Significato di "圣战" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 圣战 IN CINESE

圣	战
shèng	zhàn

CHE SIGNIFICA 圣战 IN CINESE

guerra santa

圣战

Il Jihad è un termine religioso comunemente usato nel mondo islamico e musulmano, dalla radice araba "jahada", cioè "fare tutti gli sforzi" o "jahada" "Guerra santa", la traduzione più accurata dovrebbe essere "lotta, lotta" o "lotta, sforzo". Termine islamico, il Jihad è un dovere religioso musulmano. In arabo, la parola Jihad è trasformata in un sostantivo, che significa "lotta". Il Jihad è apparso 41 volte nel Corano e spesso nel "Corano" nella solita espressione di "lotta per Dio", così tradotto in "guerra santa" è un'espansione dell'interpretazione della traduzione. Negli insegnamenti dell'Islam è necessario che il nemico e il nemico siano chiari e non siano musulmani come alleati o manifestanti. Quindi la jihad è una delle dottrine che deve essere proibita. ...

圣战（阿拉伯语：جهاد‎；英语：Jihad；汉语音译：杰哈德亦或吉哈德）是伊斯兰教及穆斯林世界常用的宗教术语，出自阿拉伯语词根“jahada”，即“作出一切努力”或“竭力奋争”之意，字面的意思并非“神圣的战争”（Holy war），较准确的翻译应该是“斗争、争斗”或“奋斗、努力”。伊斯蘭術語，Jihad 是穆斯林的宗教義務。在阿拉伯語中，這個詞 Jihad 轉化為名詞，意為“爭扎”。Jihad 在“古兰经”里出现过41次，並經常在“古蘭經”中的慣用表達“为神而掙扎”，所以翻译成“聖戰”是一種擴張解釋的翻譯。在伊斯蘭的教導中，必須敵我分明，不可以非穆斯林為盟友或保護者，故聖戰是必須把持、禁止拋棄的教條之一。...

definizione di 圣战 nel dizionario cinese

La jihad si verifica in una razza di nazioni o sette, impostata per scopi religiosi.

圣战 发生在民族或不同教派之间的为某种宗教目的而发动的战争。

TRADUZIONE DI 圣战

Conosci la traduzione di 圣战 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 圣战 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «圣战» in cinese.

• cinese: 圣战
• Traduttore italiano - spagnolo: guerra santa
• Traduttore italiano - inglese: Holy war
• Traduttore italiano - hindi: पवित्र युद्ध
• Traduttore italiano - arabo: الحرب المقدسة
• Traduttore italiano - russo: Священная война
• Traduttore italiano - portoghese: guerra santa
• Traduttore italiano - bengalese: জেহাদ
• Traduttore italiano - francese: la guerre sainte
• Traduttore italiano - malese: perang suci
• Traduttore italiano - tedesco: heiligen Krieg
• Traduttore italiano - giapponese: 聖戦
• Traduttore italiano - coreano: 성전
• Traduttore italiano - giavanese: perang suci
• Traduttore italiano - vietnamita: thánh chiến
• Traduttore italiano - tamil: புனிதப் போரை
• Traduttore italiano - marathi: जिहाद
• Traduttore italiano - turco: Kutsal savaş
• Traduttore italiano - italiano: la guerra santa
• Traduttore italiano - polacco: Święta wojna
• Traduttore italiano - ucraino: священна війна
• Traduttore italiano - rumeno: război sfânt
• Traduttore italiano - greco: ιερό πόλεμο
• Traduttore italiano - afrikaans: heilige oorlog
• Traduttore italiano - svedese: heligt krig
• Traduttore italiano - norvegese: hellig krig

8 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «圣战»

Scopri l'uso di 圣战 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 圣战 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

女人的圣战

责任者取自版权页。

筱田节子, 2002

魔窟里的圣战

本书描写了抗战期间我方特工队,为执行兑换美钞的任务,在魔窟里与军统特务、青帮爪牙以及地下党的叛徒,进行巧妙周旋和殊死搏斗的故事。

黄剑华, 1990

陆海空斗法圣战

本书是以孙悟空为主角的科学童话书,主要描写了七十二变的孙悟空与现代科技的神奇较量。

金洪, ‎海涛, 1993

精灵圣战之千机女孩

十六岁的女孩凯亚是一个独立、坚强怪异的孩子。有一天,她突然发现自己已经陷入了两个精灵种族政权的异常争半中,并且凯亚的生命也被这场战争掌握着。但是 ...

圣黑女士, 2006

今世与来世/: 人类生死观浏览 - 第 106 页

人类生死观浏览 武文军. 地那人签订"候达比亚协议" ,允许穆斯林朝觐麦加克尔白天"麦加之战" ,取得了大捷,阿拉伯人成批地加人伊斯兰教,从^ ^伊斯兰教在阿拉伯得到广泛传播。有些战役也遭到失败,如"伍候德之战" . "圣战"队伍中有 50 名弓箭手擅离 ...

