Significato di "圣意" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 圣意 IN CINESE

圣	意
shèng	yì

CHE SIGNIFICA 圣意 IN CINESE

definizione di 圣意 nel dizionario cinese

Sage 1. Sage e il suo significato classico. 2. Scopo imperiale. 3. Quella rivelazione di Dio.

圣意 1.圣人及其经典的意旨。 2.帝王的旨意。 3.谓神灵的启示。

TRADUZIONE DI 圣意

Conosci la traduzione di 圣意 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 圣意 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «圣意» in cinese.

• cinese: 圣意
• Traduttore italiano - spagnolo: Santo
• Traduttore italiano - inglese: Holy
• Traduttore italiano - hindi: पवित्र
• Traduttore italiano - arabo: المقدس
• Traduttore italiano - russo: святой
• Traduttore italiano - portoghese: santo
• Traduttore italiano - bengalese: পবিত্র
• Traduttore italiano - francese: Saint-
• Traduttore italiano - malese: suci
• Traduttore italiano - tedesco: heilig
• Traduttore italiano - giapponese: ホーリー
• Traduttore italiano - coreano: 거룩한
• Traduttore italiano - giavanese: Suci
• Traduttore italiano - vietnamita: Thánh
• Traduttore italiano - tamil: பரிசுத்த பொருள்
• Traduttore italiano - marathi: पवित्र अर्थ
• Traduttore italiano - turco: kutsal
• Traduttore italiano - italiano: santo
• Traduttore italiano - polacco: święty
• Traduttore italiano - ucraino: Святий
• Traduttore italiano - rumeno: sfânt
• Traduttore italiano - greco: Ιερά
• Traduttore italiano - afrikaans: Heilige
• Traduttore italiano - svedese: heliga
• Traduttore italiano - norvegese: Holy

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «圣意»

Scopri l'uso di 圣意 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 圣意 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

四朝聞見錄:

光堯為龍君炷香,有五色蜥蜴出於塑像下,從光堯左肩直下,遂登右肩,旋聖體者數四,又拱而朝亦數四,光堯注視久之。蜥蜴復循憲 ... 願聖意察之。」憲聖曰:「是吾心也。」翌日,並召嘉王暨吳興入,憲聖大慟不能聲,先諭吳興曰:「外議皆曰立爾,我思量萬事當從長。

葉紹翁, 2014

晉書:

天贊聖意,三公獻謀,庶人賜死,罪人斯得,太子以明,臣恨其晚,無所復及。詔書慈悼,迎喪反葬,復其禮秩,誠副眾望,不意呂霍之變復生於今日!伏見詔書建立太孫,斯誠陛下上順先典以安社稷,中慰慈悼冤魂之痛,下令萬國心有所繫。追惟庶人,所為無狀,幾傾宗廟, ...

房玄齡, ‎褚遂良, ‎許敬宗, 2015

島民、新民與國民: 日治臺籍教師劉克明（1884～1967）的同化之道

1 0 4 庶幾咸一其德謹按庶幾希望之意。蓋上陳忠孝大道,實皆皇祖皇宗之遺訓。通諸古今內外而無不通。自修身處世以至齊家富國,無不以是為本。故聖上躬親率先,願與億兆臣民奉池遵守。我等臣民豈可不恪守實行以副聖意哉。國憲與國法的釋義,說明二 ...

吳鈺瑾, 2015

姑妄言(眉批版): 鴛鴦蝴蝶意綿綿

眾臣不知他慮的甚麼大事,聽見責備,俱免冠謝罪,道:「臣等鄙猥小見,蠡測管窺,不識聖意若何,萬乞示知。」弘光長歎了數聲,道:「目下新年,戲班中竟沒有一個好女旦,以供娛樂。所以朕心如焚,寢食不安,那里為那些國家的小事?」眾臣見他降下這樣的綸音, ...

曹去晶, ‎胡三元, 2015

英雲夢傳:

聖上道:“楊凌所奏不准,王雲刻日點軍起程無誤。”王雲出朝,楊凌會著,道:“賢契,此事干係非小,如何就領旨?莫非賢契胸中自有甲兵麼?”王雲道:“門生此舉,非人力能回也,待天命而已。若違聖意,恐觸其怒。幸得聖旨許在朝兵將,任門生點用。”楊凌道:“但願賢契 ...

朔雪寒, 2015

Respectable Sins: Confronting the Sins We Tolerate ... - 第 64 页

放下一切,於一切事上看到祂大能的作為,真心相信祂給予的勝過我們可求可想的,這樣的人是多麼幸福! 1 接受神的聖意並不意味不為最終結果禱告。保羅命令不要焦慮的同時,指示我們為任何能引起焦慮的事禱告(見腓立比書 4:6)。耶穌因迫近十字架上的 ...

