Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "盛气" sul dizionario di cinese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI 盛气 IN CINESE

shèng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA 盛气 IN CINESE

Clicca per vedere la definizione originale di «盛气» nel dizionario cinese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di 盛气 nel dizionario cinese

Per rendere l'atmosfera forte. 2 si riferisce al grande momento. Pieno di rabbia 4 si riferisce alla rabbia. 5. ancora eroico. 盛气 1.使气势旺盛。 2.指盛大的气势。 3.充满着怒气。 4.指怒气。 5.犹豪气。

Clicca per vedere la definizione originale di «盛气» nel dizionario cinese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN CINESE CHE FANNO RIMA CON 盛气


傲气
ao qi
半气
ban qi
哀声叹气
ai sheng tan qi
哀气
ai qi
唉声叹气
ai sheng tan qi
奥气
ao qi
宝气
bao qi
抱气
bao qi
挨打受气
ai da shou qi
昂气
ang qi
暴气
bao qi
爱气
ai qi
白气
bai qi
背过气
bei guo qi
艾气
ai qi
薄气
bao qi
阿拉气
a la qi
霸气
ba qi
饱和蒸气
bao he zheng qi
鲍气
bao qi

PAROLE IN CINESE CHE COMINCIANO COME 盛气

名之下
年不再
年不重来
盛气临人
盛气凌人
情难却

PAROLE IN CINESE CHE FINISCONO COME 盛气

不愤
不断
避其锐

Sinonimi e antonimi di 盛气 sul dizionario cinese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN CINESE ASSOCIATE CON «盛气»

Traduzione di 盛气 in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI 盛气

Conosci la traduzione di 盛气 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.
Le traduzioni di 盛气 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «盛气» in cinese.

cinese

盛气
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Sheng Qi
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Sheng Qi
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

शेंग क्यूई
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

شنغ تشى
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Шэн Ци
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Sheng Qi
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

শেং Qi থেকে
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Sheng Qi
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Sheng Qi
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Sheng Qi
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

盛チー
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

모리 치
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Sheng Qi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Sheng Qi
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஷெங் குய்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

षेंग Qi
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Sheng Qi
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Sheng Qi
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Sheng Qi
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Шен Ци
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Sheng Qi
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Sheng Qi
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Sheng Qi
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Sheng Qi
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Sheng Qi
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di 盛气

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «盛气»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «盛气» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in cinese e attualità su 盛气

ESEMPI

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «盛气»

