Significato di "师姐" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 师姐 IN CINESE

师	姐
shī	jiě

CHE SIGNIFICA 师姐 IN CINESE

definizione di 师姐 nel dizionario cinese

Sorella 1. apprendista insegnante di apprendista di fronte all'apprendista femminile. 2. si riferisce all'apprendista o figlia del padrone del padre rispetto ai loro anziani.

师姐 1.师傅的徒弟中拜师时间在前的女徒弟。2.指父亲的女徒弟中或师傅的女儿中较自己年龄大的人。

TRADUZIONE DI 师姐

Conosci la traduzione di 师姐 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 师姐 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «师姐» in cinese.

• cinese: 师姐
• Traduttore italiano - spagnolo: aprendiz hermana mayor
• Traduttore italiano - inglese: Senior sister apprentice
• Traduttore italiano - hindi: वरिष्ठ बहन प्रशिक्षु
• Traduttore italiano - arabo: كبار شقيقة المتدرب
• Traduttore italiano - russo: Старший ученик сестра
• Traduttore italiano - portoghese: aprendiz irmã Senior
• Traduttore italiano - bengalese: সিনিয়র বোন শিক্ষানবিশ
• Traduttore italiano - francese: apprenti senior soeur
• Traduttore italiano - malese: Kakak
• Traduttore italiano - tedesco: Ältere Schwester Lehrling
• Traduttore italiano - giapponese: シニア姉妹見習い
• Traduttore italiano - coreano: 수석 자매 도제
• Traduttore italiano - giavanese: Senior adhine magang
• Traduttore italiano - vietnamita: chị học việc cao cấp
• Traduttore italiano - tamil: மூத்த சகோதரி பயிற்சிபெறும்
• Traduttore italiano - marathi: ज्येष्ठ बहीण शिकाऊ उमेदवार
• Traduttore italiano - turco: Kıdemli kardeş çırak
• Traduttore italiano - italiano: senior sorella apprendista
• Traduttore italiano - polacco: Starszy siostra uczeń
• Traduttore italiano - ucraino: старший учень сестра
• Traduttore italiano - rumeno: Senior ucenic sora
• Traduttore italiano - greco: ανώτερος μαθητευόμενος αδελφή
• Traduttore italiano - afrikaans: Senior suster vakleerling
• Traduttore italiano - svedese: Senior syster lärling
• Traduttore italiano - norvegese: Senior søster lærling

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «师姐»

Scopri l'uso di 师姐 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 师姐 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

当烟花冷落时:

吃饭时,师姐幸福的小女人样不停给阿叔夹菜,阿叔稍低头小口地优雅地吃着。他秃顶白花花的,映着灯光一闪一闪的,我感觉触目惊心。我极力挤出真诚的笑容。说实在的,无论师姐说什么无论她笑得怎样灿烂,我心里就是不得劲,心情一低落我就没有什么 ...

徐四四 古景春, 2014

符剑录:

明显是师姐的人对着前面的女子叫了一声,女子可爱的吐了吐舌头,然后说道:“放心吧!没事的!师兄师姐你们快一点啊!”“呵呵。”男子笑了笑,然后跟了上去。一处险要的峭壁,唯一的小路就是几块嶙峋的石头,也许根本说不上是路。“师妹,太危险了,还是不要去 ...

牛喝水, 2014

覺悟菩提第四期（繁體）: 菩提法門——覺悟菩提 - 第 50 页

雖然月自師姐自己都不明白謝老師用的是什麼辦法,讓醫生都判了「死刑」的雙腿復活,但是隨著疲於腫的消退,效果清清楚楚地擺在面前,月自師姐對於謝老師和《大光明修持法》的信心一天天地堅定起來。更讓月自師姐欣喜的是,由於一九九八年她得了急性 ...

菩提法門, ‎覺悟菩提, ‎菩提禪修, 2010

觉悟菩提第四期（简体）: 菩提法门——觉悟菩提 - 第 50 页

虽然月自师姐自己都不明白谢老师用的是什么办法,让医生都判了“死刑”的双腿复活,但是随着疲肿的消退,效果清清楚楚地摆在面前,月自师姐对于谢老师和《大光明修持法》的信心一天天地坚定起来。更让月自师姐欣喜的是,由于一九九八年她得了急性 ...

菩提法门, ‎觉悟菩提, ‎菩提禅修, 2015

师姐师弟

本书是描写大学生爱情、友情的长篇小说,女大学生春琴精明能干、成绩优秀,但因为缺乏美貌,直到大三还没有心仪的男朋友。这时帅气又有才气的大一男生龙浩进入了她的视线 ...

谭定立, 2003

鸟官 - 第 36 页

师姐只是一个劲地谦虚,一个劲地笑,但那笑声颇有些不自然,表情也有些扭捏不安 o “你现在还在那家研究所上班吗? ”林倩问 o “不了,我上半年就换了单位,我现在在一家房产公司做文秘,境况还不错 o ”师姐简单地回答,话语间闪烁其词 o 这样寒暄闲聊了 ...

