Significato di "深雠" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 深雠 IN CINESE

深	雠
shēn	chóu

CHE SIGNIFICA 深雠 IN CINESE

definizione di 深雠 nel dizionario cinese

Profondità 1. Ferenti nemici di risentimento. 2. approfondire l'odio.

深雠 1.积怨甚深的仇敌。 2.加深仇恨。

TRADUZIONE DI 深雠

Conosci la traduzione di 深雠 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 深雠 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «深雠» in cinese.

• cinese: 深雠
• Traduttore italiano - spagnolo: enemistad profunda
• Traduttore italiano - inglese: Deep feud
• Traduttore italiano - hindi: दीप अदावत
• Traduttore italiano - arabo: عداء عميق
• Traduttore italiano - russo: Глубокая вражда
• Traduttore italiano - portoghese: rivalidade profunda
• Traduttore italiano - bengalese: ডীপ শত্রুতা
• Traduttore italiano - francese: inimitié profonde
• Traduttore italiano - malese: persengketaan Deep
• Traduttore italiano - tedesco: tief Fehde
• Traduttore italiano - giapponese: ディープ確執
• Traduttore italiano - coreano: 깊은 불화
• Traduttore italiano - giavanese: Deep pasulayané
• Traduttore italiano - vietnamita: mối thù sâu
• Traduttore italiano - tamil: டீப் பகை
• Traduttore italiano - marathi: खोल हाडवैर
• Traduttore italiano - turco: Derin bir düşmanlık
• Traduttore italiano - italiano: feud profonda
• Traduttore italiano - polacco: głęboki spór
• Traduttore italiano - ucraino: глибока ворожнеча
• Traduttore italiano - rumeno: conflict adânc
• Traduttore italiano - greco: βαθιά βεντέτα
• Traduttore italiano - afrikaans: diep vete
• Traduttore italiano - svedese: djupt fejd
• Traduttore italiano - norvegese: Deep feide

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «深雠»

Scopri l'uso di 深雠 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 深雠 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

新編劉子新論 - 第 344 页

深雠不必危,而睚眦回未可易也。譬如風焉,披雲飛石,卷水蹶木回;而人血脈不爲之傷。墚穴之風,輕塵不動,毛髮不搖;及中肌膚,以爲深疾。大不爲害,小而成患者,大風散漫,小風激射也。故漢祖免貫高之逆圓,魏后泄張繡之讎回,韓信削少年之辱 10 ,安國釋田甲 ...

江建俊, 2001

揚雄方言校釋匯證 - 第 1 卷 - 第 206 页

華學誠, 王智群, 謝榮娥, 王彩琴 很遂過曰剌。」違戾不頗,故爲惡名。錢繹以爲「賴之訓讎,以相反爲義」,非是。也。説, 1 ^ ^ :「剌,戾也。」段玉裁^ ! "「戾者,韋背之意。凡言乖剌、刺謬字如此。復属,猶賴訓爲善,聲轉爲戾也。」章炳麟^卞^一 1 :「今人以惡索取爲賴 ...

華學誠, ‎王智群, ‎謝榮娥, 2006

飛龍全傳:

受恩思欲報深恩,幾遍欲言心未寧。 ... 那眾嘍囉正要逃走,卻被匡胤喝住,說道:「爾等休得驚慌,俺乃東京趙大郎便是,自與賊人張廣兒周進有讎,今已都被俺除了,與爾等無干。 ... 幸蒙恩人拔救,脫離苦海,千里步行,相送回鄉,又為小妹報雪深讎,絕其後患。

朔雪寒, 2015

桃花扇:

〔生驚介〕我與阮圓海素無深讎,為何下這毒手。〔末〕想因卻奩一事,太激烈了,故此老羞變怒耳。〔小旦〕事不宜遲,趁早高飛遠遁,不要連累別人。〔生〕說的有理。〔愁介〕只是燕爾新婚,如何捨得。〔旦正色介〕官人素以豪傑自命,為何學兒女子態。〔生〕是,是,但不知 ...

孔尚任, ‎朔雪寒, 2014

後漢書:

至如祭仲、紀季、伍子胥、叔術之屬,左氏義深於君父,父羊多任於權變,〔一〕其相殊絕,固以甚遠,而肉抑積久,莫肯分明。〔一〕左傳,宋人執鄭祭仲,曰:「不立突,將死。」祭仲許之,遂出昭公而立厲公。杜預注云:「祭仲之如宋,非會非聘,見誘被拘。廢長立少,故事名罪 ...

范曄, ‎朔雪寒, 2014

壬辰倭禍 - 第 186 页

... 君臣相與泣涕不勝懇惱上曰大人豈無贊助之策耶答曰亦不無贊助之策兵家同知文彬上曰小邦事勢極爲悶迫恐不能討賊復讎 ... 於天地間得復此讎則雖死於明日無悔也提督曰國王爲祖宗之意已知之上曰聖天子賴天朝之威靈庶冀復此深讎賊雖退去而讎 ...

李光濤, 1970

戰國策正解 - 第 63 页

齊恐。則必不走於秦。且走晉楚 1 二也"千鈞之弩射潰癰也"秦王安能制晋楚哉二一也〕 511.511 脈一齊弊晉。而後制 1 #楚之勝,夫齊罷國也。以天下擊之^猶以蓋欲共不相結也.今破齊以肥趙.將&扣結.故不利於籴也" ^ 2 ^1 ^、化 II !初之深讎五宇,疑衍文, ...

橫田乾山, 1976

大宋中興通俗演義:

卻說田思中回奏,高宗曰:「即今岳少保隨金牌御札,領軍還自郾城,令臣先回覆奏。」高宗未下命,秘閣修撰張九成率廷臣喻攉、陳剛中、凌景夏、樊光遠、毛叔度等奏曰:「岳少保指揮所部,剋日恢復兩京。陛下正須手敕勉勵,使之得就此舉。深讎可雪,故疆可齲而 ...

熊大木, 2014

拾雅注: 20卷 - 第 149 页

魯語國, "仕寵者^ ^ 1 ^ : ^珍玉展親^ ^ ^一^刻寡 1 素之深雠 4 史記 1 世家』攀:漢書石奢傅錐齊魯諸儒質行後^ ^ ^ 1 廷器之^子劳生^桶百^之山任貝^ ^ ? ^侈樂篱不知其所 0 * 1 之謂秦寶御^ !I 口氏春秋侈樂篇不-親孝! ^ - ^所腊哪傪暴虐也— 1 詩大序哀政, ...

夏味堂, 1822

浣紗記:

素志烈于靑霜。精誠貫于白日。叱咤而風雲變色。喑嗚而山岳動搖。皇天后土。鑒生平忠孝之心。名山大川。諒宿昔英豪之氣。但以雄心未遂。俠氣未除。一飯之德必酬。纖芥之讎必報。父兄深怨。鞭及墓下之人。貞烈大恩。金投瀨中之女。昔爲楚國之亡虜。

梁辰魚, 2015