Significato di "小姐" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 小姐 IN CINESE

小	姐
xiǎo	jiě

CHE SIGNIFICA 小姐 IN CINESE

signorina

小姐

Miss, si riferisce alla largamente utilizzata nella lingua cinese, il titolo di una donna, relativa al maschio "Mr.". ...

小姐，是指在华语区广泛使用的，对女性的一种称谓，相對於男性的「先生」。...

definizione di 小姐 nel dizionario cinese

Miss ① vecchia conosciuta come la giovane donna non sposata: una giovane donna, un piccolo Ying Ying. ② giovane donna generica, per attività sociali: manca il tuo cognome?

小姐 ①旧时尊称未出嫁的年青女子：生得个小姐，小字莺莺。 ②泛称年轻女子，用于交际活动：小姐贵姓?

TRADUZIONE DI 小姐

Conosci la traduzione di 小姐 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 小姐 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «小姐» in cinese.

• cinese: 小姐
• Traduttore italiano - spagnolo: señorita
• Traduttore italiano - inglese: Miss
• Traduttore italiano - hindi: कमी
• Traduttore italiano - arabo: افتقد
• Traduttore italiano - russo: промах
• Traduttore italiano - portoghese: perder
• Traduttore italiano - bengalese: প্রেমিকা
• Traduttore italiano - francese: Mlle
• Traduttore italiano - malese: wanita muda
• Traduttore italiano - tedesco: vermissen
• Traduttore italiano - giapponese: お嬢さん
• Traduttore italiano - coreano: 아가씨
• Traduttore italiano - giavanese: wanita
• Traduttore italiano - vietnamita: Hoa hậu
• Traduttore italiano - tamil: இளம் பெண்
• Traduttore italiano - marathi: तरुण महिला
• Traduttore italiano - turco: Genç bayan
• Traduttore italiano - italiano: perdere
• Traduttore italiano - polacco: chybienie
• Traduttore italiano - ucraino: промах
• Traduttore italiano - rumeno: Domnișoara
• Traduttore italiano - greco: δεσποινίδα
• Traduttore italiano - afrikaans: Mej
• Traduttore italiano - svedese: miss
• Traduttore italiano - norvegese: Miss

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «小姐»

Scopri l'uso di 小姐 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 小姐 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

瑪波小姐的完結篇: Miss Marple's Final Cases

我其實也對拉薇妮小姐說過,可是她就是不接受我的暗示!你知道,警官先生,我根本就不相信世界上有所謂的模範人物。大部份的人都有缺點,而且做家務時最容易顯露出來!」「噢,」史萊克警官從驚嚇中恢復過來。「真的非常感激你。我們會把這些東西送到蘇 ...

阿嘉莎‧克莉絲蒂 (Agatha Christie), 2003

Money小姐的日记

放钩子据古籍《汉杂事秘辛》记载,公元147年,东汉有名的昏君汉桓帝,要立大将军梁商的女儿梁莹为皇后,为确保龙子龙孙的优生优育,成婚之前汉桓帝特派女官吴婀去梁府为梁小姐进行婚前体检。吴婀奉旨来到梁府,进了闺房后,她先让梁小姐在屋里走了 ...

桑斩龙侠, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

貓先生的女友和貓小姐的男友 - 第 83 页

唐香燕 83 貓先生的女友和貓小姐的男友 他熾熱的大舌頭在貴。呂昌 8 :小姐白淨的小臉上一陣狂掃後, ... 8 口... 8 口小姐說:我也要親親你的大臉。亡枙霹口甘枙先生聽了,轉過身,走到昌 oo 口昌 oo 口小姐面前,愛憐的說"讓我親親你小小的白臉。太陽光 ...

唐香燕, 2010

车厢里的圣诞小姐:

莎莉∙瓦茨小姐正坐在柜台后面,用钩针编织东西。对于威廉问她“奶奶在哪儿?”,她头也不抬地回答: “她和尼尔先生开车去韦斯特菲尔德了。他们去法院办事。她说,在她回来之前你不能再乱跑了。她让我等你一回来就告诉你。她走之前到处找你,因为她要到 ...

安妮·约翰斯顿, 2014

小姐不見了

|57 謀殺專門店:壼壼〝籌葶 ˉ 二' ′亳 _ _ 小姐不見了 |59 謀殺專門店小姐不見了. 303 「確實是如此。讓我們再重新來過]遍。你的意思是,女伯爵除掉了弗洛依「如果這件事你會犯錯,那其他的事你也有可能犯錯。」艾莉斯抱著一線希望說。哈爾爆出笑聲:「 ...

Ethel Lina White, 2006

萬能小姐：握不住的她(8)【原創小說】: - 第 93 页

對林小姐怎麼辦?他打算直接溝通一下,不行就算了,林總家對他這樣的態度起因是他拋棄了林落紅,想必就算林小姐同意也不會再給他好臉色,但他決定還是要博一下,努力一次,否則他放棄林落紅感覺太冤了,林小姐不同意再對林落紅道歉,希望得到她的 ...