Scopri l'uso di 盛气 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 盛气 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
中华家训4:
而澄弟见我诸事不顺为人欺 侮,愈加愤激,肝火上炎,不免时时恼怒,盛气向人。人但见澄弟之盛气,而不知实有激之逼之使然者也。人以盛气凌物诮澄,澄以盛气伤肝致病。余恐其因抑郁而成内伤,又恐其因气盛而招怨声,故澄归之后,即听其在家养息,不催其仍 ...
王新龙, 2013
2
辭源考订 - 第 204 页
乃"卷六一" ,原题作:《左周 222 ,盛气临人( ! ^哪)书证引宋,楼钥《攻媿集,八八,敷文阁学士宣奉大夫致仕赠特进汪公行状》云: "时户部侍郎李公椿年建议行经界,选公为龙游县覆实官.约束严峻,已量之田隐藏亩步,不 3 以多寡率至黥配,盛气临人,无敢忤者.
田忠侠, 1989
3
辭源通考 - 第 395 页
原于书证之末漏收全文之下引号, 1059 盛气临人( ^ 1 ^ . 3 )书证引宋'楼钥(攻娩集'八八,敷文阁学士宜奉大夫致仕赠特进汪公行"时户部侍郎李公椿年建议行经界,选公为龙游县覆实官,约束严峻,已量之田隐藏亩步,不以多寡率至 36 配,盛气临人,无敢忤者。
田忠俠, 2002
4
土壤物理及土壤改良研究法 - 第 107 页
图 32 气体分析仪示意图 1 ·玻璃管套; 2 ·量气管细管部分( 2Oml )飞 3 · T 气管租仕部分( 80m @广; 4 ·温度计; B.CO2 吸收瓶; 6 · 0 ,吸收瓶; 7 ·盛气瓶; 8t9 ·盛 NaCl 压力瓶; lOall ·通水、排水管; 12 ·木箱。液保持于刻度位置或微微下降,表明仪器各部不漏 ...
Xiaoyi Liu, 1982
5
楚辞选注及考证 - 第 414 页
按:王逸所谓"祖业" ,即祖宗的功业,和朱裹注同。"功"当"功业"讲,古书中常见!当"功令"讲,罕闻,仍从王、朱释,盛气志而过之"盛气志" ,王夫之说: "怒也。"按: "盛气志"即《史记,赵世家》"太后盛气而胥之"的"盛气" ,即满含怒气。战国时"气志"常连用,如《盂子,公孙 ...
胡念贻, 1984
6
太平经注译 - 第 2 卷 - 第 627 页
这样之后太平盛气才会马上出现,人的寿龄得以延长。天出的神文和圣人的言论,尚且还有优劣,更何况世人的书文呢?所以太平盛气,受到邪辞误言的禁锢,不能现身来到世间,所以从天地开辟以后,没有太平盛气来扶兴助佑帝王治国。现今皇天要让太平 ...
罗炽, ‎刘泽亮, ‎康志杰, 1996
7
訓詁學 - 第 2 卷 - 第 665 页
例如,《战田策杂立》卷二"触膏·拇之"条, "太后明谓左右, "有复官令长安君为质者,老妇必唾其面· '左师触奋酿见太后,太后盛气而挝之· ,吴日·订触冉, ,姚云,一本无言字,《史》亦作龙, ,案,《说苑》(故枕篇) · ·鲁哀公问孔子,夏傈之臣有左师触龙者,诌诀不正。,人名 ...
杨端志, ‎殷焕先, 1985
8
汉语成语考释词典 - 第 982 页
... 盛气临人,无敢忤者。后世多作〔盛气凌人〕,指骄横的气势逼人。清,曾国藩《求阙斋语-家^书》(《格言丛书》本〉:今日無以盛气凌人,预想他日人亦以盛气凌我。岱《琅缳文集,四,五异人传,十叔煜芳》:凡理部务,必力争曲直,稍有犄角,辄以盛气加人,为僚厲所畏。
刘洁修, 1989
9
现代汉语句典 - 第 2 卷 - 第 992 页
【破蒸笼,不盛气】〈歇〉蒸笼破了,自然盛不住气。不盛气,谐音"不成器"。语见明,徐畈《杀狗记》第六出《乔人行谮》: "呸,破蒸笼不盛气。他是孙大哥家里使唤的,我每吃酒,他来伏事的,到与他结义做朋友,没志气。"比喻没出息,不争气。 0 要说他爹可没少费心血, ...
白维国, 2001
10
唐宋词汇评: . 两宋卷 - 第 3482 页
尝论词有真气,有盛气。真气内充,盛气外著,此稼轩也。学稼轩者无其真气,而欲袭其,鲜有不败者矣。能者则真气内含,盛气外敛。俞陛云《唐五代两宋词选释》:梦窗殁于理宗时,未及宋之末造,故集中感怀君国之思,与碧山、玉田、草窗异。但此词既非怀人, ...
王兆鹏, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «盛气»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 盛气 nel contesto delle seguenti notizie.
1
雷钟哲:“拒办”的凌人盛气缘何而生
户县余下镇90岁的李为婵老人因病离世,子女在整理遗物时发现一张工商银行牡丹灵通卡,经查询上面还有4700多元。子女们想注销银行卡,把钱取出来。而银行规定 ... «荆楚网, mag 15»
2
男性常见3种体质要小心哪种男科病
属于寒性体质者,多形体肥胖,形盛气衰,容易疲劳,精神不振,多汗,多痰,小便清长,大便多溏,畏寒怕冷,肢冷体凉,喜食热物等。寒性体质的男性易于发生性欲 ... «新浪网, apr 15»
3
文言文虚词"之"的用法
①太后盛气而揖之。(《触龙说赵太后》). ②不知将军宽之至此也。(之:我)(《廉颇蔺相如列传》). ③臣乃市井鼓刀屠者,而公子数存之。(之:我)(《信陵君窃符救赵》). «搜狐, feb 15»
4
武警德阳支队:厉兵秣马铸造反恐“利剑” (组图:1/6)
演练场上一幕幕惊心动魄的场景,使官兵在演兵场 上出尽风头,盛气夺人,赢得了现场观众经久不息的掌声。 近年来,该支队按照“仗怎么打兵就怎么练、打仗需要什么 ... «中华人民共和国国防部, dic 14»
5
梁滨因何河滨"湿鞋"?
去年9月,在河北省委常委班子召开的民主生活会上,谈到官僚主义方面的问题时,梁滨曾说:自己当领导时间长了,主观意识也逐渐浓了,有时让人感到“强势”、“盛气”。 «东方网, nov 14»
6
RFA独家:党的领导也有真假之别——三评四中全会(鲍彤)
所谓(党的)领导权,不是要一天到晚当作口号去高喊,也不是盛气淩人地要人家服从我们,而是以党的正确政策和自己的模范工作,说服和教育党外人士,使他们愿意 ... «自由亚洲电台, nov 14»
7
盛气青年中国当代新水墨邀请展开幕
2014年6月3日下午3点,“盛气青年”——中国当代新水墨邀请展在北京荣宝斋美术馆正式拉开帷幕,参展艺术家、荣宝斋副总经理唐辉、北京荣宝拍卖总经理兼本次 ... «新浪网, giu 14»
8
盛气青年中国当代新水墨邀请展举办
中国当代水墨是基于对传统中国画的当代发展而来的,目前是一个新的艺术概念,介于传统艺术与现代艺术之间的相互关联,而又独自存在的艺术表现形态,既有对 ... «新浪网, giu 14»
9
寒性体质冬天减肥食谱黑色食物暖身减肥
寒性体质的人:寒性体质者,多形体肥胖,形盛气衰,容易疲劳,精神不振。除了遗传因素,很多寒性体质也是由后天生活习惯不良引起的,比如说过度饮用可乐、果汁; ... «familydoctor.com.cn, dic 13»
10
曹植的七步诗其实是一步诗吗
非是力不如,盛气不泄毕。”,下面看一下《三国演义》中的相关情节。 《三国演义》第七十九回《兄逼弟曹植赋诗侄陷叔刘封伏法》中的情节是这样的:“吾今限汝行七步吟诗 ... «凤凰网, ott 12»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. 盛气 [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-zh/sheng-qi-16>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
zh
dizionario cinese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su