Significato di "失魂丧魄" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 失魂丧魄 IN CINESE

失	魂	丧	魄
shī	hún	sāng	pò

CHE SIGNIFICA 失魂丧魄 IN CINESE

definizione di 失魂丧魄 nel dizionario cinese

Anime perdute ① descritte distratte, trance. Descritto come estremamente spaventato e a disagio.

失魂丧魄 ①形容心烦意乱，精神恍惚。②形容极度惊恐不安。

TRADUZIONE DI 失魂丧魄

Conosci la traduzione di 失魂丧魄 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 失魂丧魄 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «失魂丧魄» in cinese.

• cinese: 失魂丧魄
• Traduttore italiano - spagnolo: Lost Souls luto alma
• Traduttore italiano - inglese: Lost Souls mourning soul
• Traduttore italiano - hindi: आत्मा शोक खो आत्माओं
• Traduttore italiano - arabo: النفوس الضائعة الحداد الروح
• Traduttore italiano - russo: Lost Souls траурные душу
• Traduttore italiano - portoghese: Lost Souls luto alma
• Traduttore italiano - bengalese: হারিয়ে আত্মার আত্মা শোক
• Traduttore italiano - francese: Lost Souls deuil âme
• Traduttore italiano - malese: Hilang Jiwa berkabung jiwa
• Traduttore italiano - tedesco: Lost Souls Trauer Seele
• Traduttore italiano - giapponese: 魂を喪失われた魂
• Traduttore italiano - coreano: 영혼을 애도 잃어버린 영혼
• Traduttore italiano - giavanese: Jiwo ilang ngadhuh nyawa
• Traduttore italiano - vietnamita: Lost Souls tang linh hồn
• Traduttore italiano - tamil: ஆன்மா துக்கம் லாஸ்ட் சோல்ஸ்
• Traduttore italiano - marathi: गमावले आत्म्यांना
• Traduttore italiano - turco: Kayıp ruhlar
• Traduttore italiano - italiano: Lost Souls lutto anima
• Traduttore italiano - polacco: Zagubione Dusze żałoby duszę
• Traduttore italiano - ucraino: Lost Souls траурні душу
• Traduttore italiano - rumeno: Suflete pierdute doliu suflet
• Traduttore italiano - greco: Χαμένες ψυχές πένθος ψυχή
• Traduttore italiano - afrikaans: Verlore siele rou siel
• Traduttore italiano - svedese: Lost Souls sorg själ
• Traduttore italiano - norvegese: Lost Souls sorg sjel

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «失魂丧魄»

Scopri l'uso di 失魂丧魄 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 失魂丧魄 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

红楼梦鉴赏词典:

既生魄矣,魄内自有阳气,气之神者名之曰魂也。魂魄,神灵之名,本从形气而有,形气既殊,魂魄亦异。附形之灵为魄,附气之神为魂也。”古人以为人丢了魂魄,就会变得六神无主,精神恍惚。下文的“神魂失散”和“失魂丧魄”皆是这个意思。〔例〕凤姐不时过来,起先 ...

裴效维, 2015

红楼梦成语辞典 - 第 252 页

【失魂丧鳴】义同"失魂落魄"。例:第九十五回: "这是宝玉的命根子,因丢了,所以他这么失魂丧魄的【失惊打怪】形容神色惊恐慌张,或动作忙乱,《红》中为前义。宋,洪迈《夷埜三志)卷七《善诚诗词》: "张才甫太尉居乌戎,效远公莲社,与備俗为念佛会。御史论其白衣 ...

高歌东, ‎张志清, 1997

洛城客 - 第 112 页

麻得沃夫天天提心吊膽,日日失魂喪魄地拚起命來瞎忙 2 通,他生怕這次若再稍有個不慎或閃失,弄得敺房又遭法拍賤買的話 0 那麼自己多年來的奮鬥 2 旦不都立即落空 0 功虧 2 賣了嗎?也就等於自己被活活邁上了絕路! 2 想到這兒,就令己是佳誼爛額的 ...

劉詠平, 2011

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

迷青琐倩女离魂郑光祖第三折〔迎仙客〕日长也愁更长,红稀也信尤稀。春归也奄然人未归。我则道相 ... 愁心惊一声鸟啼,薄命趁一春事已,香魂逐一片花飞。〔迎仙客〕曲着意表现倩女对 ... 以致失魂丧魄,就像醉酒一样昏睡不醒。恍惚之中,倩女梦见自己摆脱 ...