妮喃, ‎北京太和凱旋, 2015

萬能小姐：握不住的她(9)【原創小說】: - 第 93 页

妮喃, 北京太和凱旋. 你!”鄭潭垂頭喪氣停下了手中的遊戲“我也不知道,事情怎麼突然變成了這樣?爸,我不想這樣的,我只想她回到我的身邊,我也不在乎媽說的,人你不會吧?” “不是,是我在追林小姐的時候感覺到我是真心愛她,這和對於彤彤的感覺完全不 ...

妮喃, ‎北京太和凱旋, 2015

萬能小姐：握不住的她(全)【原創小說】: - 第 815 页

對林小姐怎麼辦?他打算直接溝通一下,不行就算了,林總家對他這樣的態度起因是他拋棄了林落紅,想必就算林小姐同意也不會再給他好臉色,他放棄林落紅但他決是要博一下,努力一次,否則定還感覺太冤了,林小姐不同意再對林落紅道歉,希望得到她的 ...

妮喃, ‎北京太和凱旋, 2015

倾世狂妃之废柴三小姐（上）:

竟敢对我们花小姐做出这样的事,容我禀告老爷,定然不会让你好过!” “噗,还花小姐,你怎么不花姑娘呢,我呸!”雪染歌鄙夷地唾弃了一口,淡定起身,挑眉瞧着小丫鬟冷嗤道:“果真是什么样的主子教出什么样的狗!怎么说我都是五王妃,你就是这么对我说话的?

青丝飞舞醉倾城, ‎邓曼君, ‎张雨辰, 2015

萬能小姐：握不住的她(7)【原創小說】: - 第 34 页

鄭潭很沒趣的將車開回了家向她的母親大人交差,他覺得不太成功,感覺不到肖琳對他的好感,他無精打采回到了家裡,對母親的提問他有一句沒一句的答著,並說很累,結果被張董事長劈頭蓋臉的罵了一頓,並明確要求他半個月把林小姐搞定,否則再等半年 ...

妮喃, ‎北京太和凱旋, 2015

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «小姐»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 小姐 nel contesto delle seguenti notizie.

“微信乞丐”频讨红包黄小姐一下午收入千元

昨天中午，重庆市民黄小姐在自己的微信朋友圈发了这样一条信息，想试试到底能收到多少红包。出乎意料，100多位微信好友给她发了微信红包，一下午的收入就达上 ... «凤凰网, set 15»

2015香港小姐冠军诞生盘点历届“港姐之最”

2015年8月30日晚8:30，2015香港小姐竞选决赛举行。曾志伟、郑裕玲、任达华、黎耀祥、苏永康以及TVB众星亮相助阵。冠军由1号麦明诗夺得，亚军是4号庞卓欣， ... «搜狐, ago 15»

环球小姐中国总决赛上海举行内衣秀夺人眼球

2015年8月29日，上海，2015环球小姐中国区总决赛在上海举行。全国14强佳丽，经过开场秀、内衣秀及晚装秀三个环节的展示及机智问答，最终，来自深圳的选手 ... «腾讯网, ago 15»

日本"地球小姐"选美冠军遭吐槽

新华网北京7月14日电据新华社“新华国际”客户端报道，近日，日本东京举办了一场“地球小姐”选美赛事，24岁的山田彩乃获得冠军，她也将作为日本赛区代表，参加 ... «新华网, lug 15»

2015韩国小姐大赛落幕冠军穿透视泳装身材傲人[高清大图](1/9)

2015年7月10日，2015韩国小姐大赛在首尔环球艺术中心举办，李英爱作为评委出席。当天李英爱一袭白衣亮相优雅十足，作为本届选美大赛评审团中唯一的艺人，她 ... «凤凰网, lug 15»

揭秘“皇家一号”：招4500余小姐卖淫1620余人次

法院审理查明，开业后，“皇家一号”面向社会大量招募公关小姐，经面试录用后，分 ... 里，共招募公关小姐4500余人，其中绿牌小姐2900多人，有记录卖淫1620余人次。 «凤凰网, mag 15»

信阳房管中心通报“官员”裸玩小姐：当事人停职检查

1月29日晚，河南省信阳市房产管理中心通报“两官员裸玩小姐”事件，根据初步核实情况，房产管理中心于27日研究决定，对当事人鲁某某和柴某停职检查。对反映的 ... «新京报, gen 15»

黎巴嫩选美小姐与以色列小姐合影：被批叛国

以色列小姐多伦玛塔龙、黎巴嫩小姐莎莉格里奇、斯洛文尼亚小姐和日本小姐（从左至右）一起自拍。 人民网1月22日讯据英国路透社1月18日报道，在日前举办的环球 ... «人民网, gen 15»

南非女大学生加冕世界小姐:是试管婴儿谈爱国情动

在12月14日揭晓的2014年世界小姐的评选中，来自南非的22岁女大学生罗琳·施特劳斯(Rolene Strauss)胜出，成为南非历史上第三位世界小姐。结果公布后，当地 ... «人民网, dic 14»

2014世界小姐洪都拉斯代表被男友杀害(图)

中新网11月20日电综合报道，洪都拉斯警方于当地时间19日表示，该国2014年选出的洪都拉斯小姐阿瓦拉多(Maria Jose Alvarado)，在参加伦敦举行的世界小姐选美 ... «新浪网, nov 14»