Significato di "失魂落魄" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 失魂落魄 IN CINESE

失	魂	落	魄
shī	hún	luò	pò

CHE SIGNIFICA 失魂落魄 IN CINESE

definizione di 失魂落魄 nel dizionario cinese

Disperazione descritta come ansia da panico, disagio, comportamento anormale.

失魂落魄 形容惊慌忧虑、心神不定、行动失常的样子。

TRADUZIONE DI 失魂落魄

Conosci la traduzione di 失魂落魄 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 失魂落魄 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «失魂落魄» in cinese.

• cinese: 失魂落魄
• Traduttore italiano - spagnolo: Conducido a la distracción
• Traduttore italiano - inglese: Driven to distraction
• Traduttore italiano - hindi: व्याकुलता के लिए प्रेरित
• Traduttore italiano - arabo: مدفوعة لإلهاء
• Traduttore italiano - russo: Доведенные до безумия
• Traduttore italiano - portoghese: Levado pela distracção
• Traduttore italiano - bengalese: ক্ষোভ চালিত
• Traduttore italiano - francese: Poussé à la distraction
• Traduttore italiano - malese: Didorong untuk mengalih perhatian
• Traduttore italiano - tedesco: angetrieben wird, um Ablenkung
• Traduttore italiano - giapponese: 気晴らしに駆動
• Traduttore italiano - coreano: 산만 구동
• Traduttore italiano - giavanese: Mimpin Bandjor
• Traduttore italiano - vietnamita: Driven để mất tập trung
• Traduttore italiano - tamil: குழப்பத்தினால் டிரைவன்
• Traduttore italiano - marathi: असाध्य
• Traduttore italiano - turco: oyalama Driven
• Traduttore italiano - italiano: Driven per distrazione
• Traduttore italiano - polacco: Doprowadzony do szaleństwa
• Traduttore italiano - ucraino: доведені до безумства
• Traduttore italiano - rumeno: driven la distragere a atenției
• Traduttore italiano - greco: οδηγείται στην απόσπαση της προσοχής
• Traduttore italiano - afrikaans: gedryf afleiding
• Traduttore italiano - svedese: drivs till vanvett
• Traduttore italiano - norvegese: drevet til vanvidd

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «失魂落魄»

Scopri l'uso di 失魂落魄 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 失魂落魄 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

小女子, 大作風:

這個討厭的傢伙,就會拿他說過的話來刺激他!「我沒有失戀!」一字一句,祖奇咬著才說道。「是嗎?」冷漠地微微一笑,靖淮跟著又說道:「既然沒失戀,幹麼一副失魂落魄的樣子?」「我......哪有失魂落魄?」他真的看起來一副失魂落魄的樣子嗎?「承不承認,是你的事 ...

夏木雅望, 2006

【都市異聞錄02】來訪者:

緊忙的都市街頭, —輛慢速行駛的小客車,對著前頭失魂落魄的婦人猛按喇叭。‵ _ {三秒前,婦人亳無預彗地無視燈號圃到路中央,雖然擁擠的車流...小客車駕駛正以不到五坌里的龜速則進,婦人的行為對小客車駕駛甚畫可說沒有影彗像這槿猛按喇叭並無 ...

壞結局（Badend608）, 2011

精編簡明成語辭典 - 第 87 页

戶戶人力人 o 冬 o 近·喪魂失魄失魂落魄反·安之若素釋義形容心神素亂不寧神悅物心不定。自從兒子走失後,他每天茶飯不思,「失魂落魄」。不要誤用「失魂落魄」形容因受了極大的震驚而喪失意識、神情失常,程度較重;「魂不守舍」則形容由於受到某種外因 ...

五南辭書編輯小組, 2013

千盏灯:

喂,”她吸了口气,笑了笑,“碰到的那是我的昔日情人,为什么你比我还要失魂落魄?” “我......”周明再度脑子短路。“好吧。其实我也失魂落魄。”谢小禾耸耸肩膀,自嘲地笑笑,“而且为了努力摆出不太失魂落魄的样子,简直真气大伤近乎灯枯油尽几尽要吐血身亡,” ...

zhuzhu6p, ‎Esphere Media （美国艾思传媒）, 2015

Ｘ偵探社之古堡殺機: - 第 39 页

二、失魂落魄紅色的地毯鋪在長長的走廊上,走廊兩旁的牆壁上那微紅的燭光緩緩搖曳著,發出忽明忽暗的光線。古堡的電源系統出了問題,所以讓原本就有些砷秘的古堡,更增加了幾分砷秘感。莫見安在走廊上前進著,銀白色的月光投在猩紅的地毯上,交映 ...

胡羽金, 2011

成语辨正 - 第 192 页

失魂落魄工农兵,保卫世界和平责任有。帝修反,失魂落魄簇簇抖。〔快板) [评改]失魂落魄:形容因惊慌、忧虑而心神不定、行动失常的样子。如"尹子崇虽然也同他周旋,毕竟是贼人胆虚,终不免失魂落魄。" (《官场现形记》第五十三回)词条里的"失魂落魄"跟"簇 ...

张拱贵, 1983

新编成语辨析词典 - 第 359 页

〈张抗抗《爱的权利》)【失魂落魄】 5111 函 1116 ^6 【魂飞魄散〗^ ^6; |36 560 ^失魂落魄:形容非常惊慌、忧虑或心神恍惚,行动失常。魂飞魄散:形容惊恐到了极点,不能自主。^两者都有魂魄离体,十分惊慌的意思,但意义上有区别: "失魂落魄"可形容因忧虑、 ...

