CHE SIGNIFICA 身在曹营心在汉 IN CINESE
Clicca per
vedere la definizione originale di «身在曹营心在汉» nel dizionario cinese.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di 身在曹营心在汉 nel dizionario cinese
Nel cuore di Cao Ying nella metafora cinese, anche se il corpo nella parte opposta, ma il mio cuore ha pensato uno del loro posto originale. 身在曹营心在汉 比喻身子虽然在对立的一方，但心里想着自己原来所在的一方。
Clicca per
vedere la definizione originale di «身在曹营心在汉» nel dizionario cinese.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «身在曹营心在汉»
Scopri l'uso di
身在曹营心在汉 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
身在曹营心在汉 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
500 Common Chinese Proverbs and Colloquial Expressions: An ...
身在曹营心在汉(身在曹營心在漢) shbn zài Cáo yíng xcn zài Hàn Translated character by character,身在曹营心在汉 means 'body-in-Cao-camp-mindin-Han,' whereas the implied meaning of this proverb would be 'to be physically present but ...
Liwei Jiao, Benjamin Stone, 2014
很多人在倾听他人谈话时“身在曹营心在汉”,虽然身在现场,而且表面上似乎在用心努力地听讲,但是实质上却是心不在焉,或者是另有心思,所以倾听的信息完全没有或部分没有进入倾听者的头脑中,这种倾听的效果肯定不好。造成思想不集中的原因有 ...
廖康强, Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012
第四节对待4身在曹营心在汉职场透视毕业于计算机本科专业的小邹,应聘到一家教育培训机构,可是没干多久,小邹就觉得工作太轻松了,没有挑战性。于是,还没过试用期的他就辞职了。接下来,他又应聘到一家电子公司负责计算机硬件方面的工作,但又 ...
李洁, Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009
今一般作"身正不怕影儿歪" ,见陆地《瀑布》第十五章: "不怕他,身正不怕影儿歪。"身在曹营心在汉"身在曹营心在汉"是指身在此地,心却想着别处。源出明罗贯中《三国演义》第三十五回:蜀将关羽羁留曹营,受到曹操的优待,但他仍一心思念蜀汉。这个故事后 ...
当时他手下的武将、谋士都为自己的前途着想,不断变换主子,但关羽对刘备,始终是忠心耿耿、尽心尽力,即使是在被曹操劝降、用美女和金银来诱惑的时候,他也日日夜夜盼望着有朝一日能得到刘备消息,再次投奔刘备,演绎了“身在曹营,心在汉”的历史美谈 ...
6
中国文化中的典型人物与事件 - 第 221 页
如此虽留住了人,却留不住心,以致"身在曹营心在汉" ,于公于私都没有好处。 2 ,当许多专业人材在本单位难以施展才华时,便人心思走,或者偷偷千起第二职业,这种情况,人们称之为"身在曹营心在汉"。含义: "身在曹营心在汉"比喻一个人虽然不得不为某 ...
7
现代汉语句典 - 第 3 卷 - 第 1269 页
0 俗话说: "身有实在货,不用嘴吆喝。"白伟进从来不在人嘘呢?他的能耐又有谁不知道呢?【身在曹营心在汉】〈谚〉释义参见〖人在曹营心在汉〗。 0 那伪军发誓说: "我身在曹营心在汉,我家里也有妻子老小,我要说瞎话,一家子都不得好死! " (雪克《战斗的 ...
8
汉语谚语歇后语俗语分类大辞典 - 第 333 页
【身在曹营心在汉】〈谚〉《三国演义》中,蜀将关羽被禁于曹操营中,虽受百般优待,心却无时不在思念 8 汉,借以比喻虽然身居一地或身居—方,面心却在想念别处或另一方。〔例〕身在曹营心在汉,他就是上马金,下马银,也别想把我买动。(刘波泳《秦川儿女》〉【吃 ...
