Significato di "奢恣" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 奢恣 IN CINESE

奢	恣
shē

CHE SIGNIFICA 奢恣 IN CINESE

definizione di 奢恣 nel dizionario cinese

Lusso arbitrario arbitrariamente sprecato.

奢恣 任意挥霍浪费。

TRADUZIONE DI 奢恣

Conosci la traduzione di 奢恣 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 奢恣 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «奢恣» in cinese.

• cinese: 奢恣
• Traduttore italiano - spagnolo: extravagancia desenfrenada
• Traduttore italiano - inglese: Unbridled extravagance
• Traduttore italiano - hindi: बेलगाम अपव्यय
• Traduttore italiano - arabo: البذخ الجامح
• Traduttore italiano - russo: Необузданный экстравагантность
• Traduttore italiano - portoghese: extravagância desenfreada
• Traduttore italiano - bengalese: লাগামহীন অপব্যয়
• Traduttore italiano - francese: extravagance débridée
• Traduttore italiano - malese: berlebih-lebihan tidak terkawal
• Traduttore italiano - tedesco: ungezügelte Extravaganz
• Traduttore italiano - giapponese: 奔放な浪費
• Traduttore italiano - coreano: 고삐 풀린 사치
• Traduttore italiano - giavanese: pemborosan unbridled
• Traduttore italiano - vietnamita: lãng phí không kiềm chế
• Traduttore italiano - tamil: கட்டுப்பாடில்லாத ஊதாரித்தனம்
• Traduttore italiano - marathi: बेलगाम उधळपट्टी
• Traduttore italiano - turco: dizginsiz savurganlık
• Traduttore italiano - italiano: stravaganza sfrenato
• Traduttore italiano - polacco: nieokiełznana ekstrawagancja
• Traduttore italiano - ucraino: неприборканий екстравагантність
• Traduttore italiano - rumeno: extravaganță neînfrânat
• Traduttore italiano - greco: αχαλίνωτη υπερβολή
• Traduttore italiano - afrikaans: ongebreidelde spandabelrigheid
• Traduttore italiano - svedese: Unbridled extravagans
• Traduttore italiano - norvegese: utemmet ekstravaganse

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «奢恣»

Scopri l'uso di 奢恣 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 奢恣 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Sanguo zhi: IV

... 蟾夷屾淇′而後鉋寒者不‵紅狐貉而後溫篇味者口之奇丈繡者'身夕}篩也人 T 寧貧而俗奢百工作無用之器婦人豬綺靡夕)舖 ... _ 而出有疲綺之服至於慮田田只商販宴豕重以金銀奢恣尤甚夭下 _ ′酗杋壼千祟而葉功於〝加尊卑等級之差下有耗財彗穀 ...

陳壽, ‎Endl. no. XL.4. ZALT, 1644

後漢書:

初,術在南陽,戶口尚數十百萬,而不修法度,以鈔掠為資,奢恣無猒,百姓患之。又少見識書,言「代漢者當塗高」,自云名字應之。〔一〕又以袁氏出陳為舜後,以黃代赤,德運之次,〔二〕遂有僭逆之謀。又聞孫堅得傳國璽,〔三〕遂拘堅妻奪之。興平二年冬,天子播越, ...

范曄, ‎朔雪寒, 2014

夢陔堂詩集: 35卷 - 第 103 页

2 1-1 ^一\一入一一一一一臭裘蒙奢恣並^ ^ ^何^ ^ ^能葡圆乎^ ^ 1 — ^ ^^^^田豳容易^ ^筲叉眠臝到光陰偏是擲脫來魂夢^須塡寒燈影作明^ ,月遠柝^ ^斷犢被繞邇蘐心事尊 8 猶在五更前^!顯有舌 I 鋰有乳 1 徽夸, ^ 1 ^ ^ ^器^匪形 I 質之故 I 」形何有—節聲 ...

