Significato di "顺风行船" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 顺风行船 IN CINESE

顺	风	行	船
shùn	fēng	xíng	chuán

CHE SIGNIFICA 顺风行船 IN CINESE

definizione di 顺风行船 nel dizionario cinese

Navigando lungo la barca a vento. Metafora approfittando della situazione favorevole, con poco sforzo e grandi risultati.

顺风行船 顺着风势行船。比喻趁着有利情势做事，用力小而收效大。

TRADUZIONE DI 顺风行船

Conosci la traduzione di 顺风行船 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 顺风行船 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «顺风行船» in cinese.

• cinese: 顺风行船
• Traduttore italiano - spagnolo: vela a favor del viento
• Traduttore italiano - inglese: Downwind sail
• Traduttore italiano - hindi: हवा के साथ पाल
• Traduttore italiano - arabo: الشراع الريح
• Traduttore italiano - russo: По ветру парус
• Traduttore italiano - portoghese: vela downwind
• Traduttore italiano - bengalese: Downwind পাল
• Traduttore italiano - francese: voilure au portant
• Traduttore italiano - malese: belayar mengikut arah angin
• Traduttore italiano - tedesco: Vorwindsegel
• Traduttore italiano - giapponese: 風下の帆
• Traduttore italiano - coreano: 바람 부는쪽으로 항해
• Traduttore italiano - giavanese: sail downwind
• Traduttore italiano - vietnamita: buồm xuôi chiều gió
• Traduttore italiano - tamil: காற்று வீசும் திசையிலோ புறப்பட்டது
• Traduttore italiano - marathi: Downwind जहाज
• Traduttore italiano - turco: downwind yelken
• Traduttore italiano - italiano: vela sottovento
• Traduttore italiano - polacco: wiatrem żagiel
• Traduttore italiano - ucraino: за вітром вітрило
• Traduttore italiano - rumeno: naviga în direcția vântului
• Traduttore italiano - greco: υπήνεμο πανί
• Traduttore italiano - afrikaans: windaf seil
• Traduttore italiano - svedese: medvind segel
• Traduttore italiano - norvegese: vindretningen seil

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «顺风行船»

Scopri l'uso di 顺风行船 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 顺风行船 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

上班族致富秘诀:

俗话说:顺风行船易,逆水驾舟难。有经验的老水手,在大海中航行的时候,都善于借助风向,快速前进。而在人生的旅途中,借助贵人的力量也就如同顺风行船,能取得事半功倍的效果。人是最大的资源,不管做什么事情,都要有人的因素。被称为“赚钱之神”的 ...

欧阳逸飞, 2015

萨都剌 - 第 78 页

长风破浪我亦曾,顺逆偶尔非人能我也曾经有过顺风行船的时候,也曾经飞速地破浪前进;顺风和逆风部是偶然的遭遇,不是人力所能预先谋划,也不是人力所能左右的。"长风破浪" ,暗含南朝宋宗惹的典故。宗慕年少时,别人间他的志向,他说: "愿乘长风, ...

廖菊楝, 2006

中囯航空史: 史话・史料・史稿 - 第 15 页

因为分力比总的空气动力小,所以船比顺风时走得慢些。逆风行船就比较难于理解。它也是利用空气动力的分力推船前进,不过船行方向暂时不同于航行方向,而要偏转一个很大的角度。这样走了一段路后,再转变船行方向。船要走"之"字,曲折前进,才能到达 ...

姜长英, 2000

中国谚语集成: 河北卷 - 第 321 页

中国民间文学集成全国编辑委员会, ‎中国民间文学集成河北卷编辑委员会, 1992

一千零一夜（经典世界名著）:

一段时间后,我那不安分的野心又愁患我外出旅行,我内心也渴望结交异邦朋友,向往做买卖赚钱的生话。于皇便置办一批适宜海上运输的稀有货物,打成许多包自巴格达运往巴士拉装船,之后,我便开始旅行。天公作美我们一路顺风行船倒也平安无事。

阿拉伯民间故事, 2013

恰到好处的做人方式:

首先,要以退避保存实力,获得舆论的支持。当把对手惯得嚣张跋扈、旁观者都看不下去的时候,才可以顺风行船、干净漂亮地赢得这一场战争。如此,才会胜得没有后患。内心淡定,花环前不昏头,挫折前不低头 关键词二名利荣辱知足常乐适可而止适用.