姚鹏慈, ‎杨清, 2005

红楼梦成语辞典 - 第 252 页

【失魂丧鳴】义同"失魂落魄"。例:第九十五回: "这是宝玉的命根子,因丢了,所以他这么失魂丧魄的【失惊打怪】形容神色惊恐慌张,或动作忙乱,《红》中为前义。宋,洪迈《夷埜三志)卷七《善诚诗词》: "张才甫太尉居乌戎,效远公莲社,与備俗为念佛会。御史论其白衣 ...

高歌东, ‎张志清, 1997

《紅楼夢》四字格辞典 - 第 479 页

1346 ) ( A 二 4 〔 16 〕不安, C 二 I 〔 1 〕宾是名)凤姐含泪道: “那知我福气薄,叫神鬼支使的失魂落魄, ” ( 107 回, p . 1483 ) ( A 二 4 〔 16 〕不安, C 二 I 〔 1 〕宾是名)琏二奶奶这几天闹的像失魂落魄的样儿了,也没见传出去。( 118 回, p . 1523 ) ( A 二 4 〔 16 〕 ...

高增良, 1996

《大事件》第29期: 美女主播接連被抓 央視後宮人人自危 - 第 9 页

... 現在都已人人自危,失魂落魄,寢食不安,據說有位著名美女主持已患上憂鬱症。《大事件》從中紀委內部得到的最新消息稱,目前共有五個專案組專門調查中央電視台,央視已有百人左右被抓,被關在湖北宜昌。必須強調的是,不知是命運的巧合,還是對央視 ...

《大事件》編輯部, 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «失魂落魄»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 失魂落魄 nel contesto delle seguenti notizie.

高清图：拜仁失冠瓜帅失魂落魄比达尔招呼队友

北京时间8月2日凌晨02:30，2015德国超级杯上演一场强强对决，上赛季德国杯冠军沃尔夫斯堡在主场迎战上赛季德甲冠军拜仁慕尼黑。小飞侠罗本下半场开始时的补 ... «搜狐, ago 15»

横店，别让“圆明园”失魂落魄

来自辽宁抚顺的张女士带着娃娃出来，告诉记者，复制版“圆明园”里面太大了，娃娃走得脚疼，“人工湖倒是挺漂亮”；也有游客不太满意，福建来的徐国铭就说：“规模是很 ... «新民晚报, mag 15»

19轮只拿16分垫底“大黄蜂”多特蒙德为何失魂落魄

北京时间昨天凌晨，多特蒙德在德甲第19轮赛事中主场输给奥格斯堡，19轮打完4胜4平11负，进18球丢27球，以16分垫底，它们身前，依次是同积18分的柏林赫塔、 ... «人民网, feb 15»

反向投資專家趁別人失魂落魄入市

... 稍高於九月時，但因心理上早有防備，反而較好。而且他認為，從長線操作的角度，從失魂落魄的對家手上買走資產，永遠比在一群雄心壯志的炒家中高追有着數。 «華富財經, feb 15»

捕獲野生Kitty貓！Kitty氣球遭棄養失魂落魄路邊飄

捕獲野生Kitty貓！Kitty氣球遭棄養失魂落魄路邊飄. 正文; 網友評論; 友善列印. △拍到Kitty貓氣球在路上詭異飄過，網友以發現流浪貓的形式PO到臉書愛貓社團。 «ETtoday, ott 14»

李瑞镇与泽演体验农家生活二人为做饭失魂落魄

中国娱乐网讯yule.com.cn 14日，韩国tvN电视台综艺节目《一日三餐》公开了海报，李瑞镇与泽演略显疲惫的坐在院子里的凉台上，面貌十分萎靡不振。 海报中，特色的 ... «中国娱乐网, ott 14»

仁川枪声：首金重压下韩国奥运冠军失魂落魄

仁川枪声：首金重压下韩国奥运冠军失魂落魄. 2014仁川亚运会大公网2014-09-20 18:29. 我要分享. 腾讯微博; QQ空间; QQ好友; 新浪微博; 微信好友. 0. 收藏成功查看 ... «腾讯网, set 14»

央视最新淫乱内幕曝光著名女主播失魂落魄

据悉，几位早就被海外媒体列入周永康情妇名单的，如今仍在央视各大晚会露脸的知名主播，现在都已人人自危，失魂落魄，寝食不安，据说有位著名美女主持已患上 ... «NTDTV, set 14»

央視最新淫亂內幕曝光著名女主播失魂落魄

據悉，幾位早就被海外媒體列入周永康情婦名單的，如今仍在央視各大晚會露臉的知名主播，現在都已人人自危，失魂落魄，寢食不安，據說有位著名美女主持已患上 ... «NTDTV, set 14»

金秀贤捧奖迷倒颁奖女星鲜于善失魂落魄犯花痴

金秀贤捧奖迷倒颁奖女星鲜于善失魂落魄犯花痴 ... 金秀贤夺得韩流剧集男演员奖和网络人气奖，其魅力更令女星鲜于善失魂落魄，忘记仍有奖项要颁，想跟随他下台。 «腾讯网, set 14»