Significato di "虱多不痒" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 虱多不痒 IN CINESE

虱	多	不	痒
shī	duō	bù	yǎng

CHE SIGNIFICA 虱多不痒 IN CINESE

definizione di 虱多不痒 nel dizionario cinese

Più zecche non devono più debito ma non tristezza. Le pile difficili di metafora, che comunque, non possono essere sollevate temporaneamente, non se ne preoccuperanno.

虱多不痒 债欠多了反而不忧愁。比喻困难成堆，认为反正一时解除不了，也就不去愁它了。

TRADUZIONE DI 虱多不痒

Conosci la traduzione di 虱多不痒 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 虱多不痒 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «虱多不痒» in cinese.

• cinese: 虱多不痒
• Traduttore italiano - spagnolo: Los piojos no pican
• Traduttore italiano - inglese: Lice do not itch
• Traduttore italiano - hindi: जूँ खुजली नहीं है
• Traduttore italiano - arabo: القمل لا حكة
• Traduttore italiano - russo: Вши не чешутся
• Traduttore italiano - portoghese: Piolhos não coçar
• Traduttore italiano - bengalese: উকুন পাঁচড়া না
• Traduttore italiano - francese: Les poux ne démangent pas
• Traduttore italiano - malese: Kutu tidak gatal
• Traduttore italiano - tedesco: Läuse nicht jucken
• Traduttore italiano - giapponese: シラミはかゆみはありません
• Traduttore italiano - coreano: 이가 는 가렵 하지 않습니다
• Traduttore italiano - giavanese: Kutu ora gatel
• Traduttore italiano - vietnamita: Chấy không ngứa
• Traduttore italiano - tamil: பேரின்பம் இன்னும் அரிக்கும்
• Traduttore italiano - marathi: उवा खाजणे नाही
• Traduttore italiano - turco: Bit çok kaşıntılı
• Traduttore italiano - italiano: I pidocchi non prurito
• Traduttore italiano - polacco: Wszy nie swędzi
• Traduttore italiano - ucraino: Воші не чешуться
• Traduttore italiano - rumeno: Paduchii nu mancarime
• Traduttore italiano - greco: Οι ψείρες δεν φαγούρα
• Traduttore italiano - afrikaans: Luise nie jeuk
• Traduttore italiano - svedese: Löss inte klia
• Traduttore italiano - norvegese: Lus ikke klø

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «虱多不痒»

Scopri l'uso di 虱多不痒 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 虱多不痒 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

遍地月光

银种不敢违抗叔叔的意志,只好到叔叔那头,给叔叔挠痒痒,人一上点岁数,身上痒痒就多,不是脊梁痒,就是耳朵眼儿痒。天一凉他们就不洗澡了,身上新灰压旧灰,老皮摞新皮,加上成群结队的虱子在身上横行霸道,为所欲为,哪有不痒的道理!所谓虱多不痒,那是 ...

刘庆邦, 2009

教你学谚语（上）:

【例句】陈大爷自冒自语,又像皇对胡兰姐妹这么说道二“今年这年过得还像个样子 o 俗话说无债一身轻一点也不假 o ” (马烽《 ... (李保金《尊重自己》)虱多不痒,债多不愁【释义】比喻欠钱太多,就不觉得愁了 o 比喻瞻(hui)气的事情太多,就习惯了 o 【例句】常言 ...

冯志远　主编, 2014

必用的谚语荟萃:

皇金子,放在哪里都发光【释义】比喻皇人求在哪里都有用武之地 o 【例句】常言说二"皇金子,放在哪里都发光” o 如果你通过自己工作,确实取得了群众的信伍党和群众皇不会埋没这个人才的! (李保金《尊重自己》)虱多不痒,债多不愁【释义】比喻欠钱太多, ...

冯志远 主编, 2014

俗语词典 - 第 699 页

黎汝清《万山红遍》(上; I ,九, 262 〉又作〔虱子多了不咬〕。〔例〕苏完从皮袄里探出头来咂着嘴说: "奇吉嫌我虱子多?嘿,你没听说吗?虱子多了不咬! "〈:张笑天《永宁碑》(下〉, 703 〕又作〔虱多身不痒〕。〔例〕"不少了,今天又支了五元。" "也怪,看他样子一点也不急 ...

徐宗才, ‎应俊玲, 1994

欢乐颂 · 第三季 - 第 35 页

算了 o 你只要不告诉赵医生号码,他们什么都做不成 o 要告诉了,万一小谢被爱情冲昏头脑,试图在小关面前表现表现神勇,后果严重 o 无非最终是你我被小邱怪罪,我承于旦得起,你虱多不痒 o ” “呸,说到底你是在保护关关 o 小谢要是最后被朋友们提醒 ...

阿耐, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

深山书简 - 第 7062 页

弯了的树不会自直,放纵坏了的孩子大概也不会自立。西谚有云: "舍不得用板子,便会纵坏了孩子。"约翰孙博士不完全反对体罚,孩子的行为若是不正,在他身上肉厚的地方给几巴掌,他认为最是简捷了当的处理方法。二、虱多不痒,债多不愁晋王猛"扪虱而言, ...