刘心武, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

九天戰神訣（五）:

師兄,那現在你能讓師姐停下來嗎,那柳驚天,聽師姐說內宗排名十五,師姐會不會不是他的對手。”看著那片戰場,石天依稀能夠感受到火焰空間之中的激烈戰鬥,頗為擔心寧紫瓊。“停下來恐怕是不可能了。”歐陽沐搖頭道:“不過,石天你也不用擔心,其實師姐的 ...

陳壽坤, 2015

沧芸传:

走在后面的何琳左顾右盼后,低头向雨欣说道:“师姐对不起。”突然的道歉,雨欣有些莫名其妙,看何琳有些不安的神色,知道她心里定是有了什么疙瘩。“你为何要向我道歉?你没有什么对不起我的地方。” “不,师姐,虽然你嘴上不说,但是从小我们一起长大,我还 ...

小小豆腐干, 2014

九天战神诀（四）:

就在石天稍稍感叹的时候,一道声音响彻而起,抬头,三师姐宁紫琼那鲜艳的红裙,又是那么显眼。迎着朝阳,宁紫琼正在山巅之上练功,裙摆顺着山风飘摇。“师姐,早上好。”风神腿初成,石天也是心情大好,对着成熟风韵浓郁的师姐露出了一丝自信的笑脸。

陈寿坤, 2015

九天戰神訣（四）:

就在石天稍稍感歎的時候,一道聲音響徹而起,抬頭,三師姐甯紫瓊那鮮豔的紅裙,又是那麼顯眼。迎著朝陽,寧紫瓊正在山巔之上練功,裙擺順著山風飄搖。“師姐,早上好。”風神腿初成,石天也是心情大好,對著成熟風韻濃郁的師姐露出了一絲自信的笑臉。

陳壽坤, 2015

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «师姐»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 师姐 nel contesto delle seguenti notizie.

为圆梦“陀枪师姐”转行当教师

然而，谁也不会想到，如今这位目光温柔、年近四十的女教师其实还是一位“新手老师”——曾当过12年的“陀枪师姐”，却在四年前毅然放弃警察工作，转行当起教师，圆 ... «新民网, set 15»

四川高校新生享五星级待遇气质师姐全程服务

四川新闻网成都9月6日讯（记者张进春）气质师姐摆好新鲜水果、点心在校门口迎接大一新生。随后，师姐还会陪逛校园、送合影。又是新生报到、高校迎新季，这样五星 ... «四川新闻网-攀枝花日报, set 15»

学生：八成拍戏机会来自师兄师姐介绍很少签合同

中国传媒大学女研究生周云露遇害案件令很多人感到震惊。近日，北京电视台《法治进行时》公布了警方抓捕犯罪嫌疑人李斯达的经过。 记者经过调查发现，大学生外出 ... «新华网河北频道, ago 15»

学长晒新生别嚣张照大长腿师姐可以做朋友吗?

摘要： 一条名为"学长晒新生别嚣张照"的微博走红。四名大学里的学长学姐举起"新生别嚣张"牌子，告诫新生别嚣张。网友调侃：这是学长学姐给大一新生的新生必知! «南方网, lug 15»

陈浩民支持李翊君新歌赞师姐歌声感动人心

搜狐娱乐讯陈浩民近来频频发想写剧本的题材，努力找寻灵感，每天听着各种曲风的歌曲，希望有多点想法，恰巧近来同门师姐歌手李翊君即将发行全新个人专辑《苓 ... «搜狐, mag 15»

大三师弟“苍白体”求婚大四师姐师姐：好好读书

记者了解到，该幅求婚广告是该校大三男生“小华”打给大四的师姐“婷婷”的。半年前，小华在学校社团活动中见到师姐后，一见钟情喜欢上了师姐。但是那时候师姐有男 ... «中国新闻网, mag 15»

"全民师姐"现身《星语心愿之再爱》引爆大学生电影节

人民网北京5月11日电 （记者李岩）5月9日晚，北京大学生电影节闭幕红毯在国家体育馆举行。电影《星语心愿之再爱》制片人伊简梅携主演董维嘉走上红毯。不久前， ... «人民网, mag 15»

高原祭拜师姐邓丽君谢谢她给予我光环

搜狐娱乐讯适逢一代歌后邓丽君逝世20周年，同门师弟高原特前往邓丽君台湾墓地祭拜，当天高原除献上大束鲜花，更送上恩师庄奴写给邓丽君的寄语。谈到对师姐 ... «搜狐, mag 15»

高考倒计时一个月师兄师姐来支招

河海大学大三周师姐：最后一个月总感觉坚持不下去了，每次这时候都会自己告诉自己一些励志的话，比如我当时是用马云说过的话来鞭策自己：“今天必须很努力，才能 ... «人民网, mag 15»

《特警力量》王妍之演绎野蛮师姐获认可

近日，有网友称王妍之在《特警》中饰演的就是中国版野蛮师姐。对此，王妍之本人回应：希望成为像全欧尼这样的女人。 在《特警力量》中，王妍之扮演娇柔的医科女 ... «新浪网, mag 15»