黄承吉, 1832

北齊書:

從是,後主先得新奇,屬官及工匠必獲罪。太上、胡后猶以為不足。儼常患喉,使醫下針,張目不瞬。又言於帝曰:「阿兄懦,何能率左右?」帝每稱曰:「此黠兒也,當有所成。」以後主為劣,有廢立意。武成崩,改封琅邪。儼以和士開、駱提婆等奢恣,盛修第宅,意甚不平, ...

李百藥, 2015

老子註譯及評介(重校本)

陳鼓應 註釋今譯與引述二十六章二 O 七老子有戚於當時的統治者奢恣輕淫 ˋ 縱慾自殘,所以感歎地說:「奈何萬乘之主,而以身輕天下?」這是很沉痛的話。一國的統治者,當能靜重,而不應輕浮躁動。【引述】本章說「諍重」,評「輕躁」。輕躁的作風,就像斷了線 ...

陳鼓應, 2012

漢唐文化思想與基督真理

孫再生 第一編兩漢及三國三九融善鼓琴,好吹笛,除著有琴歌外,尙作「長笛賦」。其中有「爾乃聽聲類形,狀似流水,前却「遣令」薄葬,似乎受了墨學的影響。緣融因不能忍受飢困之逼而涉仕宦之途。旣羞曲士之節,則恣意奢樂;生時雖窮奢恣縱,死得見,正是他有 ...

孫再生, 1983

國語活用辭典 - 第 218 页

兀培^論; 8.5 "恣榷 V 1 霧縱强橫。@「始爲恣横,高祖母;母#容之。」一五代史^、揚光遠傳一"恣縱、- ' !任情放縱。@「謝公恣縱噸珏撺,濁^閑行許自由。」(元愼.遊三寺詩一 V 凶恣、玨恣、 181 恣、荒恣、奢恣、縱恣、專恣、放恣。装;配 I 。 5 患。 1 ^ ^ 1 疾病 ...

周何, ‎邱德修, 1997

Hou Hanshu: III II

領之又兼稠徐州仃′座淮夭〝長由芽欲結伈 _ 一′扑術在甫暢′ ]尸口尚 _〝_,ˉ _' "眉鈔一掠篇脊奢恣扭 m 厭百姓患夕」又少見識圭日言啡一墨高者魏融然...伽自以術及路皆是恤肥故五應之陳大夫囍儒途土暴氏挂髕也太以止百小眈赤. _ '乩‵ _ ‵.

范曄, ‎Hou Hanshu: in zwei Bänden geb. ZALT, ‎Endl. no. XL.3. ZALT, 1643

毛詩正義: - 第 36 页

李學勤 0 「放」原作「故」,據上注文改。放縱無所入』,考文古本「縱』作『恣』。采正義。」本云放衍無所入, ,云放恣』。標起止云『傳言 0 「縱」,小字本、相臺本同。阮校:「案正義云『定之憂矣,不可止而忘之。〇傳「言放#縱無所入」。彼不循道之諸侯,爲此則起則行妄 ...

李學勤, 2001

玄學與理學的學術思想理路研究 - 第 59 页

朱漢民. 則人之生也奚為哉?奚樂哉?為美厚爾'為聲色爾 o ˉ" "太古之人知生之暫來'知死之暫往'故從心而動'不達自然所好'當身之娛非所去也'故不為名所勸;從性而遊'不逆萬物所好'死後之名非所取也'故不為刑所及。'"" '恣耳之所欲聽'恣目之所欲視'恣鼻 ...

朱漢民, 2011

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «奢恣»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 奢恣 nel contesto delle seguenti notizie.

英雄与枭雄的较量：刘备与曹操权术韬略大比拼

陶谦I临终前将徐州让与刘备，刘备不说应让给陶谦的两个儿子，却说应让给袁术，而当时的袁术因“奢恣无猒，百姓患之”早已臭名远播，这样推让显然是一种客套话。 «凤凰网, mar 12»