武文军, 2005

紫宸:

第十九章英雄司徒浩凌屏住呼吸,默默凝视着那一对形式古朴的圣战戒指,毫无疑问,当明辉双拳击在雷帅胸前时拳头上发出红光的原因就是这对圣战戒指。这对戒指经历数百年时光,汲取了三英雄之一圣战的终极斗气,又在圣战死后将其精血吸收,如今 ...

云中君, 2014

白银资本：重视经济全球化中的东方:

(8)文明冲突的无政府状态中的“圣战与麦克世界”然而,西方历史学和社会科学依然竭力否认这种多样性的统一,或者破坏和扭曲它。硕学鸿儒们甚至鼓动老百姓来反对统一性,利用报刊和其他媒体动员“我们”反对“他们”。最近一个时期,报刊成为西方硕学 ...

弗兰克, 2015

绝焰狂神（三）:

万年之前,人魔灵妖四大族群在峡谷战场进行了极度残酷的圣战,人族狂龙武圣惊天出世,如彗星般璀璨于天地之间,带领人族大杀四方,将妖魔灵三大族群所有的至强者都屠灭一空,力挽狂澜,让人族在三大族群的围剿中不但没有灭族,反而成为了如今大陆第 ...

程华敏, 2015

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «圣战»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 圣战 nel contesto delle seguenti notizie.

在伊拉克及叙利亚已有近130名法籍“圣战”者死亡

据法国国际广播电台8月24日报道，一名年轻的法籍“圣战”分子不久前刚刚在伊拉克死亡。就此，了解情况的法广驻外记者介绍了在伊拉克和叙利亚的法籍“圣战”分子 ... «中国新闻网, ago 15»

官媒称被遣返维族人欲参与“圣战” 海外维吾尔组织吁公平调查

近日，据中国中央电视台报道，这些偷渡者日前承认出境是企图加入恐怖组织，参与所谓的“圣战”。对此，海外维吾尔组织认为，外界迄今获得的有关信息都来自中国 ... «自由亚洲电台, ago 15»

“圣战者约翰”被曝已逃离IS 担忧自己遭斩首(图)

据美国《华盛顿时报》网站7月25日报道，消息人士在接受英国媒体《镜报》记者采访时称，绰号“圣战者约翰”的穆罕默德·埃姆瓦齐因自己被确定为在该组织的一些视频中 ... «凤凰网, lug 15»

境外组织送炮灰上战场疆大学生痛悔偷渡投圣战

大公网7月20日讯中央电视台近日播出《一个大学生的“迁徙圣战路”》，介绍了从东南亚国家遣返回国的偷渡人员买买提艾力的情况。跟一般偷渡者不同的是，本应成为 ... «大公网, lug 15»

中国称被遣返维吾尔人企图参加“圣战”

中国公安部称，7月9日从泰国遣返回国的109名偷渡者和组织偷渡者，主要来自新疆，准备前往土耳其或叙利亚、伊拉克参加“圣战”。 中国中央电视台周六播出的新闻 ... «BBC 中文网, lug 15»

揭开“迁徙圣战”真相：境外恐怖组织篡改教义

宗教极端势力将“迁徙”和“圣战”进行捆绑，歪曲教义，煽动暴力恐怖，成为国际公害。世界各国均在完善反恐法律体系，并采取措施“去极端化”，专家指出，国际社会还将 ... «中国新闻网, giu 15»

揭秘迁徙圣战：高考生被强迫到阿富汗圣战

很快，买合木提就露出了狰狞的真实面目，他强迫吐尔逊去“伊吉拉特”，到阿富汗、伊拉克或者叙利亚参加“圣战”，而当吐尔逊发现去国外读书只是谎言，想要退出时，遭 ... «新浪网, giu 15»

境内人员出境“圣战”通道披露：南阳为节点

过去一段时间，针对西南边境地区组织偷渡活动呈增多之势，境外势力利用宗教极端思想煽动境内人员出境参加“圣战”。根据这个情况，笔者对昆明、广州两地进行 ... «新浪网, giu 15»

10名加拿大青年疑出境圣战于机场被擒

中新社多伦多5月20日电(记者徐长安)10名来自加拿大蒙特利尔的年轻人上周末被怀疑出境前往中东地区参加圣战组织，在机场被捕。 加拿大皇家骑警位于魁北克省的 ... «中国新闻网, mag 15»

外媒起底“圣战者约翰”：生性孤僻曾是优秀员工

【环球时报报道记者孙微刘皓然】“圣战者约翰”的恶名最早在去年8月的美国人质斩首视频中引起人们的关注。从那时起，这名一身黑色装扮，一口伦敦腔的极端分子就给 ... «环球网, mar 15»