《汉语谚语歇后语俗语分类大辞典》編写组, 1987
... 他不但没有学会邯郸人的步法,而且把自己原来的步法也忘掉了他的钱已经花光,不得不返回寿陵 o 然而他已经不会走路了,只得爬回去。我们在学习他人的长处和经验时,不能只学形式不学实质,以致连自己的长处或经验都丢了。 身在曹营心在汉东汉 ...
身在曹营心在汉? ::;! ^,"一几年前,有学生从他们部队中捡到一份向伪军宣传的画片,带到大后方给我看,记得画片上是五彩印的关云长夜读《春秋》,旁边注了一行字: "身在曹营心在汉"。我的学生颇不以为然,他说这岂不是鼓励汉奸留在敌军那方面的藉口吗?
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «身在曹营心在汉»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
身在曹营心在汉 nel contesto delle seguenti notizie.
身在曹营心在汉，莫让“裸官”成了心腹之疾
如此之多的“裸官”占据着关键岗位、把握着重要权力，却“身在曹营心在汉”，时时觊觎着党和人民的利益，对国家安全构成严重的潜在威胁。所以，必须严厉整治“裸官”， ... «长江网, set 15»
身在曹营心在汉男子“卧底”诈赌与他人合伙实施敲诈勒索
朋友要男子寻找诈赌目标，男子“反水”与他人合伙做内应，实施敲诈对方。今天上午，这起案件在萧山法院开庭审理。 被告人金某，萧山人，92年出生，曾有盗窃 ... «萧山网, set 15»
身在曹营心在汉？范加尔确定德赫亚无缘揭幕战
北京时间8月8日晚19点45分，曼联将在新赛季英超揭幕战中主场迎战热刺。当地时间7日早晨，范加尔出席曼联赛前新闻发布会，在发布会上范加尔宣布，主力门将德 ... «搜狐, ago 15»
快船超6身在曹营心在汉? 美记:他愿意为骑士效力
今年夏天快船在自由球员市场、交易市场上风生水起，为自己打造了很强的阵容，但现在，有一个球员可能是他们想处理的，那就是昔日的超级第六人克劳福德，根据《 ... «荆楚网, ago 15»
10种迹象：老板知道你身在曹营心在汉(双语)
10种迹象：老板知道你身在曹营心在汉(双语) .... 如果你从平时身穿牛仔裤，t恤套装的搭配突然变成像面试时候穿的西装革履的的样子，这就更充分证实了你请了一天 ... «新浪网, lug 15»
身在曹营心在汉明珠资质夜生光
7月13日14时52分，原省委常委、秘书长、梅州杰出乡贤杨应彬与世长辞，享年94岁。为了纪念这位在敌后“潜伏”十年，挫败了蒋介石企图制造第二次“皖南事变”的阴谋， ... «梅州网, lug 15»
领导干部要有更高的道德境界
胡锦涛同志指出，领导干部要常修为政之德，常思贪欲之害，常怀律己之心，永葆共产党 ... 有的“身在曹营心在汉”，家属、钱财转移到国外，随时准备“跳船”；有的躲事、 ... «www.qstheory.cn, mag 15»
哈默德身在曹营心在汉总经理：队内未失人和
哈默德虽与富力有约在身，但年初曾受到外队三倍年薪“挖角”，在俱乐部的挽留之下他最终留队，可如今的哈默德似乎身在曹营心在汉，就在富力今年征战亚冠附加赛首 ... «腾讯网, apr 15»
下一个舍瓦？No！最大水货已身在曹营心在汉
多特蒙德兵败都灵后，难得首发的姆希塔良和因莫比莱再次被推上审判席。《图片报》网站赛后民调显示，超过七成投票者认为因莫比莱没有抓住机会，逾八成投票者则 ... «腾讯网, feb 15»
光明日报：节后收心，更要用心
从过往情况看，尽管已经开始工作，不少人的心却还停留在节日中。有些人迟到早退，来去匆匆；有些人“身在曹营心在汉”，表面看已经到了工作岗位，心却还在酒局、牌 ... «人民网, feb 15»