何菲鹏　编著, 2014

这样销售最给力

只有善于借助别人的力量,才能像顺风行船,最快地到达目的地。 3 朋友可以决定你的“富贵指数”在一个主题为“创造财富”的论坛上,主持人说:“请大家写下和你相处时间最多的5个人,也是与你关系最亲密的5个朋友,记下他们每个人的月收入,从他们的收入 ...

田由申, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

成功是熬出来的

只有善于借助别人的力量,才能顺风行船,最快地到达目的地。孙志新大学毕业后,应聘到一家报社广告部工作。工作期间,他时常接触到海尔、春兰、百事这样的大客户。他在给他们搞创意或争取版面时很卖力,从来不偷懒,而且经常还会征求他们的意见, ...

马银春, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

强者生存之道:

强者的生存之道逆水行舟不进则退,顺风行船可以一日千里。在顺势中不仅可以减少阻力,而且更有利于寻找战机,强者的智慧往往藏在计中计。放长线钓大鱼当我们面对成功的机会时,又有谁能不感到异常兴奋呢?人类之所以在不断地奋斗、努力,就是因为 ...

杨先放, 2014

年轻人一定要懂的做人做事经验全集:

当把对手惯得嚣张跋扈,旁观者都看不下去的时候,才可以顺风行船,干净漂亮地赢得这一场战争。如此,才会胜得没有后患。能捧自己,也要敢嘲笑自己中国之大,狂人却不多,可能是自古以来,人们都讲究谦君子之风,不敢太出格的缘故吧。三国时期的祢衡, ...

郑建斌 编著, 2014

6 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «顺风行船»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 顺风行船 nel contesto delle seguenti notizie.

强人李健熙---- 读四本三星的书有感

第一，他极为高瞻远瞩！我认为这是领导人最需具备的素质。只要方向正确，就是顺风行船，犯一些小错误根本就无所谓。但如果方向错误，干得再好也白搭。 证据是：. «和讯网, lug 13»

主打中国风解析LG“观韵”3D电视新品

在中国，人们一直喜爱用“一帆风顺”、“顺风行船”来表达平安和顺利，同时在古代，“船”作为一种重要的交通工具也代表着财富，承载着南北航运货物往来。因此LG电子此 ... «环球网, apr 13»

LG电子“观韵”电视解析_韵为大观LG电子"观韵"电视家博会首发

不仅在配色上参考中国传统文化，使用了对中国人有深远寓意的红色，更以带有“一帆风顺，顺风行船”美好寓意的“中国船”作为灵感，将船的流线型轮廓融入底座设计， ... «中关村在线, mar 13»

新医药板块强者恒强短线挖掘新股机会

文琳：个人观点是强者恒强，这就像顺风行船，大家都跑得很快，你很难分出那条船好。但是忽然顺风变成了逆风，这时依然能保持一定速度前进的，显然是一条好船。 «新浪网, giu 10»

趸船的前世与今生

快蟹船左右船舷可伸出50支长桨，可供成百强壮水手齐发力摇橹，顺风行船还能鼓起三张满帆，即使满载货物，在桨帆并举之下，依然行走如飞。 快蟹船的两侧还围起 ... «腾讯网, mag 10»

《非常故事汇》讲述“倔强父子”李诚儒李大海

... 儿子聚少离多的父亲；他盼儿子演戏子承父业顺风行船，儿子却另辟蹊径搞音乐逆风苦干，李诚儒与儿子李大海，一对倔强父子，纵有万语千言，见面为何却拍桌子？ «新浪网, apr 09»