盛庆斌, 2015

紅樓夢: 四大名著

因丟了,所以他是這麼失魂喪魄的。還了得!況是這玉滿城裡都知道,誰撿了去便叫你們找出來麼!叫人快快請老爺,我與他說。」那時嚇得王夫人襲人等俱哀告道:「老太太這一生氣,回來老爺更了不得了。現在寶玉病著,交給我們盡命的找來就是了。」賈母道:「 ...

曹雪芹, 2015

鐵血華年：辛亥革命那一槍: - 第 83 页

煩如釜上蟻,悲似失魂雁。當時,陳璧君正和喻培倫一起回東京買炸藥。聞知心上人被逮,她失魂喪魄,竟然當著同盟會大罵喻培倫臨陣逃脫,留下汪精衛當替死鬼。喻培倫無法自明,只能默默忍受。日後,在1911 年4月廣州起義中,為彰明自己的清白,這小伙子 ...

赫連勃勃大王（梅毅）, 2008

元曲精品鉴赏（中华古文化经典丛书）:

... 几万里二采用极度夸张的手法进一步表现情女的离恨之深,相思之切。〔普天乐〕曲的开头两句二“想鬼病最关心,似宿酒迷春睡二是描写倩女魂离躯体后的迷离混沌状态。鬼病,意指相思病。由于相思之切,是寐求之,以致失魂丧魄就像醉酒一样琶睡不醒。

盛庆斌, 2013

紅樓夢與曹雪芹

《紅樓夢》第九十六回賈寶玉失去了通靈寶玉,終日征征然不言不語,竟至失魂喪魄、桃桃物物起來。賈政見他曰光無神,大有瘋優之狀,遂同意賈母與鳳姐趕辦與薛家聯姻,藉金鎖壓壓邪氣,以望沖喜。林黛玉聽說「寶二爺娶寶姑娘的事情」,萬念俱灰,僅剩下最後 ...

朱嘉雯, 2015

红楼梦 - 第 2 卷 - 第 1292 页

贾母咳道: "这是宝玉的命根子,因丢了,所以他这么失魂丧魄的!还了得!这玉是满城里都知道的,谁检了去,肯叫你们找出来么?叫人快快请老爷,我与他说! "那时吓得王天人袭人等俱哀告道: "老太太这一生气,回来老爷更了不得了。现在宝玉病着,交给我们尽命 ...

曹雪芹, 1990

出租之城:

他今天整个是失魂丧魄的样子,我呢,则骤然之间变得无所事事。我朝深南大道北面走去。路旁是绿草地,肥大艳红的美人蕉,豪放得有些粗野,残损的叶子上落满了灰尘。远处,深圳市民 中心像一只展翅的大鸟一样趴在地上。市民中心是市政府和市人大的 ...

吴亚丁, 2014

5 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «失魂丧魄»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 失魂丧魄 nel contesto delle seguenti notizie.

于坚：大众应该走向诗歌(图)

至于复兴，我觉得在这个一切都追求日异月新的时代，诗歌的魅力就在于它依然是诗经时代的那一套，诗是语词的招魂活动，在这个失魂丧魄的时代，诗非常重要。 «网易, ott 13»

何亮亮：查韦斯去世委内瑞拉或调整发展模式

像委内瑞拉这种情况，民众收入提高了，但是中产阶级失魂丧魄。查韦斯掌权14年，居然有100万的委内瑞拉移民，委内瑞拉人移民去的外国，主要去美国，可以说 ... «凤凰网, mar 13»

引刀成一快：曾视死如归的革命青年汪精卫(5)

而在汪精卫入狱时最心焦的，不是别人，正是其红颜知己陈璧君。烦如釜上蚁，悲似失魂雁。当时，陈璧君正和喻培伦一起回东京买炸药。闻知心上人被逮，她失魂丧魄，. «新浪网, feb 11»

《中国景色》：重构中国景色

色，意思就更丰富了，在老子那里，色是令人目盲，失魂丧魄之色。在佛教中，色是眼根所取之境，物质存在之总称，色即是空，空即是色。作为语词给人的感受，"景色"与" ... «新华网, feb 09»

最无耻的皇帝和母亲妹妹有染的孝武帝

这四个姊妹中的第二个楚江郡主姿色超出了众人，丽色巧笑，看一眼就让人失魂丧魄，因此宠倾后宫。后来怀孕生下一个男婴，取名叫刘子鸾，在刘骏的众多儿子中排行 ... «中华网, giu 08»