Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "muet" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MUET IN FRANCESE

muet play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MUET

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Muet è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA MUET IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «muet» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di muet nel dizionario francese

La definizione di stupido nel dizionario è che non ha l'uso della parola.

La définition de muet dans le dictionnaire est qui n'a pas l'usage de la parole.


Clicca per vedere la definizione originale di «muet» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON MUET


banquet
banquet
baquet
baquet
becquet
becquet
bleuet
bleuet
bluet
bluet
bosquet
bosquet
bouquet
bouquet
coquet
coquet
croquet
croquet
fouet
fouet
guet
guet
hoquet
hoquet
jaquet
jaquet
jouet
jouet
muguet
muguet
paquet
paquet
parquet
parquet
perroquet
perroquet
piquet
piquet
tourniquet
tourniquet

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME MUET

mucoviscose
mucre
mucron
mucroné
mucus
mudejar
mudéjar
mue
mué
muer
muette
muettement
muezzin
muffée
muffin
muffler
muflard
mufle
mufleman
muflerie

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME MUET

bilboquet
blanquet
braquet
briquet
chiquet
cliquet
criquet
désuet
floquet
fluet
frisquet
gouet
jacquet
loquet
menuet
poquet
roquet
rouet
taquet
tiquet

Sinonimi e antonimi di muet sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «MUET» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «muet» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di muet

ANTONIMI DI «MUET» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «muet» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di muet

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «MUET»

muet discret interdit interloqué silencieux sourd taciturne babillard bavard criant éloquent exubérant loquace parlant parlé sonore film etre maladie enfant anglais muet définition dans privé parole wiktionnaire demeura étonnement honteux resta frayeur rendit substantivement fait même bouche nbsp définitions muette larousse retrouvez ainsi homonymes expressions citations reverso voir aussi stupeur sérail admiration peur expression conjugaison exemple usage wordreference forums pour discuter formes composées exemples poser questions

Traduzione di muet in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MUET

Conosci la traduzione di muet in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di muet verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «muet» in francese.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

mudo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

mute
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मूक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أخرس
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

немой
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

mudo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মূক
260 milioni di parlanti

francese

muet
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

bisu
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

stumm
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ミュート
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

음소거
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

bisu
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

người câm
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஊமையாக
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

नि: शब्द
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

dilsiz
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

muto
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

niemy
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

німий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

mut
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

βουβός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

stom
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

mute
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

mute
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di muet

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MUET»

Il termine «muet» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 9.507 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
89
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «muet» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di muet
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «muet».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MUET» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «muet» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «muet» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su muet

ESEMPI

5 CITAZIONI IN FRANCESE CON «MUET»

Citazioni e frasi famose con la parola muet.
1
Edmond Jabès
L'aveugle garde le regard comme le muet la parole - l'un et l'autre dépositaires de l'invisible, de l'indicible... gardiens infirmes du rien.
2
Robert Schumann
L'homme intérieur n'a pas de langage ; il est muet.
3
Ovide
Ce grand muet de temps nous vieillit en silence Et des jours débridés précipite la danse.
4
Jacques Ferron
A l'oubli succède l'indifférence de l'oubli comme un écho muet qui prolonge la durée et augmente l'espace de l'oubli.
5
Raymond Devos
Un muet, c’est un antiparlementaire.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «MUET»