林语堂, ‎聂华苓, ‎余光中, 2008

梁实秋文集 - 第 5 卷 - 第 463 页

弯了的树不会自直,放纵坏了的孩子大概也不会自立。西谚有云: "舍不得用板子,便会纵坏了孩子。"约翰孙博士不完全反对体罚,孩子的行为若是不正,在他身上肉厚的地方给几巴掌,他认为最是简捷了当的处理方法。二虱多不痒,债多不愁晋王猛"扪虱而言, ...

梁实秋, 2002

我们的海

约翰孙博士不完全反对体罚,孩子的行为若是不正,在他身上肉厚的地方给几巴掌,他认为最是简捷了当的处理方法。二、虱多不痒,债多不愁晋王猛"扪虱而言,旁若无人" ,固然是名士风流,无视权势。可是他的大布褂内长满了体虱(有无头虱阴虱我们不知道) ...

台静农, ‎柏杨, 2000

荒村的灯光

约翰孙博士不完全反对体罚,孩子的行为若是不正,在他身上肉厚的地方给几巴掌,他认为最是简捷了当的处理方法。二、虱多不痒,债多不愁晋王猛"扪虱而言,旁若无人" ,固然是名士风流,无视权势。可是他的大布褂内长满了体虱〈有无头虱阴虱我们不知道) ...

古继堂, ‎祝勇, 1998

现代汉语句典 - 第 3 卷 - 第 1287 页

〈余秋雨《文化苦旅》)【虱多不痒,债多不愁】〈谚〉人身上虱子多了就不会觉得痒,所欠的债太多也就不再为此犯愁了。意指问题成堆,事情太多,一时也无法解决的时候反而无所谓了。 0 "好啦,虱多不痒,债多不愁,越多越好啊! "沈长友站在门外,满不在乎地答道。

白维国, 2001

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «虱多不痒»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 虱多不痒 nel contesto delle seguenti notizie.

韩正一周：合庆深意

如果挑一个不痛不痒、不长不短的所谓“短板”切入，旁人一看就明白，原来决心和力度 ... 问题、回避矛盾，有的同志甚至觉得，反正已经这样了，债多不愁、虱多不痒。 «东方网, set 15»

补好发展短板让上海更干净、更有序、更安全

现在可以看到这样的现象，面对问题，许多同志积极回应、努力解决，有些同志则回避问题、回避矛盾，有的同志甚至觉得，反正已经这样了，债多不愁、虱多不痒。 «上海热线, set 15»

破罐破摔：最牛违法车（图）

车主对违法的放任态度正应了一句俗语：债多不愁、虱多不痒。但是，让人惊奇 ... 如果这次江西高速交警不查获，“最牛违法车”是否不断刷新违法记录？ “最牛违法车”的 ... «中国经济网, set 15»

不吐不快：最方便还是消费全民的消费税 黄子

不吐不快：最方便还是消费全民的消费税○黄子. 言论 · 不吐不快 ... 所谓虱多不痒，债大不愁，偶尔若说要减赤，也是口惠而实不至，全无解决债务的诚意。赤字支出之 ... «南洋商报, apr 15»

“棉被当褥子”能否铺平红会的缺陷？

这对于屡遭社会诟病的红会来说，应该早就虱多不痒了；对公众而言，可能也不太在乎本来就乏善可陈的红会多干一件傻事。如果这次红会能及时认识到自己的疏忽， ... «红网, lug 14»

李鸿忠:不能陷入“虱多不痒、债多不愁”麻木状态

李鸿忠强调，对“四风”问题的严重程度，全省各级党员干部一定要保持足够清醒的认识，绝不能陷入“虱多不痒、债多不愁”的麻木状态。要坚决破除变相“血统论”，摒弃生 ... «人民网, giu 14»

张艺谋新片《归来》看哭莫言原作者严歌苓打99分

对我的训练就是，抗击打，再加上承受力，还加上自己心情越来越觉得，电影是拍给心看的东西，反倒是身外之物，你慢慢的真成了虱多不痒债多不愁。 超生风波闹得 ... «中国广播网, mag 14»

谁授予老师对学生罚款的权力?

四川省邻水县九龙中学高一5班的罚款制度让不少学生口服心不服：上课迟到 ... 再说，如果有的孩子家庭富裕，“虱多不痒”，对罚款满不在乎，罚款“绝招”岂不失灵？ «东方网, nov 13»

地方债再多，地方政府也不会破产

这年头，欠债的是大爷。古话说得好，虱多不痒，债多不愁。而我们的地方政府很好的理解了这句话的意思。这不据说审计出来有九个省会城市地方负债率超过了100%， ... «搜狐, ago 13»

红会和医院怎么谈上了“器官生意”？

说地方红会掌握器官捐献者资源，有为自己牟利之嫌，无论真相如何，也很难不去相信。因为，这个本来应该专门做 ... 对红会来说，大可虱多不痒。 那么，笔者为何还要 ... «搜狐, lug 13»