Significato di "双姓" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 双姓 IN CINESE

双	姓
shuāng	xìng

CHE SIGNIFICA 双姓 IN CINESE

definizione di 双姓 nel dizionario cinese

Il doppio cognome si riferisce alla sillabazione, i due cognomi, come ad esempio: "Huangfu", "Zhuge" e così via.

双姓 指复姓,两个字的姓,如:“皇甫”、“诸葛”等。

TRADUZIONE DI 双姓

Conosci la traduzione di 双姓 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 双姓 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «双姓» in cinese.

• cinese: 双姓
• Traduttore italiano - spagnolo: Apellidos
• Traduttore italiano - inglese: Surname
• Traduttore italiano - hindi: उपनाम
• Traduttore italiano - arabo: لقب
• Traduttore italiano - russo: фамилия
• Traduttore italiano - portoghese: sobrenome
• Traduttore italiano - bengalese: ডাবল উপাধি
• Traduttore italiano - francese: nom de famille
• Traduttore italiano - malese: nama keluarga Double
• Traduttore italiano - tedesco: Nachname
• Traduttore italiano - giapponese: 姓
• Traduttore italiano - coreano: 성
• Traduttore italiano - giavanese: Jeneng kaping pindho
• Traduttore italiano - vietnamita: họ
• Traduttore italiano - tamil: இரட்டை பெயர்
• Traduttore italiano - marathi: डबल आडनाव
• Traduttore italiano - turco: Çift soyadı
• Traduttore italiano - italiano: cognome
• Traduttore italiano - polacco: nazwisko
• Traduttore italiano - ucraino: Прізвище
• Traduttore italiano - rumeno: nume de familie
• Traduttore italiano - greco: επώνυμο
• Traduttore italiano - afrikaans: Van
• Traduttore italiano - svedese: Efternamn
• Traduttore italiano - norvegese: etternavn

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «双姓»

Scopri l'uso di 双姓 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 双姓 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

姓氏百问 - 第 117 页

旧时许多地方有条不成文的规矩:无子而有女的人家,招女婿上门结婚,所生子女冠女方姓氏,但其后嗣为标示父系血统而将男方姓氏并列使用的情况也有,这就产生了双姓。此外还有寡妇招夫(俗称"接脚夫" ) ,与前夫生的子女冠本生父姓,与后夫生的子女则 ...

完颜绍元, 2002

曾紀澤遺集 - 第 107 页

伏思一门之中,胞伯与堂兄中式文举人者,均双姓邓汪,独都司保举武职者,仅单姓一汪字,姓氏歧异,实属不便,恳乞奏咨更正"等情。臣恭査大清会典,康熙三十七年议准:官员改复本姓名者,参将以上该督抚具题,游击以下均咨部注册。又乾隆二十九年奉准:武职 ...

曾纪澤, ‎喻岳衡, 1983

姓名与中国文化/中国文化新论丛书 - 第 87 页

X 化新氏、林田氏等等,实质上形成了一类特殊的复姓。也有人把它称为双姓。双姓并不传给后代,所以不同于一般的复姓。现在港、澳地区,有的女性仍然保持了这一命名方式,婚后将夫性冠于己姓之前,如 1996 年底当选为香港特别行政区临时立法会议员 ...

何晓明, 2001

姓氏探源与取名艺术 - 第 52 页

根据上述取姓名笔画的规律,我们再看几个姓名五格并取的例子:双姓双名 5 15 1 天格 28 13 | |人格 22 9 I ^》地格 10 外格. 24 总格天格 14 ^人格 24 ,地格 23 恥诸葛亮姓双格外 4 2 5 9 2 8 司马德宗 根据上述图表,在知道了一个人的 总格 37 52 第一编 ...

王大良, 1996

白寿彝民族宗教论集 - 第 275 页

今按,迤西双姓向来是很普通的事,就作者所知,自明代以来即有这种习尚,今余风犹存。所以双姓的缘故,多由于入赘。但杜文秀的妻子是马氏,道光二十五年永昌杀回,那时杜文秀年才 18 岁,虽巳订婚,尚未完娶,他的未婚妻马小有姑却给知州恒文的家丁黄贵 ...

白寿彝, 1992

白族研究百年 - 第 3 卷 - 第 177 页

另外,有一些父名与本名都是单音节的四字姓名,那必定是双姓。如:杨邓四罗,杨邓是双姓,四是父名,罗是本名。双姓的产生与白族招郎入赘的习俗有关。有的招赘者的后代既用母亲的姓,又用父亲的姓,合起来就成双姓。它区别于汉族的欧阳、端木等类的 ...

赵寅松, 2008

赌运

总之,它看来很对那些爱穿红绒背心的先生们的口味,转眼间全城各个角落都听见了这种冗长的双姓。大小店铺的招牌上,住户的门板上,打钟绳上,咖啡盏和茶匙上,无不写着它们。而且有一段时间,城里一周出一次的报纸,竟也充斥着告白和启事,内容无外乎 ...