Scopri l'uso di muet nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con muet e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Un muet dans la langue
Ce livre est né de l'étonnement provoqué par une pensée poétique d'André Du Mouchet : [...] invariablement je suis dans la langue le muet". Le poète est le muet qui habite la langue et qui la fait parler.
Edmundo Gómez Mango, 2009
2
Témoin muet
Toute la maisonnée est contrariée après l’accident qui a failli coûter la vie à tante Emilie : une chute sur la balle du chien malencontreusement abandonnée dans l’escalier.
Agatha Christie, 2012
3
Le sauvage muet ou les deux Caraïbes: mélodrame en trois ...
ACTE. PREMIER. SCENE PREMIERE. HARTUBI, ensuite JEAN- PIERRE. HARTU b r, {seul.) Hola! eh! garçon! Jean-Pierre l Narcisse! Zamore ! comment? pas un nègre dans cette auberge ; hola ! Jean- Pierre! Narcisse ! ( voyant entrer ...
Jean François Hurtaud-Delorme, Adrien Quaisain, 1806
4
Charlot au coeur de l'écriture cinématographique de Chaplin: ...
Mariange Ramozzi-Doreau s'efforce de saisir les liens qu'entretiennent, dès l'origine, Charlot et l'esthétique chaplinienne, et d'analyser les métamorphoses auxquelles on assiste lorsque Chaplin écrit pour le cinéma parlant, à partir ...
Mariange Ramozzi-Doreau, 2003
5
Le chanteur muet des rues
Irrévérencieux envers les autorités mais humbles face aux gens, l'écrivain italien Erri De Luca et le photographe français François-Marie Banier partagent dans ce livre un regard libre et salvateur sur leurs contemporains et une foi ...
Erri De Luca, François-Marie Banier, Martin d' Orgeval, 2006
6
Le muet de Saint-Malo ou Les grandes emotions vaudeville en ...
SCÈNE X. . HYAGINTHE, BOURDON, monQUETTE. TRONQUETTE. Comment! c 'est toi qui fais cetapage? tiens... un jeune homme! BOURDON. Tronquettc, c'est un gueux! c'est un agent du douanier... il fait semhlant d'être muet ! monousrrs.
Varin, Lubize, 1837
7
Paroles, en Ce Pays Muet
Recueil de poèmes dont les thèmes, comme la lumière, le cri, l'amour, le silence..., sont chevillés par les mots à un ensemble structuré, lequel s'apparente à une dialectique plutôt qu'à un système clos.
Patrick Raveau, 2001
8
Les fantômes du muet
L'auteur fait partager au lecteur sa passion pour le cinéma muet.
Didier Blonde, 2007
9
Wiggins et le perroquet muet
Violet Juniper, une danseuse de cabaret bien connue à Londres, a été étranglée !
Béatrice Nicodème, 2012
10
Le cri du muet: roman
" Evidemment, cette nuit-là, Lalla Aïcha n'avait pas dormi.
Abdoul Ali War, 2000

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MUET»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino muet nel contesto delle seguenti notizie.
1
VIDÉO - Grace Jones et Iggy Pop dans un film muet au scénario …
Dans une vidéo présentant son nouveau film,"Gutterdämmerung", le suédois Björne Tagemose dévoile un casting de rêve et un scénario ... «RTL2.fr, lug 15»
2
Leonardo DiCaprio quasi-muet dans The Revenant : "C'est un …
Leonardo DiCaprio quasi-muet dans The Revenant : "C'est un nouveau challenge pour moi". 22/07/2015 - 10h21 ... «Premiere.fr Cinéma, lug 15»
3
Epsilon toujours muet aux USA
Alors que la structure Epsilon est maintenant implantée depuis un mois aux États-Unis après un tournoi de relégation pour la MLG Pro League ... «Millenium, lug 15»
4
Clown de rue. Complètement pliés... de rire !
Aléas de la rue obligent, ce clown muet a dû, à trois reprises (11 h 30, 15 h 30 et 18 h 30), jouer avec humour contre les éléments : le vent, ... «Le Télégramme, lug 15»
5
Sur Tchouri, Philae ne donne plus de nouvelles mais fonctionnerait …
Cela fait plus de douze jours maintenant que l'atterrisseur reste muet. Alors faut-il s'en inquiéter ? Un dessin de Philae a été superposé à cette ... «Futura Sciences, lug 15»
6
Le silence, outil redoutable
Entendons-nous bien, garder le silence ne signifie pas rester muet face à une attaque. Garder le silence en revient à s'isoler intérieurement, ... «JDN, lug 15»
7
L'immeuble devenu l'hôtel Le Théâtro
Du temps du muet, un orchestre accompagnait les projections. La famille des musiciens albigeois, les Laffont, s'y produisit. Avec le parlant, Le ... «ladepeche.fr, lug 15»
8
Une première sous les étoiles
Un spectacle muet, où mîmes, jongleries et magie étaient au rendez-vous. Enfants et adultes, enchantés de cette première partie, ont assisté, ... «Sud Ouest, lug 15»
9
Le cirque muet arrive aujourd'hui dans le Naucellois
L'association Petites Mains, grandes idées de Lavernhe accueille le cirque muet néerlandais Circus Pouhaa dans la commune de Castelmary, ... «ladepeche.fr, lug 15»
10
La jouissance du "e" muet
Si la poésie est au cœur de la naissance du Festival d'Avignon, elle est souvent mise à mal par les mises en scène contemporaines. Entretien ... «Mediapart, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Muet [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/muet>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z