Jerry Bridges, ‎Yu Yan, 2010

萬曆首輔張居正：水龍吟(下)【捌冊之肆】 - 第 108 页

如果聖意反對,則不過犧牲了一個馬前卒。如果聖意猶豫,則讓級別稍高的官員題本再上;若聖意仍是不決'則再讓高官上本,直至目的達到方鳴金收丘〈。現在,對手首先讓南京方面的言官發難。如果有隙可乘,第] ]步肯定是北京的言官出面了,跟在後頭的,還有 ...

熊召政, 2006

光緒事典: 清史事典11 - 第 37 页

但是,近來從清宮檔案中發現「衣帶詔」原件'乃宣統元年楊銳之子楊慶旭上交都察院,慶親王奕動見後,合國史館收藏而保存下來的'與康有篇宣傳的文字、日期皆不同,故錄原文以正視聽:近來朕仰窺皇太后聖意,不願將法盡變'並不欲將此輩老謬昏庸之大臣 ...

劉耿生, 2005

古今: (一) - 第 215 页

... 入值南書房 o 首命檢景陽宮書籍 o 知聖意仍欲立圖書館博物館 o 不困左右之言而阻也 o 及甲子秋 o 予繼入南齋 o 論合審定內府古彝器 o 又命檢查養心殿陳設 o 於是聖意盆明 o 然予自返津後 o 每歲正月十三日 o 皆入都祝賀萬壽聖節 o 及大婚禮成。

朱樸 等, 2015

三俠五義:

天子大樂,便問包公道:「真好劍法!怪不得卿家誇獎,他的袖箭又如何試法?」包公奏道:「展昭曾言,夜間能打滅香頭之火。如今白晝,只好用較射的木牌,上面糊上白紙,聖上隨意點上三個硃點,試他的袖箭。不知聖意若何?」天子道:「甚合朕意。」誰知包公早已吩咐 ...

石玉昆, 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «圣意»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 圣意 nel contesto delle seguenti notizie.

环中国-车队巡展乌克兰阿莫维塔洲际车队

车队骑行服最初印有Fanini的名字。1989年， 在Ivano 觐见教皇约翰•保罗二世时，他的想法和教皇一致，即进一步将车队发展壮大。 Ivano立志成为圣意的执行者：在 ... «新浪网, set 15»

陈璸与康熙“斗法”：明君为何不待见清官

一边走遴选程序，一边又自提人选，大臣们揣摩圣意，心知肚明，于是一致同意“陈璸以道员超擢湖南巡抚”。所谓超擢，即破格提拔。那么，康熙对陈璸的成见是如何形成 ... «新浪网, ago 15»

【胡少江评论】 习近平和万里的三个不一样

例如，他在毛泽东仍然在世的时候便违反“圣意”，不顾毛的宠臣们的不满，大胆整顿铁路秩序，清算造反派的胡作非为；又如，他敢于突破执政党关于“一大二公”的惯性 ... «自由亚洲电台, lug 15»

几点看法：关于花木兰的碰瓷事件

众所周知，“掌握文明的话语权”，是本届草根国师揣测圣意应运而生的主张，其具体含义就是反对所谓的“历史虚无主义”，将一切有可能冲击家国及民族理论的区域设置 ... «TechWeb, lug 15»

中国股市为何出现政策瘫痪？

尤其是，当官员们像中国古话说的那样，试图“揣测圣意”的时候，这种领导风格可能 ... 许多参与者，从军方到渔业管理部门，他们痴迷于“揣测圣意”并相应采取行动。 «FT中文网, lug 15»

辽国宰相张俭一件皮袍穿三十年勤俭行为感动皇帝

核心提示：张俭开始坚决不接受，但圣宗一再坚持，他只得遵从圣意。 ... 一位大臣对圣宗说：“宰相做得太过分了，一件皮袍穿了三十年，都旧成了那副模样，还舍不得做 ... «凤凰网, giu 15»

辽国宰相张俭一件皮袍穿三十年[图]

一位大臣对圣宗说：“宰相做得太过分了，一件皮袍穿了三十年，都旧成了那副模样，还舍不得做件新的，太 ... 张俭开始坚决不接受，但圣宗一再坚持，他只得遵从圣意。 «人民网, mag 15»

足球进校园，该怎么破门？如何让学生快乐玩耍？

因为习近平爱好足球，许多人就揣摩圣意，也来凑热闹。就事论事讲，把一个长期的需要民间自发进行的体育项目，作成了一个国家的项目，靠权力来推动，一是成本很 ... «自由亚洲电台, apr 15»

“打虎”中屡次反转的庆亲王（图）

与其饱受诟病的贪腐和并不出色的行政能力相比，慈禧看中的是他政治上的“忠诚可靠”，老庆“大事不糊涂”，他做事“荣辱忽焉，皆在圣意”。在关键时刻，总能坚定地选择 ... «人民网, mar 15»

大清庆亲王的生意经

后在亲贵力争之下，才赐谥“密”字，密者，“追悔前过”之意。 ... 奕劻做事，作风稳重，滴水不漏，“荣辱忽焉，皆在圣意”。1900年庚子事变，就是对奕劻政治能力的一个很好 ... «新浪网, feb 15»