（德）霍夫曼, ‎杨武能, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

取名宝典:

除父母长辈至亲之外,一般不宜用小名,而应用学名(大名)。学名要求有姓有名,姓名不一,不像小名,笔名,艺名,绰号,那么随意而定,学名的姓氏可单用父姓,也可单用母姓,有的同时用父母双姓,总之要与父母长辈有关。如一对夫妻,丈夫姓赵,妻子姓王,生育三个 ...

巨天中, 2015

姓名与人生:

以体现人与人之间的相互尊重。除父母长辈至亲之外,一般不宜用小名,而应称学名(大名)。学名要求有姓有名,不像小名、笔名、艺名、绰号那么随意而定,学名的姓氏可单用父姓,也可单用母姓,有的同时用父母双姓,总之要与父母长辈有关。如一对夫妻,丈夫 ...

巨天中, 2015

中囯大百科全书: 语言文字 - 第 327 页

除单姓(赵、钱、孙、李等)、复姓(欧阳、司徒等)外,还有双姓,多见于旧时已婚妇女,一般无正式名字,双姓后加。氏"字即作为称呼,如李杨氏(夫姓李,父姓杨)、刘张氏(夫姓刘,父娃张)之类。名字,人的基本名称,一般是一生下来时被人们赋与的,也有少故是成人时 ...

中国大百科全书出版社. 编辑部 (北京, 中国), ‎中国大百科全书总编辑委员会. "语言文字"编辑委员会, 1992

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «双姓»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 双姓 nel contesto delle seguenti notizie.

趣说英语“百家姓”：十个最常见姓氏排名

英语姓氏中,有不少是双姓。双姓是由两个不同的姓氏组成,中间常用连字号隔开,比较重要或有名的姓氏放在后面。例如,英国画家Edward Coley Burne-Jones中的双姓 ... «金羊网, set 15»

涨姿势| 英美人的姓名和称呼

英美人也有“双姓”的。双姓(double-barreled name)是由两个不同的姓组成的，例如英国十九世纪画家Edward Burne-Jones，Burne-Jones就是由他母系的姓Burne加 ... «搜狐, lug 15»

姓名小学问大

一、给孩子起双姓会有问题吗？在中国，姓氏体现了血缘传承、伦理秩序和文化传统，公民选取姓氏涉及公序良俗。中国公民依法享有姓名权，原则上应当随父姓或者母 ... «欧华网, dic 14»

中国重名排行榜出炉:张伟最多2010后衷于双姓

中国重名排行榜出炉:张伟最多 2010后衷于双姓. 2014年11月13日10:56 来源：新民周刊评论 手机看新闻. 打印; 网摘; 纠错 · 商城 · 分享到QQ空间 · 分享; 推荐. 字号. «人民网, nov 14»

盘点中国姓氏趋势:张伟最多2010后热衷于双姓

社会：中性名盛行，与席卷全球的中性风有很大关系。 主笔｜张襦心. “遇上今年第15个子涵！中国文字都灭绝了？”西安一位好友跟我吐槽。 我也曾在微博上贴过几个 ... «新浪网, nov 14»

大陆独生子女争第二代随己姓

让孩子姓双方的姓不是个例，80后家庭已经开始流行为后代取“双姓”。据1991年出版的《姓氏人名用字分析统计》，传统复姓如“上官”、“司马”、“欧阳”共8个；而新兴的“双 ... «大纪元, nov 14»

用父母“双姓”起名悄然流行

时下，用父母“双姓”起名的人已不在少数，不少准父母都表示对此非常感兴趣，并称在给孩子起名时会优先尝试，其中一位姓杨的教师分析说：“这样起名能大大减少重名 ... «北方新闻网, ago 14»

旅西华人子女入乡随俗使用父母双姓办证件出问题

中新网1月26日电据西班牙欧浪网报道，由于西班牙人使用父母双姓的原因，一些旅西华人的孩子在这里出生以后，也会入乡随俗地给孩子使用双姓。可由于中国人 ... «中国新闻网, gen 14»

《汉语拼音正词法基本规则》标准10月1日实行

武汉蔡家田小学魏艳霞老师说。 新版的《汉语拼音正词法基本规则》明确规定，姓名必须姓在前、名在后，复姓连写，姓和名的首字母大写，双姓两个字的首字母都大写， ... «新浪网, set 12»

中国规定拼音中文名须姓在前名在后

规则要求姓名必须姓在前、名在后，复姓连写，姓和名的首字母大写，双姓两个字的首字母都大写。 原标题：拼音中文名须姓在前名在后. 本报讯 经国家质量监督检验 ... «网易, set 12»