiano - polacco: Tajne papieru
• Traduttore italiano - ucraino: запис паперу
• Traduttore italiano - rumeno: Burn hârtie
• Traduttore italiano - greco: Κάψτε το χαρτί
• Traduttore italiano - afrikaans: brand papier
• Traduttore italiano - svedese: Burn papper
• Traduttore italiano - norvegese: brenne papir

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «烧钱纸»

Scopri l'uso di 烧钱纸 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 烧钱纸 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

我注鲁迅 - 第 118 页

等盂兰节散场后,接着是烧钱纸。这不是烧包,而是烧给野鬼的。发财的人家烧钱纸给野鬼,是希望保佑他家发更大的财,将来会烧更多的钱纸给他们的。那是每个烧钱人的希望,也是他们向野鬼许的愿。而那些穷得吃不饱穿不暖的人家,买点钱纸烧给野鬼, ...

周楠本, 2006

東北漢軍旗香的考察與硏究 - 第 61 卷 - 第 183 页

子孫娘娘燒錢紙,送〔子〕(紙)娘娘發錢糧。大花娘娘燒錢紙,小花娘娘發錢糧。撒花娘娘燒錢紙,收花娘娘發錢糧。行堂坐堂眼光燒錢紙,老祖師傅眼光發錢糧。師兄師弟眼光燒錢紙,八大本壇眼光發錢糧。燒錢紙來如靈神,淸水涼茶點三巡。廟神〔施〕(世)主門口 ...

任光偉, ‎孫英, 1998

四川省接龍陽戲接龍端公戲: 接龍延生. 之三 - 第 260 页

正月建寅寅屬虎,虎頭大將轉關行,行往虎州城內過,老娘殿前燒錢紙,一炷香,擔木竹園唐大姐,王姥老娘轉關辰。一一月建卯卯屬兎,兎頭大將轉關行,行往兎州城內過,老娘殿前燒錢紙,二炷香,苦竹林中孫一一娘,王姥老娘轉關辰。三月建辰辰屬龍,龍頭大將轉 ...

胡天成, 1995

满族萨满跳神: - 第 419 页

猪神太尉烧饯紙,血盆太尉发钱粮。音脸太尉烧钱紙,脑太尉发钱粮。双行太尉烧钱紙,酆都哪里生来哪来长,哪生哪长有家乡。酆都城生来酆都城长,鬼门关上有家乡。南海来了起乌云,北海来了刮怪风。刮倒上方娑萝树,刮倒上方太阳山。刮的南海翻白浪,又刮 ...

石光伟, ‎刘厚生, 1992

大波 - 第 1 卷 - 第 350 页

黃瀾生對於燒錢紙騙鬼,已經有了懐疑,但他又說:「不信鬼神可也。祭祀自己祖宗,是儒家愼終追遠的道理,說不上迷信。今天燒錢紙,即是古人化帛,只能說是一種禮節。」旣然只算一種禮節,他就不像從前那等考究:首先,在毎次祭祀祖宗時候,便不一定要買上幾 ...

李劼人, 1978

中国现代历史小说大系 - 第 7 卷 - 第 185 页

从前忌讳女人撕钱纸,说女人是阴人,与鬼同类,经手的钱纸,烧化仍是钱纸,变不成钱,骗不了鬼;甚至说女人身上不干净,经手的钱纸有秽气,即使烧化了成钱,鬼也嫌脏。自从维新之后,越到近年,破除迷信、提倡女权的学说越得势。黄澜生对于烧钱纸骗鬼,已经 ...

王富仁, ‎柳凤九, 1999

李劼人选集 - 第 2 卷，第 1 部分 - 第 447 页

从前忌讳女人撕钱纸,说女人是阴人,与鬼同类,经手的钱纸,烧化仍是钱纸,变不成钱,骗不了鬼;甚至说女人身上不干净,经手的钱纸有秽气,即使烧化了成钱,鬼也嫌脏。自从维新之后,越到近年,破除迷信、提倡女权的学说越得势。黄瀾生对于烧钱纸骗鬼,已经 ...

李劼人, 1980

金瓶梅人物榜（之三）— 傲婢春梅 - 第 206 页

春梅道: “便是 o 因俺娘她老人家新埋葬在这寺后,奴在她手里一场,她又无亲无故,奴不记挂着,替她烧张纸儿,怎生过得去 o ”月娘还不明白指的是谁,说: “我记得你娘没了好多年, ... 等有恩,不肯忘旧,还葬埋了 o 你逢节令纪念她,来替她烧钱化纸 o ”春梅道: “好奶奶,想着她怎生抬举我来! ... 说道: “六女且,不知你埋在这里 o 今日孟三姐误到寺中,与你烧陌钱纸,你好处升天,苦处用钱 o ”取出汗巾儿来,放声大哭烧罢纸,泪珠儿乱滴。

陈东有, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

金瓶梅: 崇禎本

春梅道:「便是因俺娘他老人家新埋葬在這寺後,奴在他手裡一場,他又無親無故,奴不記掛著替他燒張紙兒,怎生過得去。」月娘道:「我 ... 你逢節令題念他,來替他燒錢化紙。」春梅道:「好 ... 今日孟三姐誤到寺中,與你燒陌錢紙,你好處升天,苦處用錢。」一面放聲 ...

蘭陵笑笑生, 2015

Jin Ping Mei (CQ size, Traditional Chinese Edition) - 第 467 页

春梅道:「便是因俺娘他老人家新埋葬在這寺後,奴在他手裏一場,他又無親無故,奴不記掛著替他燒張紙兒,怎生過得去?」月娘道:「我 ... 你逢節令題念他,來替他燒錢化紙。」春梅道:「好 ... 今日孟三姐誤到寺中,與你燒陌錢紙,你好處升天,苦處用錢。」一面放聲 ...

Lanling Xiaoxiao Sheng, 2010

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «烧钱纸»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 烧钱纸 nel contesto delle seguenti notizie.

中元节后成都部分小区绿

有的人在绿化带里烧香蜡钱纸，烧过后，绿化带变得千疮百孔。”龙泉的赵先生 ... 林女士认为，在家门口烧钱纸，是延续了几十年的传统，不可能改过来了。 民俗专家：尽 ... «中国质量新闻网四川频道, ago 15»

中元节祭祖先成都部分小区火光点点"脸"留灰

8月26日，中元节临近，许多市民在街道边烧香蜡钱纸祭奠先人。 成都相关职能 ... 烧点纸钱。林女士认为，在家门口烧钱纸，是延续了几十年的传统，不可能改过来了。 «人民网, ago 15»

云南老汉烧纸"治病"引山火景东南涧出动千人扑救

据了解，罗老汉的前妻去世多年，被埋葬在中仓村后山，后来罗老汉又重新组建了家庭。3月19日11时20分许，罗老汉按照算命先生所说，来到前妻坟前，开始烧钱纸。 «国际在线, mar 14»